[闲聊] 星际大师翻译

楼主: s19911106 (阿鬼先生)   2017-05-08 19:25:46
http://i.imgur.com/NYsoH2J.jpg
原记事:【デレステ】イベントユニットたちで妄想するヴァルキュリアの相関図的な何か (05
月06日追加有)
http://imas-cg.net/2017/05/05/51213647.html
大家好,我是阿鬼
这次来翻译一下最近稍微成为话题的图
原文是说ヴァルキュリア戦记(女武神战记)捏他的二次创作
不过我去喂狗只得到戦场のヴァルキュリア(战场女武神)的结果
看了看战场女武神的WIKI感觉设定一点也不星际,所以姑且下了星际大师的标题
我也不知道女武神战记跟战场女武神有什么差,反正我都不了解
另外我个人没什么修图能力,基本上都是用小画家土法炼钢
所以不管颜色还是字体大小或字型或多或少会有点瑕疵,请多包涵
作者: acer5738G (绿脓杆菌)   2017-05-08 19:35:00
还好这只是玩家妄想 ML是营运配合活动自己作了一张wwww
作者: YomiIsayama (谏山黄泉)   2017-05-08 19:53:00
我怎么觉得比较像星战...
作者: jeabreend (shepard)   2017-05-08 20:11:00
作者: grende (チャチャの主様)   2017-05-08 20:21:00
ヴァルキュリア就是指生存本能吧
作者: Becuzlove (阿呜阿呜阿呜呜~)   2017-05-08 20:31:00
感谢热心!!话说笔头是指最前线的意思吗?
作者: gunng (暗黑检察官)   2017-05-08 20:51:00
背景我觉得比较像stellarisXD笔头比较像是指该单位最高的层级or首席的意思
作者: pinacolada (西洽的包皮馒头很猎奇)   2017-05-08 20:59:00
有名的就奥州笔头独眼龙伊达政宗
作者: Becuzlove (阿呜阿呜阿呜呜~)   2017-05-08 21:02:00
感谢解答 NG组当之无愧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com