[魔王] 青木志贵:“朋友”的存在和女生的小圈圈

楼主: drinkingmilk (青空)   2017-04-26 08:16:59
女生的小圈圈的引号打不下orz
感谢别人帮忙挑错修正(拜
觉得哪里奇怪请指教,谢谢。
原文:http://mantan-web.jp/2017/04/16/20170416dog00m200011000c.html
花粉很难受的季节,春天。春天,四月!说到四月的话,就会想到有很多人开始了新生活
。新职场、新学校、新班级等等……。我在学生时期,最期待的就是换班级了。交情好的
人是不是还在同一个班级,会有怎样的人在同个班上,就和换位子一样,喜忧参半〈笑〉

这样的学生生活,要说什么很重要的话,果然就是朋友的存在了。所以这次就来说说关
于所谓的“朋友”。
朋友。大家现在能从心底信赖的朋友有多少呢?我想有马上浮现出许多朋友的人,一只
手就数得完的程度,或是没有能从心底信赖的朋友的人……也是有的。要说我是哪一边的
话,不是朋友很多那边,且又要变成能信赖的友人的话就又更少了。能信赖,不能信赖,
就只是认识的朋友…虽然价值观因人而异,总之“朋友”这样的存在是我长年的烦恼,也
可以说我现在也烦恼著。
说起来朋友到底是什么?从哪才可以叫做朋友?虽然有点负面思考了也说不定,但我从以
前开始就很不清楚这种事……。所谓“朋友”的范围吗……。从哪开始才是面识和朋友的
界线?到哪为止才是朋友和知己这特别存在的界线?也有被说过朋友不用想得这么困难的
,但总不由得思考了起来。
“我想和这个人成为朋友,但对方不把我当朋友看,也不想跟我成为朋友吧……。所以自
己不能从口说出‘朋友’这样的叫法”之类的,我从学生时代起就一直想着这些事也说不
定(笑)。
我在小学和国中时是被欺负的人。小学从2年级时起到6年级,在国中不是同年级而是被高
年级的找碴。原本在被欺负之前,有许多的朋友,每天放学后都在我家集合游玩,但女生
和男生玩的内容、想玩的内容并不一样,也许是我太突出了也说不定……很明显注意到时
是小学3、4年级时。
连对话的内容,同班同学的女生在谈的是昨天播的连续剧怎样、流行音乐、时尚或是恋爱
的话题。对我来说都是没有兴趣的话题。看着没兴趣的连续剧、听着没兴趣的音乐、穿着
并不想穿的可爱衣服、因恋爱的话题热络讨论。正因为一开始想着努力看看吧,但马上就
知道这真是没有办法阿(笑)。
怎么想都觉得和男生一起玩比较快乐,比较轻松吧!玩着喜欢的游戏,聊著喜欢的漫画尖
叫骚动着,就只是这样而已就能过得很快乐。如此这般,不和周围的女生配合之后,欺负
就变得更严重了,也差一点闹到休学。因此,小学生时就已经对“女生的小圈圈”感到不
行了。
我以前觉得自己是害羞的,但对初次见面的男生并不会这样。会感到害羞的是只有女生。
应该是对于不太会应付女生所造成的吧...查觉到这样是最近的事了。
我在线上游戏上总是选择男性角色,把性别伪装成男性游玩也是那些不好经验成为理由其
中之一。(其他还有很多使用男角的其他理由,这仅是其中一个而已!)。因为线上游戏
与现实一样有着各式各样的人际关系,有着社群,有许多的人在。虽说是游戏,但与人互
动的行为和现实上并没有什么改变。
也因为那些经验,就算是现在有许多女生的场合仍不是很自在。果然还是会困扰谈话的内
容之类的。和我是很难开口呢?话题接不上呢?我的场合,如果是喜欢游戏的女生,那就
不太会有问题吧!但对兴趣不是游戏的女生们会连平常该怎么说话都会很注意(笑)。
因此现在还有好好联络,能偶尔见面吃饭,“从小以来的女性朋友”这样的存在我只有想
到一个人……。反而我的场合,男生那边能称作友人的存在果然比较多吧(就算如此人数
应该非常少……)。只是困扰的事是有很多不能随性地和“男性友人”游玩的情况,因为
我的性别(生理上)是“女生”。
成为了大人,一但男女生玩在一起,就会有身边朋友不把两人当作“朋友”去认知的状况
。这真的是非常麻烦。就算双方只有作为朋友的感情外什么都没有,来自身旁朋友的那种
事不是还不明白吗。“男女生间只有友情的绝对不可能!”这样想的大有人在。在工作上
,和男生走在一起就被误认成恋人的话,会造成许多困扰也说不定…也有这样的担心在。
虽然容易交谈、互动是男生压倒性得多,但对女生就相当的困难。这绝对不是我讨厌女
生,如果能相处地好话我当然想。一想到和我在一起会困扰该说什么好时,自己也是陷入
了没办法主动开口制造话题的状态……。
也有这样看待我的人在,或许没有什么问题。但对这样性少数(注1)的人来说并非每个人
都会去理解的。如果对于我这部分感到恶心的话,双方都造成困扰,那我想还是不要去亲
近比较好吧!
和现在的“朋友”如何互动,以及交新朋友的方法。这对我来说是一生的课题也说不定。
虽然被许多的朋友包围着也是相当幸福,但我想我的性格上无法边和许多人保持良好关系
,边生存下去(笑)。至少有能从心底信赖的人在我身边的话就太好了。当然,无关性别

现在我想对与我互动的朋友们说声感谢,接下来也请多多指教!(因为很羞耻,绝对无法
直接说出来)。然后做为今年的目标,愉快地在线下会游玩,能尽情畅谈不用顾虑什么,
且能交到信赖我的女生朋友的话就好了。女生的。这很重要。
交到这个女生朋友的目标,对我来说大概是难度相当高的目标……“得好好交朋友! 得
好好努力!!”比起这样抱着决心,我想还是抱持轻松,回神过来已经是朋友了。以这样
快乐的感觉交到朋友的话就太好了(笑)。如果交到了这样的朋友时,还能这样子在专栏
上报告的话,就真是太棒了…!
注1:性少数(Sexual minorities )
性少数包括女性同性恋、男性同性恋、双性恋以及跨性别。
作者: acer5738G (绿脓杆菌)   2017-04-26 08:21:00
魔王专栏只能推了 这话题真是深奥
作者: MayBeSoft (小小瑜儿)   2017-04-26 08:23:00
作者: ghost6022 (慢性中二病患者)   2017-04-26 09:05:00
翻译辛苦
作者: stps424 (Stablepsyche)   2017-04-26 09:12:00
推专栏 魔王的文章常让人思考一些事情
作者: relyt (乐正绫控)   2017-04-26 10:19:00
作者: RoaringWolf (滚狼)   2017-04-26 10:54:00
好深奥的话题
作者: sarsman (DeNT15T♠)   2017-04-26 12:14:00
push
作者: satousei (呪縛からの解放)   2017-04-26 12:25:00
性别认同问题吧
作者: ddkkz2003 (eyebear)   2017-04-26 13:02:00
作者: pinacolada (西洽的包皮馒头很猎奇)   2017-04-26 13:11:00
还好我没朋友 不苦恼
作者: davidliudmc (天道P)   2017-04-26 14:33:00
没办法,魔王就是这样又帅又可爱啊 <3
作者: tsnomscy (纯洁のH炎(爱丽丝))   2017-04-26 14:37:00
早年性别认同的观念还没很普及
作者: ident (id)   2017-04-26 14:54:00
性别蛮有影响的
作者: SaberTheBest (Saber最高!)   2017-04-26 16:32:00
qqqq
作者: lk90410 (lk90410)   2017-04-26 18:35:00
好值得看的专栏
作者: kuku321 (halipapon)   2017-04-26 23:26:00
其实日本这方面真的很诡异 在性少数议题上 落后于台湾 但在性骚扰或滥用职权的议题上 判定却又极端严苛
作者: inoyami (熊海灵顿)   2017-04-27 12:03:00
还好我没朋友
作者: sarsman (DeNT15T♠)   2017-04-28 18:29:00
性少数跟性骚扰两个议题没什么关联性吧
作者: zeristso (zeristso)   2017-04-29 23:05:00
只能庆幸魔王不是肥宅

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com