新出的那个适合特摄机人的偶像大师歌曲第二弹居然没放这首歌有点失望(小声)
翻这首歌的时候因为不少词汇被省略的关系，不少段落显得有点模棱两可有点难翻……
另外RAP的段落因为写的都是片假名，所以意思分歧的更严重
总之就是个人流的翻译

初音是个软件而已......

什么叫初音是个软件而以.....想决斗吗？！！！！

楼上凶宅

好啦 应该说她"本来"是个软件

什么叫做“本来”是个软件！ 你又要决斗了吗！？？？？

推翻译