THE [email protected] CINDERELLA GIRLS STARLIGHT [email protected] 20
Private Sign
歌／塩见周子（ルゥティン）
作词：Apis[TRYTONELABO]
作曲．编曲：内海孝彰[TRYTONELABO]
歌曲试听：
https://www.youtube.com/watch?v=6nmRVM2loNY
==========
秘密のメッセージ
始まるきっかけなら
私の瞳の奥を见て
心をエスケープ
感じてくれたなら
迷わずここで踊って见せて
秘密的讯息
若为开始的契机
那就望向我瞳孔深处吧
逃避著内心
若是感受到的话
那就立刻在此献上一舞吧
Live- 私の心はいつも
流星に魅せられて
Eyes- 感じるまま、さりげなく
君を见てる
Live- 我的内心总是
为流星所着迷
Eyes- 跟随感受，便不经意地
注视着你
真夜中に合図して
飞び回る蝶のように
気まぐれじゃない、思うまま君を求めたい
近づく度に芽生えてく恋心
ギュッて、抱きしめて欲しくなる
于夜央发出信号
宛如四处飞舞的蝴蝶
并非任性，而是想随心所欲追求着你
每当接近便开始萌生的爱意
变得想被紧紧抱在怀里
昨日のレス（ポンス）
届いた瞬间に
胸の鼓动が止まらないよ
弾けるテンション
気づかれたいのかも
今のままだけじゃ嫌なんだよ
昨天的回（覆）
接收到的瞬间
胸口的鼓动就停不下来
迸发的情感
也许想被注意到吧
只是一如往常的话我可不喜欢唷
Night- 华やかなこの街より
眩しい瞬间で
Time- 少しだけ止めて欲しい
私の为に
Night- 比这华美的街景
还要耀眼的瞬间
Time- 要是能就为了我
暂停片刻就好了
点灭するサインに
はしゃぐ蛍みたいに
飞んで离れて 君のこと困らせたい
高鸣る心 どうにも止まれない
ギュッて、抱きしめて欲しくなる
闪烁的信号
仿佛嬉闹的萤火虫
若即若离，就是想让你感到困扰
高昂的内心 无论如何都压抑不住
变得想被紧紧抱在怀里
今远くから闻こえた
星空の音色たち
この距离を
少し近づけたよ
だから
気付いてほしい
此刻听见从远方传来
星空的音调
这份距离
稍微拉近了唷
所以
拜托注意到吧
真夜中で合図して
飞び回る蝶のように
気まぐれじゃない、思うまま君を求めたい
近づく度に芽生えてく恋心
もっと、抱き寄せて欲しくなる
于夜央发出信号
宛如四处飞舞的蝴蝶
并非任性，而是想随心所欲追求着你
每当接近便开始萌生的爱意
变得更加想被搂在怀里
鼓动に 合わせてリズムを
君はもう 気付いているはず
和鼓动同调合一的旋律
你应该 已经注意到了吧
==========
周子生日快乐！