[MLTD]ミリシタ 官方四格 四条贵音

楼主: WongTakashi (善良之喵)   2018-03-02 15:27:09
看到有人在求我家大小姐贵音的四格翻译于是就拿上来翻译一下
https://pbs.twimg.com/media/DV0-SR2VoAAqrV-.jpg:large
===================================================
【某一夜晚的风景】
1.
贵音:看见闪耀的夜晚就会想起许多事情。
贵音:像是遥远的故乡和支持我的宝贵粉丝...以及,在这间剧场里所认识的新伙伴们。
2.
贵音:...有时会感觉到不安。
贵音:自己是否能够成为照亮她们前路的光芒...(瑟瑟发抖)
P:!
3.
P:(脱下西装外套盖在贵音身上)
贵音:......!
4.
贵音:......能将不安的心情像这样强硬的吹散...那个
贵音:...咦?只是觉得我会冷?
贵音:您...您还真是坏心眼...!
====================================================
翻译菜鸟 最后一格翻的不是很有信心 有错还烦请指教<(_ _)>
作者: riven123 (光速QA)   2018-03-02 16:47:00
感谢翻译!
作者: angelegg (我被倒坦我超强)   2018-03-02 16:48:00
推翻译
作者: JoeGibsonJr (乔・吉普森・二世)   2018-03-02 18:11:00
作者: k865394 (盐烧海苔)   2018-03-02 18:42:00
推翻译 P很会XD
作者: Hyouri (表里)   2018-03-02 19:44:00
把いけず直接当いけない翻 然后中文翻成母汤(X
作者: ShijouTakane (四条贵音)   2018-03-03 13:30:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com