12月12日是塩见周子的生日！
https://i.imgur.com/9uQX5qk.jpg
https://i.imgur.com/jPWf694.jpg
“…んー？それはもしや、しゅーこちゃんへのﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄではー？
はい当たりー♪[P]さんのことなら、お见通しよー”
“嗯？那个该不会是，要给周子的礼物吧？
好耶猜中了－－♪说到P桑的事，我可是一清二楚喔－－”
https://i.imgur.com/E9BTruS.jpg
“ふらふらしてたいって思うこともなくはないけど、やっぱ色々やってみるもんだね。
[P]さんとの绊も深まるし♪”
“虽然随随便便地过活什么的不是没想过，但果然还是什么都试着做做看了呢。
也加深了和P桑的牵绊呢♪”
https://i.imgur.com/uRbijM2.jpg
“あたしも立派になって、今や[P]さんとこの看板娘ってね。
ま、こんなゆる～い感じで、これからもよろしくー♪”
“我也变得更厉害了，现在就像成为了P桑的看板娘呢。
那么，就像这样慢～慢来的感觉，以后也请多指教啦－－♪”
今年说是周子大活跃的一年也不为过的一年。
相信喜欢周子的P们对于周子的表现无不感到高兴吧？
2018.01
【CGSS】美に入り彩を穿つ
https://i.imgur.com/ZeqHlZj.jpg
突如其来的集物活动，由纱枝和周子组成的和风团体“羽衣小町”担纲演出。
羽衣小町的团体曲〈美に入り彩を穿つ〉也于此初披露，
以快节奏的和风摇滚风格颠覆了两位偶像的印象，
对于羽衣小町的支持者们可谓一次惊喜的重击。
https://i.imgur.com/GQ6ZwE3.jpg
https://i.imgur.com/HUYe8gq.jpg
“纱枝はんとあたし、ふたりの曲をもらって、京都に帰ってきたよ！
长いようで、短いような、だけど大切なあたしたちの轨迹の集大成。
その彩を、ここに刻みつけてみせる！”
“纱枝和我，带来了属于我们两人的歌曲回到京都囉！
说长也好说短也罢，却也是我们重要的轨迹的集大成。就将这抹色彩刻印于此吧！”
活动剧情以凯旋故乡的LIVE为契机，回顾羽衣小町的结成与轨迹。
https://i.imgur.com/dddK05b.jpg
“あたしと……小早川、纱枝ちゃんで？”
“我和……小早川，纱枝吗？”
“‘羽衣小町’……大仰やけど、かいらしい名前やわぁ。”
“‘羽衣小町’……言过其实了点，但是很可爱的名字呐。”
“和风コンセプト、京都つなかりかーなるほどねー。
じゃー、ま、纱枝ちゃん、これからよろしくー。”
“和风主题，同样来自京都啊－－原来如此呢。
既然如此，纱枝，以后请多指教啦－－。”
“塩见はん、うちはまだまだ精进中の身やけど、どうぞよろしゅうお頼もうします。”
“塩见小姐，咱虽然还只是一介精进中之人，还请多指教了。”
“羽衣小町”结成决定，最初生涩的两人。
古风优雅而认真的纱枝、自由奔放而温柔的周子。
对〈羽衣小町〉的结成怀有些许不安，但决定信任制作人选择的两人。
https://i.imgur.com/6QOTrUc.png
“やー、うっかりうっかり。
お财布忘れて帰るなんて、シューコちゃんやっちゃったー。
って、あれ？ レッスン场、电気まだ点いてるじゃん。
消し忘れ……？ ……あ……ふぅん、なるほどねー。
ま、シューコちゃんは、忘れ物を探しに来ただけだからねー。お财布お财布ー♪”
“唉呀－－真是迷糊了呢。忘了钱包就回去什么的，周子真被打败了呢－－
咦？练习场的电灯还亮着呢。忘了关灯吗？……啊……嗯，原来是这样啊。
嘛，反正周子只是来拿回忘了的东西的。钱包钱包－－♪”
“はあ、ふう……。少しは动けるようなったやろか。
これ以上遅うなるんはようないし、そろそろほんまに帰りまひょ。
……あら？ これ、饮み物と、书き置き？”
“哈啊……。动作稍微变得俐落点了吧。可不能再留更晚了，差不多该真的回去了。
……唉呀？这个是，饮料和便条纸？”
‘差し入れだよーん。ほどほどに顽张ってー’
‘慰劳品放在这囉。量力而为加油吧－－’
“ほんま、洒落た人どすなぁ……。”
“这可真是，潇洒的人呐……”
团体练习的小插曲，得以互相窥见对方新的一面。
https://i.imgur.com/d0YG8ju.jpg
“ま、だからあたしが言うのも変な话なんだけどさー。
纱枝はんは、帰りたくないわけじゃないんでしょ？
だったら、帰ったらいいんじゃないかな？
真面目なのは纱枝はんのいいとこだけどさー。
たまには、何も考えずに気分で行动したほうがいいこともあるよ。”
“嘛，虽然由我说出口的话总觉得有点奇怪－－。纱枝心里其实并非不想回家的吧？
既然这样，回家看看不是很好吗？
虽然说纱枝认真的性格很棒，偶尔别想太多想做什么就做什么会比较好喔。”
“そう、どすやろか。”
“是这样吗。”
“そうそう。たまにはおねーさんの言うことも信じてみなって。”
“对呀对呀。偶尔也信姊姊的话试试看吧。”
“うん……そうやね。周子はんがそう言うなら、うち、勇気出してみるわ。”
“嗯……说的也是。周子既然这么说的话，咱也拿出勇气试试看吧。”
当初因为“想试试凭自己的才艺能够闯荡到哪”而离开故乡的纱枝、
和被逐出家门却在因缘际会下成为偶像的周子。
对于自觉未能独当一面而难以面对父母的纱枝，周子建议顺从自己的想法，
而纱枝也得以在这趟凯旋LIVE之旅和双亲和解。
https://i.imgur.com/YjbFW5V.jpg纱
“前、周子はんがうちの背中おしてくれはったやろ？
せやから、今度はうちが周子はんの背中押す番やなって。
プロデューサーはんも许可くれはったから♪”
“之前周子不是推了咱一把吗？所以这次就轮到咱来推周子一把呐。
毕竟也从制作人那获得许可了♪”
“え、ちょ、ちょっと待って纱枝はん。さすかにそれは话が急すぎひん？
心の准备がこう、ほら、ね……？”
“欸，等，等一下啦纱枝。再怎么说也太突然了吧？就是那个，心理准备，好吗……？”
“待っとっても心の准备なんてできまへん。それよりも、飞ひ込んでみるんどす。”
“只是呆等著也不会做好心理准备的。与其这样不如直接冲锋试试看吧。”
“こ、これホントのやつ？ ドッキリとかじゃなくて？
うそ、ほんまに言うてるん？勘弁してほしいわあ─────。”
“来，来真的？不是整人什么的？不会吧，讲真的？拜托饶了我吧－－”
之后纱枝（和P）也反过来策划了一场奇袭，硬是把周子推向许久未归的老家。
顺便见未来的公婆
“そや……うちも周子はんも、京都を飞び出して、
フロデューサーはんに见つけてもろて、出会って、いろんな経験をして、
成长してきたやろ？”
“是啊……咱和周子一样，都远离了京都，被制作人发掘、相互认识、
经历了各种事物并成长至今的吧？”
“それで……あたしたち、この京都にまた帰ってきたんだよね。
あたしたちの、初めてのユニット曲と一绪に。”
“然后……我们再次回到京都了呢。和我们的第一首团体曲一起回来了呢。”
“‘羽衣小町’の歴史の、大きな1ぺーじやなぁ。”
“‘羽衣小町’的历史的一大页呐。”
“うん。京都の歴史から见たらちっぽけかもしれないけとさ、
あたしたちの歴史の、大切な1日になるよ。”
“没错。从京都的历史上来看可能不算什么，但对我们的历史来说可是重要的一日喔。”
“周子はん、ここに来て谦逊はないわあ。京都の歴史にも、刻んだりまひょ。”
“周子，都走到这一步就别谦虚了呐。在京都的历史上也划上一笔吧。”
“お、纱枝はん、だいたーん。でも、いいねえ。刻みつけちゃおっか。
“唉呀，纱枝可真大胆呢。不过，不错呢。就在此划上一笔吧。”
https://i.imgur.com/CvFhkmV.jpg
“あたしたちの‘现在’を！”
“うちらの‘现在’を！”
“我们的‘现在’！”
回顾往事后重返京都神宫，重新评价各自足迹的羽衣小町登上了舞台。
神宫的凯旋公演获得大成功，在京都的“历史”与两人的“现在”划下了重要的一笔。
而刻划著羽衣小町活跃的绘卷，往后也将继续添上更多崭新而华美的色彩。
2018.04
【CG】[フォレストヴィリディス]塩见周子
https://i.imgur.com/1eugodo.jpg
https://i.imgur.com/PnOkVHx.jpg
作为ドリームLIVEフェスティバル的SR上位报酬登场。
特训前描绘周子在露营中炖煮的模样，特训后在森林中展露了自身的舞蹈。
对不起CG没什么接触能写的只有这样而已
此形象也登场于シンデレラガールズ剧场 第1088话 ※当たりは入っていません
https://i.imgur.com/O3pZl2o.jpg
嘎崩脆鸡肉味(X)
2018.08
专辑“STARLIGHT MASTER 20 リドルリドル”发售，
收录了周子的第二首个人曲〈Private Sign〉；
https://youtu.be/6nmRVM2loNY
迥异于第一首个人曲〈青の一番星〉轻快和风的旋律，
〈Private Sign〉的DnB让人联想到都会闹中取静的夜景。
将高昂爱慕的感情化为蝶般的翩跹或萤般的闪烁，
希望对方能早点察觉隐藏自己心意的秘密信息的情歌。
2018.08
【CGSS】ガールズ．イン．ザ．フロンティア
CGSS三周年纪念曲，周子被拔擢为歌唱和同名活动的出演偶像。
https://i.imgur.com/nCCG05q.jpg
https://i.imgur.com/9Mb8uv8.jpg
“…………。守るべきは过去じゃない。
……だけど。过去は、未来へ进む力になる、ってね。”
“……。该守护的不是过去。……然而过去会成为向未来迈进的动力呢。”
如同曲名〈ガールズ．イン．ザ．フロンティア〉持续于最前端奋进的呐喊，
活动中的偶像们也试图跳脱“身为偶像的理所当然”求新求变，
从回想过去刚成为偶像时的不安与挑战寻找答案，重新出发。
是很适合经历了“蜕变”的周子的发挥主题呢。
2018.09
由リコルヌ制作的塩见周子(Tulip Ver.)Figure开放预购
http://licorne.co.jp/product/%E5%A1%A9%E8%A6%8B%E5%91%A8%E5%AD%90-tulip-ver/
Tulip系列的第三座figure，预计于明年4月发售
这也是周子的第一座figure。
2018.10
【CG】[ハイブリッドエッジ]塩见周子
https://i.imgur.com/wwJIvfC.jpg
https://i.imgur.com/gdw95un.jpg
于ドリームチャンスガチャ登场。
特训前是捐血后和P在便利商店觅食的一景，
特训后的服装和背景则是融合和风与未来科技感的绚丽造型。
此形象也登场于シンデレラガールズ剧场 第1174话 献血の秋だよねー♪
https://i.imgur.com/DY4ut2b.jpg
羽衣小町即兴夫妇漫才的一回。
【CGSS】[灼热のリベリオン]二宫飞鸟
https://i.imgur.com/NFPKD5P.jpg
“周子さんは、赤くなっているのがよくわかるね。肌の白さが理由かな”
“周子（因为温泉的热气）染红的时候很明显呢。皮肤白皙的缘故吗？”
和兰子一同客串温泉飞鸟的特训前卡面。
同为CAERULA的成员，也是在CGSS继“咲いてJewel”后再度提及两人的互动。
同时也客串登场于シンデレラガールズ剧场わいど☆ 第60话
#1RufmAE_ (IdolMaster)
其实周子才是这三人中最享受混沌的吧(
2018.11
【CGSS】営业コミュ
CGSS新增的营业剧情，让人得以窥见偶像们(还有P)之间的互动。
而纱枝和周子的对话则要追溯至食记营业结束后，
两人意犹未尽而将话题带到和菓子的口味－－
https://i.imgur.com/6SOhgTB.jpg
周子每周任务：玩弄纱枝(1/1) CLEAR!
【CGSS】[羽衣小町]小早川纱枝
https://i.imgur.com/ZessqEV.jpg
“うーん…。どっちの柄もええ思いますけど…
うちと周子はんがお揃いで持つもんやし、
せっかくやから纳得できるまで悩みたいわぁ。
…プロデューサーはん、堪忍しとくれやす”
“嗯……不管哪种花纹都觉得不错，可是……
既然咱和周子拿着的是成对的，机会难得所以在满意以前想好好烦恼一下呐。
制作人，真是对不住呐。”
搭上近期力推团体的风潮，副标直接沿用团体名称的SSR纱枝。
特训前描绘在杂货屋拣选和周子成对的折扇的纱枝以及在旁陪同的周子。
https://www.youtube.com/watch?v=Vo44AmNvSoY
也反映在〈青の一番星〉MV中纱枝手持的珍珠红色和扇，
想到4th LIVE立花理香（りっかさま）和ルゥティン（ルゥちゃん）同时登台的场景。
同时也客串登场于シンデレラガールズ剧场わいど☆ 第63话
#1R-jCzug (IdolMaster)
周子每周任务：玩弄纱枝(1/1) CLEAR!
提到上述周子的活跃，当然不能漏掉赋予其灵魂的最大功臣ルゥティン。
不只幕后配音，今年ルゥちゃん在舞台上的活跃度也是一等一的耀眼。
2018.04
台湾公演Initial [email protected]
降临于台湾两天的华绚烂魔法，ルゥちゃん也是15名传递讯息的施法者之一。
D2的〈青の一番星〉更是将TICC化为深邃蔚蓝的夜空，
仿佛让人一同徜徉于周子的自由世界中。
2018.09
SS3A Live Sound Booth♪
纪念CGSS三周年，于群马前桥奏鸣的庆生乐宴。
两天都有演出的美に入り彩を穿つ和ガールズ．イン．ザ．フロンティア
即使公演尾声将近，仍然将全场气氛燃烧至最高点！
2018.11
6th メットドームライブ公演
游乐园的盛大开幕，ルゥちゃん也参与了西武巨蛋春的绽放与夏的炽热。
D1的Private Sign初次演出完美演绎了周子的神秘与柔情。
而两天都有演出的美に入り彩を穿つ和LiPPS全体的Tulip
更是让全场不论现地转播的P们都陷入疯狂！
从10月起ルゥちゃん也和喜多见柚的中之人武田罗梨沙多胡（らりちゃん）
一同主持节目“らりルゥれろ”。
https://twitter.com/rari_lu_relo
在此就以ルゥちゃん为周子的生日祝贺总结吧。
https://twitter.com/kamaboko1221/status/1072675111776542720
最后再次感谢周子今年也带给我的惊喜与感动，身为周子P真是太好了。
https://i.imgur.com/l2QS0Vc.jpg
https://i.imgur.com/B12CEJv.jpg
https://i.imgur.com/J33xTuB.jpg
https://i.imgur.com/VvfOXb9.jpg
周子お诞生日おめでとう！