清纯正直、日日美丽勤勉、少女云集的名校、
那就是“圣MILLION女学园”。
圣ミリオン女学园是ML相当有人气的剧中剧系列之一
也是今年TD压轴的活动，采用了全新的活动形式PSTale
一直以来TD活动的剧情多半是幕后
而PSTale把剧中剧的剧情做进了游戏里，甚至还做了分歧故事与背景介绍
看得出来下了不少功夫
这次的歌曲是为了女学园做的新曲，很有OP的感觉
不过提供的部分算是小彩蛋，MV里不会有
后面会稍微介绍一下女学园活动的故事设定与背景
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
カーテシーフラワー
https://www.youtube.com/watch?v=PG7YpAsP0xE
中庭を流れるチャイム ずっと変わらない音
在中庭流淌的钟声，那不曾改变的音色
スカート裾を急かすように（诱うように）
宛如催促著翩翩裙䙓般（就像正邀请著）
吹き込むそよ风
轻柔吹入的微风
巡る日々のなかで蕾は 育ってく
在光阴荏苒中孕育成长的花蕾
淑やかな华やぎ
端庄而华丽
色とりどり咲きましょう
五彩缤纷，斑斓盛开
ひとときの花坛でそっと
在那花坛片刻的恬静
ごきげんよう 笑って
笑着说道“贵安”
贵方の香りを思い出と呼ぶ季节まで
直到要将你的芬芳称作回忆的季节到来
乙女は揺れる
少女心神荡漾
カーテシーフラワー
Curtsy Flower
色とりどり咲きましょう
五彩缤纷，斑斓盛开
ひとときの花坛でそっと
在那花坛片刻的恬静
ごきげんよう 笑って
笑着说道“贵安”
贵方の香りを思い出と呼ぶ季节まで
直到要将你的芬芳称作回忆的季节到来
乙女は揺れる
少女心神荡漾
カーテシーフラワー
Curtsy Flower
カーテシーフラワー
Curtsy Flower
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
圣ミリオン女学园 是グリマス时期的相当有人气的剧中剧活动系列之一
剧中舞台“圣ミリオン女学园”是一所女子学园
这座学园里的三年级生将会以花为名冠以“Miss【花名】”的称号，
在学园里被视作是“姐姐大人”那样令人憧憬的存在
而每当三年级毕业之时，就会将称号赠与最亲近的二年级生“妹妹”继承
(根据剧情，在称呼比自己高年级的时也会以姐姐相称）
三年级为蓝色制服，二年级为红色，一年级为绿色
教师们则称作修女(Sister)
《圣ミリオン女学园》便是在这座学园里上演的，少女们的青春群像剧
在グリマス时期总共出了两次，所有765的偶像均有演出
也因此设定更加完整
TD的剧情基本遵循这些设定与剧情，但细节可能有所不同，以下以グリマス的
剧情为主做介绍
第一次活动《ようこそ♪圣ミリオン女学园》在2015/10登场，也是这次TD活动的主轴剧情
https://images.plurk.com/6mT6U88tqL5CCaB9gdjXmJ.jpg
清纯正直、日日美丽勤勉、少女云集的名校、
那就是“圣MILLION女学园”。
身为学生会长的三年级生、三浦梓被称作“Miss・lavender”、
受到广大学生憧憬。
在如姐姐一般憧憬她的青梅竹马、中谷育转学而来以后、
故事便开始了─
因为活动分前后半，在后半时也换了简介，开展了后半的剧情
清纯正直、日日美丽勤勉、少女云集的名校、
那就是“圣MILLION女学园”。
身为学生会长的三年级生、三浦梓被称作“Miss・lavender”、
受到广大学生憧憬。
比谁都要仰慕她的二年级生、高坂海美、作为学生会的一员总是陪伴在梓的左右、
如姐妹一般亲密的渡过每一天。
原以为会就这么永远持续下去的，属于两人的特别的关系、被某个转学生给破坏了。
作为梓的青梅竹马、有着比海美更长时间与之相处的过去的一年级生、
中谷育与梓的、命运的再会─
风暴悄悄地靠近了平稳的学园…
ミス．ラベンダー 三浦あずさ
https://images.plurk.com/4mY7skFQ05WqAIBjnv78yY.jpg
秘密の花园 三浦あずさ
https://images.plurk.com/3MxJvcH2OqScXda2dg6CJ2.jpg
本作主角之一，学生会长，被许多学生仰慕著
称号是Miss Lavender (薰衣草)
高飞车お嬢さま 高坂海美
https://images.plurk.com/lNctjGGb9FQqCcJLuRwQW.jpg
二年级生，非常仰慕梓，因而对比自己更加亲近梓的育产生了嫉妒与竞争心
运命の再会 中谷育
https://images.plurk.com/1YP6KhGT5R6Q5ACF88PRHt.jpg
一年级生，转学到圣ミリオン女学园，是梓的青梅竹马
把梓当作姐姐一般地仰慕
圣ミリオン女学园 舞浜歩
https://images.plurk.com/XxmF40XG4s7rNtgbuwEq3.jpg
三年级生，学生会成员之一
称号是 Miss Hibiscus (扶桑花)
圣ミリオン女学园 木下ひなた
https://images.plurk.com/2VxEm0Rg65I05UrBtPOqas.jpg
一年级生，经常照顾花园和温室里的花草植物们
圣ミリオン女学园 豊川风花
https://images.plurk.com/6QU9zj9oqo4TuXeCItxdp0.jpg
教师，也被学生称作修女
以上便是第一次女学园活动的内容，没意外这也会是这次活动的主轴
同时也因为该活动相当有人气
而在2017/04推出了续集《ごきげんよう♪圣ミリオン女学园》
在第二次活动中补完了女学园的背景设定，以及其他角色
该次活动的主角则是可怜，千早，昴
https://images.plurk.com/52H2YQudT66Z0IqSxZDOfX.jpg
清纯正直、日日美丽勤勉、少女云集的名校、
那就是“圣MILLION女学园”。
有着天使般的歌声，隶属圣歌队的二年级生，如月千早和
学园中最高贵的三年级生，有着“Miss‧Jasmine ”称号的篠宫可怜
以及憧憬千早的歌声而入学的一年级生，永吉昴
对三个人一起度过的安详平稳的时光，打从心底感到幸福
“如果时间能就这样停在此刻就好了呢....”
少女那样梦幻而恳切的愿望，却终究无法成真。
不知不觉在学园中，即将毕业的三年级生们，将各自的称号赠与二年级生的“继承”
的季节到来了...。
可怜，理所当然地打算让千早继承“Miss‧Jasmine ”的称号，一年级生的昴也打从心底
期待着，和两位仰慕的姐姐大人冠上同样称号的日子。
然而，打从心底尊敬可怜的千早
对于是否能够成为可怜那样高贵的姐姐大人却感到忐忑不安
“呐，可怜姐姐大人，我是否能像姐姐大人那样，成为高贵的茉莉花呢…？
若是姐姐大人不在的话，我…”
不停歇的雨中，独自伫立的千早
她的心也，笼罩在乌云之中
不安に揺れるペンダント 如月千早
https://images.plurk.com/2jhhjltnZh4SSzYmD1uvu9.jpg
ミス．ジャスミン 如月千早
https://images.plurk.com/3f8GmfqgvZUmbRu5a8Exi2.jpg
本作主角，二年级生，隶属于圣歌队，在学园里有着相当多的粉丝
对于自己配不配得上学园里最高贵的“茉莉花”称号感到相当烦恼
穏やかな昼下がり 篠宫可怜
https://images.plurk.com/6iCBFIzA0BkycnahKkun4P.jpg
本作主角，三年级生
有着象征学园里最高贵的称号 Miss Jasmine (茉莉花)
歌声に诱われて 永吉昴
https://images.plurk.com/6NPR0o00adNmqJ2S1dj14P.jpg
本作主角，一年级生，因为憧憬千早的歌声而入学
圣ミリオン女学园 北上丽花
https://images.plurk.com/3VdWEqOB4twjtSgvJXhgWE.jpg
三年级生，有着Miss Rose (玫瑰)的称号，经常可以见到他在睡觉
圣ミリオン女学园 最上静香
https://images.plurk.com/7p9f2SIFRdEZ0rEkC7VkY2.jpg
二年级生，总是一边看着书一边上学，个性认真
圣ミリオン女学园 双海亜美
https://images.plurk.com/4wE0aZE6izEohwfc4qxbvb.jpg
一年级生，学园里的恶作剧之王
第一次活动剧情里帮步设想了Miss Hibiscus的称号
在第二次活动中扶正并扩大成正式设定
两次活动的主要角色大概如上，不过女学园活动是765全员演出的
在第二次活动中各角色与称号也终于明朗
以下稍微帮大家整理一下
https://twitter.com/GisshiriM/status/1337718156802977793?s=19
https://pbs.twimg.com/media/EpCHj2TVEAIhPkq.jpg
Miss Gerbera (非洲菊)：福田のり子
花语：希望，前进
Miss Daisy (雏菊)：高山纱代子
花语：天真无邪
Miss Hibiscus (扶桑花)：舞浜歩
花语：纤细之美，崭新之恋
Miss Lily (百合)：二阶堂千鹤
花语：纯洁，威严，无垢
Miss Sweet pea (香豌豆)：四条贵音
花语：微小的欢欣，温柔的回忆
Miss Iris (鸢尾花)：菊地真
花语：爱，温柔的心
Miss Jasmine (茉莉花)：篠宫可怜
花语：温和，无邪
Miss Armeria (海石竹)：佐竹美奈子
花语：无微不至，同情
Miss Dahlia (大丽花)：徳川まつり
花语：端丽，感谢
Miss Lavender (薰衣草)：三浦あずさ
花语：整洁，优美，期待
Miss Lotus (莲花)：田中琴叶
花语：清澈的心，神圣
Miss Violet (堇菜)：萩原雪歩
花语：谦逊，诚实 p.s Violet和紫罗兰是不一样的
Miss Rose (玫瑰)：北上丽花
花语：爱，恋，美
Miss Sunflower (向日葵)：岛原エレナ
花语：只注视你，爱慕，崇拜
Miss Pansy (三色菫)：横山奈绪
花语：凝思，想着我
Miss Azalea (杜鹃)：百瀬莉绪
花语：节制，恋爱的欢欣
另外，在活动剧情中确认律子是两年前的Miss Jasmine
除此之外其他学生们也都有一些设定，碍于篇幅这里不多作展开
就请大家期待活动剧情吧
再来稍微解释一下曲名カーテシーフラワー
这个字是由カーテシー与フラワー组成的
フラワー大家都懂，就是Flower 鲜花
而カーテシー则是屈膝礼的意思
什么是屈膝礼？ 乍听之下不太清楚，但常看动画漫画的一定有印象
这是一种女性问候的礼仪，一般而言是由下对上
动作则是双手展开略提起裙䙓，左脚向后双脚及身姿微屈
https://pbs.twimg.com/media/EJk2OSuUwAAIgco.jpg
https://www.youtube.com/watch?v=iiHcUvEudiw
↑紫罗兰永恒花园这段真的很美
屈膝礼大约是在十七世纪左右开始发展，逐渐成为女性问候的重要礼节
一直到现在许多有王室成员或者在觐见王室成员时都还保留这项礼节
只是在过去女性的裙䙓既宽且长，大家所熟悉的动漫画中提起裙䙓的屈膝礼也是因此
而来
现今女性的礼服许多较为合身，所以提起裙䙓的动作也就被省略
以屈膝与放低身姿为主
回到正题
实际上カーテシー的发音比较接近courtesy
这个字比较正确的含意是礼仪端正
Curtsy/Curtsey才是专指屈膝礼的单字
乍看之下要说是礼仪端正也不是不行
最后决定使用Curtsy的原因则是因为MV里只要唱到カーテシーフラワー这句
就会出现类似屈膝礼的动作
另外歌词里个人最喜欢的是“贵方の香りを思い出と呼ぶ季节まで”这句
只看句子或许一下子察觉不到
但实际上指的就是“毕业”，个人觉得是很美的写法
新活动的形式与女学园的复活看得出来TD想要添加更多的剧中剧活动
剧中剧一直都是ML相当有特色的活动，展现了ML这个企划无限的可能性
从偶像英雄，到大家比较熟悉的MTG系列都有剧中剧的影子
而在グリマス里也还有相当大量的剧中剧还没有搬上TD
可以参考这篇 https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1554400698.A.FFE.html
藉著这次的活动或许可以期待旧活动的复活，续集的推出，或新的剧中剧