[CGSS] 佐久间まゆ剧情翻译【回忆其三】

楼主: rks860617 (睡狼(レクス))   2017-05-23 10:53:44
—办公大楼—
 工作结束后。
 まゆ:那个…
    制作人先生、请稍等一下。
    明天是,宣传照的拍摄工作呢。
 まゆ:虽然在模特儿时期已经习惯了,也知道该怎么做。
    不过,这次是作为偶像,第一次的工作。
    要用怎么样的感觉去拍…才好呢。
    まゆ…很不安呢…。
 まゆ:那个,关于明天的事情、
    制作人先生,觉得哪个瞬间的まゆ、最~可爱呢?
 ﹥恋爱的表情
 まゆ:恋爱…是吗?
    呵呵…呵呵呵呵 ~ ♪
    那么、まゆ绝对会拍的很可爱的。
    绝、对… ~ ♪ 
 ﹥笑着的样子
 まゆ:笑容…是吗?
    那一定是、制作人先生的功劳呢。
    要是制作人不再まゆ身边的话、
    まゆ一定无法露出笑容的。
 
—分歧选项结束,不影响后面剧情—
 まゆ:稍微…放心下来了…。
    有了制作人的建议、
    まゆ一定、没有问题的…。
—摄影棚—
 摄影师:那、开始拍摄了哦。
 まゆ:好的…制作人先生,请好好看着哦。
    今天的拍摄,まゆ会展现出至今为止最棒的一面哦。
    作为偶像的、まゆ的姿态。
 (啪唰—!)
 
 まゆ:呵呵…呵呵呵呵 ~ ♪
 ﹥Touch
欸…这一回的重点是什么呀(懵)
因为现在心里有点焦虑感觉不做些什么冷静不下来
所以就回来填坑了
要是有翻译错误或是更贴切的翻法还请各位板友不吝指教m(_ _)m
﹥无限期征求下一个偶像翻译坑 ﹤
作者: uei1201 (æ–°å…«)   2017-05-23 10:57:00
推翻译
作者: acer5738G (绿脓杆菌)   2017-05-23 11:16:00
一直提醒我有坑还没填(摊
作者: maizu (maizu)   2017-05-23 11:17:00
充分感受まゆ的执著与可爱的一面QQ求奈绪翻译<<
作者: ake1234 (折纸は俺の嫁)   2017-05-23 11:41:00
ままゆ推推
作者: hayasui (哈雅速伊)   2017-05-23 11:55:00
作者: panda816 (噗噗噗!!)   2017-05-23 12:56:00
麻油推
作者: Qoo777 ((╬゚д゚))   2017-05-23 13:28:00
まゆ赞 推推
作者: breakblack   2017-05-23 14:31:00
麻由赞赞
作者: AXby (A纸)   2017-05-23 18:58:00
まゆ推
作者: castawil (′・ω・‵)   2017-05-23 23:00:00
麻由哈嘶哈嘶

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com