Virgin Love
Vocals：ノーティギャルズ
向井拓海 (CV.原优子)
藤本里奈 (CV.金子真由美)
作词：矶谷佳江
作曲：小野贵光
编曲：玉木千寻
収录CD：THE [email protected] CINDERELLA GIRLS WILD WIND GIRL 第4卷 特装版CD
https://youtu.be/KsCFCkijI08
Ready Go!
Hey Hey Hey Windy Days!
ゾクゾクする风 感じてる
鼓动が騒ぐ Naked Heart
ヤバいくらいアツくなれそう
ウインク投げてスマイル
感受到了 那令人兴奋不已的风
激昂着的鼓动 Naked Heart
好像要变得一发不可收拾的热情
微笑着抛出媚眼
目と目合わせて うなずきあえば
きっと行ける まだ见ぬシャングリラへ
只要眼神交会 相互点头确认的话
就一定能行的 向着未曾见过的香格里拉
きらめいて 揺らめいて
どこまでも 高鸣る想い Virgin Love
ときめきも スビートあげてく
追い风も 追いこして しまうほど
ピュアでタフなハードで
サイコーの瞬间 つかまえるから
灿烂夺目 摇曳闪烁著
无论何方 高鸣著的思念 Virgin Love
连心跳 也跟着一同加速
就像是 想要超越 那顺风一般
用这纯洁却又坚强的心
将最棒的那瞬间 紧紧抓住
Ready Go!
Hey Hey Hey Windy Days!
ワクワクする 気持ちあふれて
空に放った Naughty Kiss
戸惑ったり 远虑してたら
もったいないね Shiny Dreamer
かくした涙 こぼれた本音
すくい上げて 一绪に明日へ急ごう
激动不已的心情 已经按耐不住
向着天空投出的 Naughty Kiss
如果踌躇 或是犹豫的话
不就太浪费了吗 Shiny Dreamer
藏起的泪水 满溢而出的真心话
赶紧拉妳一把 一起向着明天
ため息も ためらいも
思いっきり 吹き飞ばしてく Virgin Wind
はじめての感情 放つよ
向かい风 强いほど 奋い立つ
ピュアでタフな笑颜を
今 君の もとへと 届けにいくよ
不管叹息 还是犹豫
尽情痛快地 放它去吧 Virgin Wind
释放那 最初的情感
迎面的逆风 越是强劲 越是振奋
将这纯洁却又坚强的笑容
现在 立刻 就送到 你的身旁喔
道がないなら 自分で作ればいい
彼方に光るモノ それが何かを 确かめたい
没有路的话 自己走出来不就好了
想要好好地确认 在那远方 正闪闪发光的什么
これまでも これからも
思いっきり 楽しむだけさ 全部
抱きしめて 辉きの中へ
到此为止 从今以后
不要犹豫 尽情地将所有 快乐喜悦
紧紧拥抱着吧 向着那光芒之中
きらめいて 揺らめいて
どこまでも 高鸣る想い Virgin Love
ときめきも スビートあげてく
追い风も 追いこして しまうほど
ピュアでタフなハードで
サイコーの 瞬间 つかまえるから
灿烂夺目 摇曳闪烁著
无论何方 高鸣著的思念 Virgin Love
连心跳 也跟着一同加速
就像是 想要超越 那顺风一般
用这纯洁却又坚强的心
将最棒的那瞬间 紧紧抓住
Ready Go!
Go Go Go Windy Way!
===============分隔线===============
前几天刚收到特装版漫画一听就爱上
整首歌的歌词完全就是两人在WWG里的心路历程啊QQ
漫画很好看大家快去找来看疴
Cy给你钱巴托快出活动
Translation：
找炎阵来唱这首好像也不错的海关P
觉得正义联盟比复仇者联盟好看的蛋头