https://www.asfes.jp/game/shinycolors/quz-618-0CH/
https://imgpoi.com/i/7EB5KD.png
-
今天下午稍晚官方开了个新活动，是为了庆祝圣诞节的SC偶像小问答
正式名称是
283プロクイズチャレンジ@クリスマスパーティー
283Pro猜谜挑战@圣诞节派对
根据官方说明，活动进行方式可简略为以下四点
====
【STEP 1】
参加猜谜活动并正确回答所有问题，将可以看到“礼物谜题”
※谜题从全16个问题中随机抽出10题。不管重玩几次问题和答案顺序都会刷新
【STEP 2】
确定“礼物谜题”的解答后，传讯息给
シャニマス公式[email protected]
(闪耀色彩官方[email protected])
找はづき小姐验证答案
【STEP 3】
若答案正确可以观看特典声音广播剧的影片(仅能在手机版Line观看)
并获得偶像们给的
“手作りクリスマスクッキー（プロデュースアイテム）”
“纯手工圣诞饼干(Produce道具)”
的道具获取暗号
【STEP 4】
在enza菜单中的“合言叶を使う”(使用暗号)中输入暗号获得道具
====
而为了持续推广SC以及比N87的我日文还糟的人
整理了一下这次的16题猜谜的中日对照题目和简解
希望大家能好好享受这次虽短
官方却也很用心做了影片的小活动
以下防雷
偶
像
大
师
S
H
I
N
Y
C
O
L
O
R
S
================================
illumination STARS
================================
https://imgpoi.com/i/7EBZOV.png
樱木真乃
-
プロデューサーさん、
私が饲っている鸠さんの名前は
なんでしょうかっ?
-
制作人先生，我饲养的鸽子桑的名字是什么呢?
-
ハーちゃん (哈酱)
ポーちゃん (波酱)
ポッポちゃん (波波酱)
ピーちゃん (哔酱)
-
答：
ピーちゃん (哔酱)
-
注：
除了鸽子以外，真乃也和各种鸟类及动物关系很好
甚至曾经让一群鸟待在身上走到事务所
让灯织吓了一跳并在吐槽了一番
================
https://imgpoi.com/i/7EBY2E.png
八宫めぐる
-
わたしのお母さんは 海外の生まれで、
わたしもそこで生まれたんだ!
えへへ、どこでしょうが?
-
我的母亲出生于海外，
我也是在那里(海外某地)出生的!
诶嘿嘿~，到底是哪里呢?
-
ドイツ (德国)
フランス (法国)
イギリス (英国)
アメリカ (美国)
-
答：
アメリカ(美国)
-
注：
めぐる的父亲为日本人，母亲则是美国人
年幼时的她在美国出生并且生活了一段时间
================
https://imgpoi.com/i/7EBW4B.png
风野灯织
-
私が初めて作った料理……
プロデューサーならご存知ですよね?
-
我初次作的料理……
制作人的话应该晓得的吧?
-
卵焼き (玉子烧)
ポテトサラダ (马铃薯沙拉)
ハンバーグ (汉堡)
肉じゃが (马铃薯炖肉)
-
答：
卵焼き(玉子烧)
-
注：
灯织初次作的料理是玉子烧，当时是做给父亲吃的，
虽然有点烧焦了，灯织的父亲依然很高兴
在SR【手作りの心遣い】的相关剧情中可以详细了解
===============================
L’Antica
================================
https://imgpoi.com/i/7EBASG.png
月冈恋钟
-
プロデューサーさんは
もっちろんうちの出身知っとるよね?
ばーりばりに素敌なところばい!
-
制作人先生呀 肯定知道咱的出身的吧?
是非常地令人赞叹的地方呢!
-
大 分
福 冈
佐 贺
长 崎
-
答：
长崎
-
注：
恋钟出身于长崎县佐世保市
恋钟说的方言严格来说是
长崎方言底下的佐世保弁，又称北松弁
有兴趣的人可以看看它与一般讲法的对照
================
https://imgpoi.com/i/7EBRF9.png
田中摩美々
-
私が饲っているペット、何だと思いますー?
名前はー、“モンド”って いうんですよー。
ふふ、これは简単ですよねー?
-
我饲养的宠物，是什么还想的起来吗~?
名字啊~是叫作“モンド”呦~。
哼哼，这个很简单对吧~?
-
ヒョウモントカゲモドキ
(豹纹守宫，又称豹纹拟蜥、豹纹壁虎)
ヒョウモンガメ
(豹纹陆龟，又称豹龟)
コモドオオトカゲ
(科摩多巨蜥，世上最大的蜥蜴)
フクロモモンガ
(蜜袋鼯)
-
答：
ヒョウモントカゲモドキ (豹纹守宫)
-
注：
卡图中在摩美々左手上待着的便是豹纹守宫
https://imgpoi.com/i/7EWLKE.jpg
================
https://imgpoi.com/i/7EB0KM.png
白瀬咲耶
-
フフ、プロデューサーさんたるもの、
アイドルの隅々まで、知っているのだろうね……
私の身长など、简単すぎる问いかな?
-
哼哼，身为制作人，偶像的各个方面我想都了解透澈吧……
我的身高之类的，是不是太简单的问题呢?
-
168cm
170cm
175cm
179cm
-
答：
175cm(175公分)
-
注：
全团体的身高：
结华(158cm) < 雾子(160cm) < 摩美々(161cm) < 恋钟(165cm) < 咲耶(175cm)
在五人当中算是相当突出
================
https://imgpoi.com/i/7EB4G5.png
三峰结华
-
Ｐたん、ズバリ三峰が大好きなものを、当ててね!
间违えたら…………なーんて!
-
P碳，直接了当的三峰最喜欢的事物，来猜猜吧!
如果弄错了的话……开个玩笑而已!
-
アイドル (偶像)
历 史 (历史)
鉄 道 (铁路)
钓 り (钓鱼)
-
答：
アイドル(偶像)
-
注：
说到结华最喜欢的事物就是偶像了