Re: [MLTD] 没办法好好早起 from 桜守歌织 (短信翻译 叫起床选项)

楼主: ghost6022 (慢性中二病患者)   2017-07-05 15:52:17
感谢板友r790528 叶月P提供截图
http://i.imgur.com/iXyE2zb.jpg
From: 桜守歌织
To: 制作人
不用这样,太麻烦您了!我已经是大人了,
让制作人这么操心是不可以的......!
那个,虽然现在才想到......
反过来,我致电给您,会(让您)困扰吗?
我会因为紧张感而醒来,
制作人可以趁机确认预定行程,
这样不是正好吗?
话说回来,要是我迟到的话......
请不用顾虑,请严厉的斥责我吧!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
粗略翻译 希望没有太大错误 请多指教
作者: s870262 (范)   2017-07-05 16:00:00
感觉接她看那羞涩的反应比较赞啊!
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩)   2017-07-05 16:35:00
接他的那反应又惊又羞的超赞啊!
作者: r790528 (羽月於雨月語月)   2017-07-05 17:13:00
谢谢// 听刚睡醒睡迷糊的感觉也不坏啊XD
作者: prismwu   2017-07-05 17:16:00
接力翻译成功!
作者: slyders (我很正常)   2017-07-05 17:19:00
然后想去接她的P就全都被塞进自卫队的战车砲里面射出去了...
作者: ron761230 (Ron)   2017-07-05 17:41:00
起不来的人怎么打给别人电话啊?
作者: kiki41052 (缇)   2017-07-05 19:49:00
我也是选MORNING CALL 可惜呀...上一篇真棒
作者: hinajian (☆小雏☆)   2017-07-05 20:00:00
制作人MORNING CALL 过去叫歌织打过来啊(X)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com