http://i.imgur.com/mqt2gTf.jpg
先日のことですが...
前些日子的事情...
765プロ剧场を背景に、
就是我发现、
记念撮影をしようとしている子豚ちゃん达を
用着765pro剧场当背景
见かけました～。
来拍纪念照的小猪崽子们了～。
そうしたら子豚ちゃん达が私に気づいて、
然后小猪崽子们注意到我、
一绪に记念撮影をしてほしいと頼んできたんです～。
便要求我跟他们一起拍纪念照了～。
私の公演がない日まで、
看在没有我公演的日子里、
わざわざ剧场に足を运んだその信仰に免じて、
还特地的来拜访我的这面子上、
おねだりに応じてあげましたよ～
就回应了他们的要求一起拍照了～
子豚ちゃん达の嬉しそうな鸣き声が
小猪崽子们那喜悦的啼声
忘れられません～
我是不会忘记的～
_____________________________________________
朋花は优しいんだな！
朋花真是温柔和蔼呢！
_____________________________________________
http://i.imgur.com/f8i0LkQ.jpg
Pさん、
P桑、
误解をしてはいけませんよ～。
请不要误会了呦～。
私は圣母として、当然の振る舞いをしただけです～。
身为圣母、我只是做了应有的举止～。
すべての子豚ちゃん达に、
我只是给所有的小猪崽子们、
等しく爱を注ぎたいだけなのです～
灌注同等的爱而已～
わかりますか～？
知道了吗～？
わかったら、これからもいっそう、
知道的话、之后也请更加的、
励んでくださいね～
勤勉去工作喔～ 知道的话还不快给我去工作
ちょっとできたら、ご褒美に
有做到一点的话、作为奖赏
圣母がほめて差し上げますからね～。
我圣母会好好的给你赞美的喔～。
期待していますよ～？
很期待你的表现喔～？