[MTLD] 伊吹翼的觉醒故事 翻译

楼主: gazelle77 (羚羊)   2017-07-09 19:31:07
伊吹翼的觉醒故事(N卡)
翼:啊!是制作人~。早安~♪
制作人:怎么了翼,竟然怎么早……。练习还要一个小时后才会开始吧。
翼:因为学校提早放学,所以就先过来了♪制作人,一起去玩吧~?
制作人:原来,这样啊。翼终于也萌生自己身为偶像的自觉了呢……。
翼:制作人,真过分!明明最近,有稍微觉得练习很开心了喔~。
制作人:那就要更加努力了!最近的杂志上有写到,努力的女孩子会受欢迎喔。
翼:欸,真的嘛~?那我就稍微努力一下吧~。
---------------------------------------
剧场时光 伊吹翼的觉醒故事(R卡)
翼:制作人,你有看到吗~?今天的舞台,气氛非常热烈吧♪
制作人:嗯,非常热烈喔!不仅是会场的气氛非常热烈,成员们的一体感也非常厉害呢。
翼:没错~!总觉得……跟大家在一起的话,自己一个人没办法完成的事情,感觉都能完
成了呢?
制作人:千万不要忘记这个感觉喔。所以,以后不要再跷掉每天的练习了……。
翼:嗯。那要看你给我的奖励而定囉~。毕竟,今天的我……。
翼:制作人跟我约会的话,我会努力做到喔♪所以……拜托囉?
---------------------------------------
一人独占所有人的视线♪ 伊吹翼的觉醒故事(SSR卡)
翼:制作人!今天的Live,你有好好地看完吗?
制作人:嗯,有看完喔。我认为有把练习的成效发挥出来,既可爱又有精神地把气氛炒热
了呢。
翼:太好了♪啊,话说……在最后结束的地方,你是不是站在观众席的后方?
制作人:是没错……难不成,从舞台上看得到我吗?
翼:果然~♪我就是这样觉得……。
翼:“啊,是制作人~♪”,就不自觉地向你挥手了~。
制作人:向我挥手……这样不行喔,翼。在Live中要好好地把精神集中在舞台上才行喔。
翼:欸嘿嘿,抱歉!一不小心就……。
翼:但是之后,我有好好地向观众挥手喔?我很了不起吧♪
制作人:这样啊。下次不要再东张西望,要好好地把精神集中在舞台上!
翼:好♪我答应你,所以下次的Live,也请你也要来看喔~。
---------------------------------------
看到N卡翼的剧情,翼竟然会提早过来练习,真的让人很感动呢(哭
翻译上如有错误或是不通顺的地方,都欢迎提出,还请各位多多指教。
作者: acer5738G (绿脓杆菌)   2017-07-09 19:47:00
会提早来练习的翼真的让我感动到哭了(精灵哭http://i.imgur.com/E6rdxm8.jpg她是个肯做就能把事情做到最好的孩子(野野村
作者: chrisvzxs (CHRIS)   2017-07-09 21:21:00
<3

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com