https://twitter.com/bizencci/status/1444594374868824069?s=20
https://pbs.twimg.com/media/FAwqlhtVIAU-DQR.jpg
备前商工会议所
【藤原肇さんが、备前焼小町に就任しました！】
https://bizencci.or.jp/oshirase/hajime_komachi
协同组合冈山県备前焼陶友会は、２０２１年１０月３日、
备前焼の魅力や情报を発信する“备前焼小町”を、
“アイドルマスター シンデレラガールズ”より藤原肇さんに委嘱しました。
今后は、web上での情报発信を中心にご尽力いただきます。
协同组合冈山县备前烧陶友会于2021年10月3日委任
“偶像大师灰姑娘女孩”的藤原肇成为宣传备前烧魅力及情报的“备前烧小町”。
今后将致力于进行网络上的情报宣传。
【藤原肇さんの就任メッセージ】
この度、备前焼小町に就任いたしました藤原肇です。
私の爱する故郷、冈山においてこの様な大役をいただき、非常に光栄に思います。
私は幼い顷から陶芸家である祖父の背中を见て育ち、
共に土ひねりやろくろ、窑焚きといった作陶を行ってきました。
人の生活に寄り添い、使えば使うほど味わいが深まる、
备前の陶芸は日本一だと考えています。
そういった备前焼の素晴らしさはもちろん、
その豊かな土を育んだ备前市の魅力、
そして”备前の心”を皆様にお届けできるよう、精一杯努めたいと思います。
どうぞ宜しくお愿いいたします。
【藤原肇的就任感言】
我是本次就任备前烧小町的藤原肇。
能够在我深爱的故乡冈山扮演如此重要的角色，实为备感光荣。
我自幼便看着身为陶艺家的背影成长，
并一起制作“土ひねり”、“ろくろ”、“窑焚き”等陶艺。
备前的陶艺贴近人们的生活，若能被愈加使用则其愈具意义，
所以我相信它可说是日本第一的陶艺!
我会尽我最大的努力，将备前烧之美、孕育丰沃土壤的备前市的魅力
以及“备前之心”传递给大家。
惠请多多指教。
============================================================
“备前焼小町”是备前烧陶友会的官方形象宣传大使，
每年会募集冈山出身、有意愿积极推广备前烧的女性参选，任期2年
在2021年已传承到第35代。
肇是第一位二次元的备前焼小町，
在去年肇和肇P们对拯救备前烧相关募资有长足的贡献(板上目前也还搜寻的到相关文章)
备前烧陶友会也在今年推出肇的形象陶艺品“竹汤吞”
所以会让肇成为今年的备前焼小町可说是实至名归