https://drive.google.com/file/d/1IYtKIUzXMuv5QE_L4aiSM-r1ndxyRiKq/view
(Google文件连结)
NEO THEORY FANTASY 歌词翻译 - 事件道歉声明
本人 Yijhen0525(深雪) 于 2019/07/20
于PTT IdolMaster版发表文章为 [ＳＣ] NEO THEORY FANTASY 歌词翻译
(文章：#1TCdAEVt (C_BOO) C_BOO板原始文章)
因为个人不成熟的行为与不正确的态度，伤害了 dephillia(蝶芙) 这位板友
还在Line群组上向他说的不敬的话，都是我个人的行为所致
甚至在噗浪上也多有争执，深感万分的抱歉与歉意
同时在PTT的 Marginalman板 (边缘板)
于7/23号发表：[闲聊] 歌词翻译大战该文
https://drive.google.com/file/d/1IYtKIUzXMuv5QE_L4aiSM-r1ndxyRiKq/view
(Google文章备份)
又于7/24号发表：[取暖] 网络就是有充满恶意的人存在
https://drive.google.com/file/d/1wE__Krg6pANHIygtx2dGcvR_8F12mR7m/view
(Google文章备份)
同时也伤害了更多人，也让更多人对我失望...
在这里跟 dephillia(蝶芙)这位板友，还有许多对我失望的大家，在此说：
对不起，都是因为我的不成熟的行为，还有恶劣的态度造成这次事件的
这次事件深深的伤害了大家....
本人之后会寻求张老师与精神科医师的协助，了解自己的个性
并且提醒自己，以后千万不能再犯类似的事件了
是自己的不成熟导致了这次的事件，之后我会努力想办法改进的
希望自己能够融入大家，成为更好的人
本人 Yijhen0525(深雪)，在此向 dephillia(蝶芙)，还有其他对我失望的人道歉
对不起，是我伤害了大家，也伤害了大家对我的观感
作者:
star123 (光二比利海灵顿)
2019-08-01 19:22:00你有先私下跟你要道歉的对象沟通过道歉一事了吗
作者:
writheinpain (IIDX SINOBUZZZZZZZZZZZZ)
2019-08-01 19:29:00他版事务(?
作者: bvg2536452 (因为好运发自内心) 2019-08-01 19:32:00
不太懂把你们的私事放在这里讲干嘛
作者:
KerLae (传统豆花)
2019-08-01 19:39:00这啥?
作者:
BoXeX (心爱骑士团异端审判骑士)
2019-08-01 19:53:00到底在干嘛......
作者: JinKisaragi (キサラギ少佐) 2019-08-01 19:56:00
对方id还能打错也是很厉害...
作者:
cupG (CupG)
2019-08-01 19:58:00这种程度的翻错也还好吧 动画疯一堆这种的 多练习就好大部分会指出错误的也只是希望你一句 好我会改道歉倒是...你有想过对方不想被拿出来谈吗? 这只是自我满足
因为还有很多人被我伤害.....而且以前在舰C那边也发生过类似的事情了向对方道歉外也是拿这次事件提醒自己，决不可再犯
作者:
cupG (CupG)
2019-08-01 20:11:00那你换个想法比较快 别人的行为不是在挑你的错而是让你更好像我多希望有人来帮我看一下我翻译对不对阿QAQ 中文好难
作者:
kumafez (桌子君)
2019-08-01 20:19:00我记得去年就有类似的事了 你也发一篇文= =
真的 错误译法用了多年以后才发现是错的时更想找洞钻w
作者:
loadingN (sarsaparilla)
2019-08-01 20:41:00发这篇才是不成熟 要道歉就私下道歉
作者:
ooxx1577 (Beast Army)
2019-08-01 21:17:00:)
作者: dichenfong (S级英雄第一位 唬烂超人) 2019-08-01 21:58:00
怪人聚集板
作者:
spfy (spfy)
2019-08-01 22:17:00我觉得你先去看身心科比较实际 别继续回了
作者:
yulis (笨蛋 尤莉丝)
2019-08-01 23:01:00对不起对不起对不起
作者:
coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2019-08-01 23:20:00笑死了这ID
还好吧 有谁失望吗@@? 应该多数人也没什么期望过吧
作者:
Annex (安妮)
2019-08-02 01:28:00这篇在干嘛www
作者:
TBdrays (金钱豹大酒店)
2019-08-02 08:34:00@chuchi3456 你想说的和我一样w