[总选+翻译] 未央总选推广(3):卡牌剧情影片翻译

楼主: asd1239 (弱小初心者)   2018-05-08 17:59:52
好读版: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1525773594.A.129.html
首先先感谢翻译修正、后制影片几乎样样包的阿姆和协力支援的分子
有一就有二,无三不成礼(?)
今天平成30年5月8日是毎日未央日的第128天!
也是投票时间的最后24小时
所以来提醒兼发文拉票了!
这次挑出三张moba版里的卡牌剧情(思い出エピソード)出来做成影片翻译,
分别是第三、五、七回总选举所出的卡牌,
因为刚好可以被分为前、中、后期,
能很清楚看到不同时期的诉诸的重点与一路成长的轨迹,还有那不变的核心
不管是在[WONDERFUL [email protected]!!]里还懵懵懂懂,
对未知的挑战充满兴奋与不安的未央
还是[オンリーマイスター]里经过许多事之后的转变,
向着一番星立下誓言的未央
到现在[光のプリンセスナイト]里重新审视自己一路的相遇之中,
为所得到的成长给予最棒的感谢
希望大家看着影片好好感受未央的魅力m(_ _)m
趁最后一天不要犹豫赶紧投给未央吧!(ノ>ω<)ノ
[WONDERFUL [email protected]!!&総选挙开催记念]
https://www.youtube.com/watch?v=PwpQuujv4eM
[オンリーマイスター(Only My Star)]
https://www.youtube.com/watch?v=3DL17UDIEUc
[光のプリンセスナイト(光之公主骑士)]
https://www.youtube.com/watch?v=LQrLrofzJJw
作者: hrs113355 (小分分)   2018-05-08 18:02:00
非常推荐大家看看 要记得把字幕打开!平常走路工的剧情比较少有机会以中文的形式和大家分享希望这些影片能大家看到也许曾经没注意到的一面的未央也请在最后的最后用您神圣的一票帮忙支持未央!也谢谢已经投给未央的大家,为了不辜负你们的期待我们也会持续努力到最后 https://i.imgur.com/WuDKUNx.pnghttps://i.imgur.com/YxUGK67.jpg
作者: marmalaqe   2018-05-08 18:18:00
推,希望能让大家看见更多面向的未央!
作者: m23066647 (NMB米)   2018-05-08 18:25:00
先推 等忙完再来仔细看
作者: jdps50417 (斯巴达)   2018-05-08 18:26:00
推 感谢大大翻译
作者: weijerm6   2018-05-08 18:27:00
未看先推
作者: aa900880 (Pictureb)   2018-05-08 18:27:00
推!翻译辛苦了,跟未央一起坚持到底
作者: shielt (飞べない鸟)   2018-05-08 18:27:00
推 大家都辛苦了
作者: ru74563236 (鹰星)   2018-05-08 18:28:00
推!翻译辛苦了
作者: tw0517tw (无冬夜)   2018-05-08 18:28:00
怒投一发未央
作者: tkglobe (nashi)   2018-05-08 18:34:00
明天剩下的全投了
作者: asakurakaino (朝仓)   2018-05-08 18:46:00
推有爱用心翻译!!!!!
作者: ricksimon (Nintendo才是王道阿!)   2018-05-08 18:49:00
https://i.imgur.com/WrCp1lM.pnghttps://i.imgur.com/KYsRUdr.png剩下差不多24小时 加油 希望今年成功
作者: CLisciel (シエル)   2018-05-08 18:50:00
推!
作者: Xenovia   2018-05-08 18:53:00
作者: GOGO579 (青云)   2018-05-08 18:54:00
未央p是paP最团结的吧
作者: takanasi (樱井空)   2018-05-08 19:00:00
推 翻译辛苦了!
作者: asteea (Asteea)   2018-05-08 19:01:00
作者: TBdrays (金钱豹大酒店)   2018-05-08 19:03:00
加油!一起坚持到最后!
作者: exalice (艾莉丝的忏悔)   2018-05-08 19:06:00
作者: clse945213 (小祖灵)   2018-05-08 19:53:00
推 同样的遗憾不想再体会第二次
作者: hoyunxian (WildDagger)   2018-05-08 20:10:00
http://www.nicovideo.jp/watch/sm33171333还有这种拉票法的吗……?!http://www.nicovideo.jp/watch/sm33173055有单独传的喔
作者: b160160 (HG Life is Foo~~~)   2018-05-08 21:08:00
推啊!!!
作者: DJDao (Boki)   2018-05-09 05:36:00
作者: drmonpu (扫晴娘)   2018-05-09 07:37:00
未央加油啊!!!!!!!!!!!!!!
作者: b160160 (HG Life is Foo~~~)   2018-05-09 13:19:00
未央冲啊!
作者: takanasi (樱井空)   2018-05-09 16:22:00
未央冲冲冲!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com