手机坏了，这阵子活动都没得打Q_Q
换手机了，之前的纪录全没了……
♡Cupids!
♡丘比特！
呗：F-LAGS（秋月凉(CV.三瓶由布子)・
兜大吾(CV.浦尾岳大)・
九十九一希(CV.徳武竜也)）
You can make it!
You can make it!
悩んでる君のココロ　矢を放とう　Wow
朝着你烦乱的心 射出一箭 Wow
ときめきが止まらない　ピュアな想いがある
兴奋的心跳停不下来 咻地一下恋情诞生
同じトコばっか行ったり来たりして
一直在同一个地方走来走去
时计は间もなく决戦の刻(タイム)
马上就是决战时刻了
镜　相手のレッスンじゃ　もの足りない
以镜子 为对手的练习还 太少次
不安な成分がぐるぐるり…
满满的都是不安……
ずっとずっと言えなくて
一直一直都说不出口的那句话
やっとやっと言えるチャンスさ
总算总算有说出来的机会了
ひとりで抱えないで
不要自己一个人承担
恋実らす援护はどう？
找个实现恋爱的帮手怎样？
You can make it!
You can make it!
悩んでる
朝着烦乱的
君のココロ　矢を放とう　Wow
你的心 射出一箭 Wow
チクリって痛むのは　早く会いたい証拠
感到刺痛的话 正是想要早点见面的证据
Uh yeah
Uh yeah
We are cupids!
We are cupids!
勇気出して
拿出勇气来
自分らしいメッセージで　Wow
用有自我风格的讯息 Wow
深呼吸のち一歩！
深呼吸之后踏出那一步！
そこから始まるChange!
从那儿开始Change！
连れてきちゃおHappy love!
接下来就是Happy love！
作戦会议して细かく决めたって
开个作战会议详细规划
本番が何より重要さ！
正式上场比什么都重要！
だからリラックス　ギャグでもかまそうか
所以要放轻松 做些逗趣的事也行
あれれ？余计にガチガチコ…
诶咦？反而更紧张了……
大丈夫、好きの気持ち
别担心，跟你把喜欢的感情
话してくれる时のように
告诉我的时候一样
优しくて嬉しそうな
又柔和又开心的
颜されたら…
表现出来的话……
キュンとしちゃう
心动就要来临
You can make it!
You can make it!
挫けない
不会气馁的
君は　とても强いけど　Wow
你啊 可是很强的 Wow
切なさが押し寄せるときは　我慢しないで
苦闷涌上心头的时候就 不要再忍耐了
Uh yeah
Uh yeah
We are cupids!
We are cupids!
愚痴だって
你的牢骚
闻くよ　泣きたい気分もね　Wow
我都听 想哭的情绪也一起 Wow
ため息のち一歩！
叹息后踏出一步！
魅力マシマシにChange
魅力增加华丽变身
魔法になれHappy love!
成为魔法吧Happy love！
You can make it!
You can make it!
笑颜の君がイチバン素敌さ
因为笑着的你是最棒的
顽张るその姿
你努力的身姿
いつも见守ってる
我们会一直守望着
そうさ！
正是！
You can make it!
You can make it!
悩んでる君のココロ　矢を放とう　Wow
朝着你烦乱的心 射出一箭 Wow
チクリって痛むのは　早く会いたい証拠
感到刺痛的话 正是想要早点见面的证据
Uh yeah
Uh yeah
We are cupids!
We are cupids!
勇気出して　自分らしいメッセージで　Wow
拿出勇气来 用有自我风格的讯息 Wow
深呼吸のち一歩！　そこから始まるChange!
深呼吸之后踏出那一步！ 从那儿开始Change！
もうすぐだよHappy end!
将要到来的Happy end！

推

推一个

推

期待完整翻译

有课金纪录的话去叨扰一下LOS营运应该救的回来？