网志好读：http://hayate4821.blog128.fc2.com/blog-entry-142.html
警告：以下阿宅半夜不睡觉废话集
在几乎都是良曲的偶像大师MillionLive系列专辑中，MTG也是我个人最喜欢的一系列。
ML的CD曲目经常给人一种“曲目的故事可以被更深入挖掘”的感觉，这种感觉在MTG系列
中被提升到了一个极致。
当然并不是所有的MTG CD都如此，不如说，一切都是从MTG 05“夜想令嬢 -GRAC&E
NOCTURNE-”开始的，同时，夜想令嬢这张CD恐怕也是MTG系列的巅峰。尽管夜想令嬢客观
看来十分难以逾越，我还是更想谈谈EScape。
在EScape之前，虽然我已经因为“瞳の中のシリウス”这首歌跌落ML坑很久，甚至在这首
歌之前我就有固定在买ML的CD，但真正让我开始认真去追ML动态、6th Tour目前的六场LV
场场不落的，是EScape。
https://www.youtube.com/watch?v=mdHl26NbCew
EScape最初被发表的曲子是“Melty Fantasia”的短版，曲子跟着游戏的
MV一起释出。
MF这种风格有些感伤的曲子一直都比较容易打到我，初听时就成为我预定会买的曲了，但
当时更打中我的是MV的舞蹈。
第一次看MV时还不知道EScape中蕴含了怎样的故事，但因为舞蹈中机械式的动作，结合著
“柔らかくセツナを染めて 奏でるよ、小さな本音を
忘れない忘れたくない この気持ちは ウソじゃない
将这刹那轻柔地染上 奏响微小的真心
难以忘怀 不愿忘记 这份心情 并非虚假”
这样的歌词，其实多少能猜到与机器人取得心灵这方面的故事有关。
AI和人的差异在哪、AI能不能取得感情，取得感情是不是好事......
这样的故事，已经有非常多了。整体来说，EScape的Drama也没有脱离主流媒体的诠释方式。
要说哪里不同，也是最能打动我的地方，就是音乐和剧情的共鸣。
雨水绵延不绝，落在动弹不得的我身上。
我是Android，即使能够知晓温度，也不应该能感觉到才对。
但我此刻却觉得，这雨是温暖的，是为什么呢？
我的电子脑马上就要完全停止了。
一想到会“遗忘”，还是有点寂寞。
不过，因为相系的手十分温暖，因为能够感受到那份温度，所以不会感到害怕。
这份心情并非最初就被输入在程式中。
我能够像现在一样，去感受事物，一定是因为，我已经有了“心”吧。
这段话，是Drama的开头，也是邻近结束时的场景。
在雨中迎来终结的Android......这样有点伤感却又温暖的画面，就是“Melty Fantasia
”整首曲子。曲中绵密轻柔的钢琴声就像打在身为Android的瑞希、志保、䌷身上的雨点，歌词则正是
逐渐步入死亡的她们的心情，曲名的“Melty Fantasia”则是一场永远不会醒来的幸福梦境。
本来只是觉得“曲子不错”的这首“Melty Fantasia”，在我听完Drama后重新听过一遍
，泪流满面。
啊...原来如此。
这是......这就是被称为“梦”的事物吧。
何等的不合理，不可思议，让人不由得心头一紧......
又是多么幸福的感觉啊。
如果说“Melty Fantasia”是一个较为静态的，画一样的场景，此前翻译过的I.D ～
EScape from Utopia～（http://hayate4821.blog128.fc2.com/blog-entry-141.html）
就是整个故事的浓缩，心的跃动，寄宿在Android三人心中更加活跃、积极的情感。
イロ トリ ドリ の感情 Hello ココロ起动
大切な この想いには 奇迹があふれてる
过去 未来 つなぐ瞬间 I know それは希望
后悔はしたくない ただそれだけで强くなれる
色彩逐渐丰富的感情 Hello 让心开始运转
重要的这份思念中 满溢着著奇蹟
过去与未来相系的瞬间 I know 这就是希望
不想感到后悔 光是如此就能变得更加坚强
这时候的她们才刚刚明白心为何物，曲子本身也配合著世界观设定，配合歌词设计了很多
使句子不太顺畅的停顿点，充满著机械感，歌词也非常用心。比如说“変わらないと 思
い続けてたProtocol”的这句话，Protocol其实应该是想指Android各自和Mother（权限
最高的存在）之间的协议，而Android和Mother的协议应该一直持续下去不会改变，但
Protocol也有准则的意思，所以也可以说是基于Protocol而存在的Android们的Protocol
应该不会改变，在理解和翻译上的选择就多了很多变化。
不仅如此，“I.D ～EScape from Utopia～”这首曲子和“Melty Fantasia”，连歌名都
可以被思考进故事中。
一个比较著名，我觉得也非常可信的考证，取歌名中的大写字母，能够拼成“IDESU（爱
です，是爱）”这样一句话。
“I.D ～EScape from Utopia～”也好，“Melty Fantasia”也罢，对于Android们体会
到的感情究竟是什么，都只给出了侧写。
那份“甚至能为景色点缀色彩的鲜艳情感”、“也想与你分享的这份心情”究竟是什么，
被藏入了歌曲的名称中。注意到这样的可能性后，“I.D ～EScape from Utopia～”这首曲子对我来说也拥有了难
以抹灭的地位。
回头再听过广播剧后，几乎从头到尾我都泪流不止，打从心里觉得“能听到这张CD真是太
好了”。
ML的曲子真的不停地带给我像这样的惊喜感，希望MTW能够延续MTG的气势。
以及祝 MLTD二周年、ML六周年快乐，我会一直记得ML带给我的感动。