梦咲きAfter school
作词: 古屋真
作曲／编曲: 南田健吾
Everybody Let’s GO!
Viva After school Yeah Yeah (Hi Hi Hi チーズ！)
（HI HI HI chizu！）
Viva After school Yeah Yeah (Hi Hi Hi ピース！)
（HI HI HI pisu！）
ねえねえ ちょっと话闻いて
nene chotto hanashi kite
呐呐 我跟你说我跟你说
-いいことあったんでしょう？
ii koto attan deshou
发生了什么好事对吧？
机かこんで 语りましょう
tukue kakonnde katarimashou
围在桌子边 来聊天吧
-放课后 HO 放课后 (GO GO)
hokagou ho houkagou
放学后 放学后
自撮りの角度 キマらない
jitori no kakudo kimaranai
乔不拢自拍的角度
结局 画面いっぱい笑颜
kekkyoku gamen ippai egao
结果画面里全部都是笑脸
OK Let’s go
このままで进もう（ピース！）
konomama de susumou (pisu)
就这样继续吧！ （Peace！）
いっせーのせで（たぶんカンペキ！）
issenosede(tabun kanpeki)
预备开始（大概是完美的）
ローファーで（いくよ みんな！）
rofa de (ikuyo minna)
穿着学生鞋（大伙 上吧！）
靴ズレもしそうだけど
kutuzure mo shisou dakedo
虽然好像会被鞋子磨破皮
未来へ全力で駆けていく（ナンバーワン！）
mirai he zenryoku de kaketeiku (nanbawan)
全力奔向未来（＼南八万／）
世界 最上 最爱 掴みたい
sekkai saijyou saiai tukamitai
想抓住 世界上 最猛 最爱的
咲こうとしたその日が花盛り
sakou toshita sonohi ga hanazakari
百花齐放的日子
手を取り合い 空 指先して
te wo toriai sora yubisashite
手牵着手 指向天空
梦は 绝対 一切 离さない
yume wa zettai issai hanasanai
梦想 绝对 一点也不会放手
シアワセも强さも手に入れて
shiawase mo tuyosa mo te ni irete
既幸福又所向披靡
ギンガも救う
ginka mo sukuu
银河也能拯救
私达 CLIMAX（さいこうちょう）
watashitati saikouchou
我们 最高潮
（YEAH!）
Viva After school Yeah Yeah (Hi Hi Hi チーズ！)
（HI HI HI chisu！）
Viva After school Yeah Yeah (Hi Hi Hi ピース！)
（HI HI HI pisu！）
ねえねえ テスト 何点だった？
nene tesuto nanten datta
呐呐 考试几分啊？
-いい点 取ったんでしょ？
ii ten tottann desho
你一定考得不错对吧
勉强会で スイーツたべよう
benkyoukai de suitu tabeyou
在读书会吃零食吧
放课后 HO 放课后 (GO GO)
houkago ho houkagou
放课后 HO 放课后
解答栏が広くても
kaiyouran ga hiroku temo
作答拦再怎么大
等身大の答えはただ一つ
toushintai no kotae wa tada hitotu
符合我的答案就只有一个
We are alright
自信もって行こう（ファイトー！）
jishinn motte ikou (faito)
挺起胸膛前进吧（FIGHT！）
制服って（なんか不思议）
seifuku tte nanka fushigi
制服（总觉得不可思议）
爱らしくて（たまにキュークツ）
airashikute tamani kyukutu
是令人怜爱的（有时却碍手碍脚）
自由だけど 自由じゃない
jiyuudakedo jiyuu jyanai
虽然自由 却又受限
今だけのワクワク探してた（ナンバーワン！）
ima dake no wakuwaku sagashiteta (nanbawan)
找到了只在今朝的悸动（＼南八万／）
だから全开 前进 目指したい
dakara zenkai zenshin mezashitai
所以朝目标全力 前进
希望ばっかり膨らむ今が好き
kibou bakkari fukuramu ima ga suki
喜欢此刻无限膨胀的希望
声そろえて 海に叫んで
koesoroete umi ni sakende
齐声向着大海呐喊
地平线上 いっそう 煌めいて
chiheisen jyou issou kirameite
在地平线上 更加闪耀
太阳にも 月にも スターにも
taiyou nimo tuki nimo suta nimo
太阳 月亮 星星
なれる気がする
nareru ki ga suru
都能成为
私达 CLIMAX（さいこうちょう）
watashitati saikouchou
我们 最高潮
（YEAH!）
いつだって
itudatte
随时都
ハリキって
harikitte
干劲满满
ときめいて 踏み出して （ＣＬＩＭＡＸ）
tokimeite fumidahsite
心跳鼓动 迈步前进
间违って 向き合って(HI HI HI HI HI)
matigatte mukiatte
有时犯错 接受挑战
みんなで辉いて（HI HI HI ピース！）
minnade kagayaite（HI HI HI pisu！）
大家一起 更加闪耀
世界 最上 最爱 掴みたい
sekkai saijyou saiai tukamitai
想抓住 世界上 最猛 最爱的
咲こうとしたその日が花盛り
sakou toshita sonohi ga hanazakari
百花齐放的日子
手を取り合い 空 指先して
te wo toriai sora yubisashite
手牵着手 指向天空
梦は 绝対 一切 离さない
yume wa zettai issai hanasanai
梦想 绝对 一点也不会放手
シアワセも强さも手に入れて
shiawase mo tuyosa mo te ni irete
既幸福又所向披靡
ギンガも救う
ginka mo sukuu
银河也能拯救
私达 CLIMAX（さいこうちょう）
watashitati saikouchou
我们 最高潮
（YEAH!）
Viva After school Yeah Yeah (Hi Hi Hi チーズ！)
（HI HI HI chisu！）
Viva After school Yeah Yeah (Hi Hi Hi ピース！)
（HI HI HI pisu！）