~Cat's Whiskers♪~
前川未来 多田李衣菜 本田未央 安部菜菜 舆水幸子 制作人
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~事务所~
哎~！？未来当主角的表演，已经决定了~！？
哎、真假？未来酱已经要在台上当主角了？
传达将在店头活动进行表演的决定
太好喵~......终于，未来闪亮登场的时刻......来啦~！
呐制作人，店头活动是怎样的表演？
概要说明包含唱歌、脱口秀、握手会
啊~、CD店偶尔会办的那个啊~！什么啊、原来不是盛大的LIVE活动啊~。
妳这是说什么喵！店头活动的话，会买未来CD的粉丝小猫，不就都会来吗！
那个、也是啦......。
未来呢，认为舞台并不是只有大小！
不是，嗯，其实我也这么想喔。不过呢，妳不觉得LIVE HOUSE的舞台最ROCK最酷吗？
哈~、所以才说怎样都要ROCK......。真是没办法喵......。
妳管我！又没关系！有ROCK的心才能做音乐嘛！
店头活动可是偶像的基本！这可是能跟来店的小猫酱
还有买CD的小猫酱大量交流的机会不是吗！
嘿~。原来是这样啊。
未来每天都在研究身为偶像该做什么。我想说店头活动总会来就有先准备喵~！
哼~。啊、可是，这种跟粉丝直接接触的活动，那个......没问题吗？
妳指什么没问题？
那个、扮猫这件事......。
哎？
如果被发现猫是装出来的，观众会有什么反应呢......。
换做我，喜欢乐团的Rocker其实是普通人会有点......。
不、不对不对不对......妳在说什么喵。未来，才不是演的......。
不不，......未来酱妳这怎么想都是演的啊。不可能一出生就是猫吧。
那个，虽然没错......。
在店头活动上唱歌以外也有脱口秀和握手会对吧？
到时候，那个......角色扮演、没问题吗？
没问题的，不管怎样未来都是要成为像猫咪一样可爱的偶像！所以保持这样没关系喵！
算了，未来酱自己觉得可以的话那就好......。
可以的可以的！真是的~，很失礼喵！
知道了知道了，是我不好。总之，店头活动，要加油喔。会声援妳的。
当然的喵！呼呼、P酱也是，好好期待未来吧！
......虽然这么说，未来独自担当主角，没有问题吗。
如果是期待我扮猫的人应该没问题......。
可是，刚好来到店里的人，看到我拿出全力的样子，会被吓到吧......
呜嗯喵喵喵喵喵喵~~~......。该怎么办，不知道喵~！哼喵喵喵喵喵喵~~！
发出像因为正座所以脚麻掉的猫叫声的，果然是未来喵~！
到底怎么啦。就让我未央酱，听听看你的烦恼~？
才、才没有在烦恼！再说猫是不能正座的！
是吗？真的吗？真的真的吗~？
呜、嗯......啊、是的、这是我朋友的事，她有点迷惘的样子。
噢噢？朋友的事吗？
她是在头上戴假耳朵，做特定角色扮演的偶像喵。可是，那并非她本来的样子。
这样的差距，粉丝们看到了，会怎样呢......。
原来如此~......嗯~嗯。等等，她难道是！
呜！啊、那个呢、那是......
难道是乌撒敏！？
呜哎哎？
你看，头戴兔耳，身穿女仆服，还是来自兔子星对吧？
这、这么一说，菜菜酱也是戴耳朵做角色扮演的那类偶像喵......。
嗯~......但是，只要粉丝觉得高兴的话，就没关系吧？
乌撒敏的粉丝，一定连这一点也会一起享受！
那、那个，给不是粉丝的人看的话......？
嗯......那就把还不是粉丝的人，变成粉丝不就好了？
这种事......别说得这么简单喵......。
我想虽然一开始会搞不清状况，只要最后感到有趣，觉得开心就可以！
大家都会喜欢上我的！嗯嗯！
那个、我大概真的想得太复杂了......。
喔、说曹操，曹操就到了~！
哎？
喂~，乌撒敏~！这边这边~！
哎呀、未央酱还有未来酱，两位辛苦了~！
乌撒敏，不用太烦恼也可以喔！
乌撒敏可以连乌撒敏扮演的角色包含在内让大家感到有趣的！加油！
嘿？角色扮演？怎么突然说这个？到底怎么回事！？
菜、菜菜酱......抱歉喵......。
啊哈哈哈哈！糟糕、抱歉、训练的时间到了！得去工作室了！
那、总而言之，两位，别太烦恼扮演角色这件事喔~！
才、才没有烦恼！？辛、辛苦了~！
辛苦喵~！啊、谢谢妳跟我讨论~！
......未央酱、刚才是说两位。......难道说，她注意到了？
那个~，菜菜，不但忽然被找来，好像还受到不少伤害的样子......。
这到底怎么回事......？
抱、抱歉喵......。刚刚跟未央商量扮演角色的事，碰巧就聊开了，只是这样而已喔！
原来如此~！未来酱是猫耳、菜菜是兔耳，这样子的话题对吧？
对、对喵！同为兽耳角色，一起加油吧！
好、好的！虽、虽然不太明白，菜菜、会加油的！
呼......不过，现在觉得可以办到些什么了。
做一堆特训，正式登台时让大家吓一跳喵！
呼呼呼......未来可不是幼猫！能行的喵~！
~店头活动开始前~
P酱，未来、明白喵。未来，最喜欢猫咪了。
小时候，能跟猫咪说话的事，现在都还记得。
回想起这些，猫耳就能给未来力量喵。有最喜欢的猫咪们的力量，以及P酱的企画，
前川未来就能变成偶像未来喵！
所以今天，要让大家跟猫咪一样，看到可爱的未来后，都变成最喜欢我喵！
选点头
我要加油喵~！
喔喔、就是这股气势~！
未央酱，谢谢喵！
今天，我还有RINA、乌撒敏以及阿幸，都会帮未来酱声援的！
真是的、拿妳没办法！我就将我的可爱能量分给妳吧！
喔、来了呢阿幸~！
阿幸这称呼，好像会让人紧张不起来......。才不对，我是可爱到不行的舆水幸子喔！
未来小姐，听好囉？只要照平常来就够可爱了，一点都不用紧张！
不论是猫还是什么都照自己喜欢去吸引就行！
嗯、嗯！知道喵！
不然的话，伴舞的我也许会因为太可爱而把未来小姐的粉丝抢过来喔！
那、那就麻烦了喵！我会全力让粉丝小猫、以及还不是粉丝的人，通通被我迷住喵~！
哼哼！这样子就行了！这样子！
阿幸，意外得很温柔呢~！
意外是多余的！
那么、表演要开始囉~！上吧喵~！
~店头活动后~
办到了喵......！
未来酱，辛苦了~！
菜菜酱，谢谢妳！未来，因为有大家，觉得自己今天是特别可爱的猫咪！
呐P酱，怎么样？未来，有当成可爱的偶像吗？
选很可爱
哎嘿嘿嘿~，太好了~♪粉丝小猫，也都非常快乐喵！
真的呢！从后面看去，来店的客人们都很感兴趣的样子！
完美！我想光是今天未来喵的粉丝一定就增加了100人、不对、200人、还增加更多喔。
真的~！？真这样就太好了喵~♪
......哎呀哎呀。真是的，从开始就这样做就好了！
幸子酱！幸子酱也谢谢妳！让我能在台上也做得很好！
不、不用特别跟我道谢！我的工作就是支援妳，我只是好好完成而已！
就算这样，也是谢谢妳喵！
呼、呼呼！我也会马上获得更多更多粉丝的！那我就先失礼了！
阿幸、辛苦了！那么，我也去卸妆了！未来喵，真的辛苦了！
啊啊、请等一下，菜菜也要去~！
呼......。虽然有很多辛苦的地方，当偶像，果然很快乐喵......。
......。
我说。
呀啊啊！啊、吓到我了！妳人在的话就出个声啊！
那个......今天的未来酱，闪闪发光喔。该怎么说，非常得......那个，帅气。
未来酱好像也找到了呢。那个叫偶像之星的。
......还、还有，为之前关于扮演角色的话题说对不起。
那个，能在舞台上好好做到，真的是太好了。
李衣菜酱......呼呼、我不在意喵！比起那些，能支援不ROCK的未来，谢谢妳！
......嘿嘿。嗯！
哈~，结束后就安心了，突然就累了喵，还要做晚餐，好麻烦喵~......。
真拿妳没办法~，汉堡排可以的话，我就做~？
太好了~♪麻烦妳了喵~♪
真是的~。啊，对了对了我有事报告。我的表演，敲定了。
喔喔~！
接下来就是ROCK RINA的表演啦~！会在LIVE HOUSE闪耀的！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
第六回，猫的回合！
果然最后得从老公那边拿奖励呢！一生支持，ASTERISK！
如果有任何翻译的错误或问题，还请不吝赐教 <(_ _)> 感谢！