[翻译][ピースフルデイズ]岛村卯月+台词翻译

楼主: cys2113 (cys2113)   2016-07-25 20:32:22
大家好,这次是特训后的卡面台词,大天使就是大天使QQ
http://i.imgur.com/BzNdBZ1.png
首页
就算是solo 的舞台,也没有一次是一个人孤单的时候!
我相信着!偶像的故事是……和粉丝的大家一起作出来的东西!
yeah♪大家的笑容,不管哪一个…..哪一个都是最棒的!!!
谁都能做到的事,不输给任何人,在这个舞台!
送给制作人先生。我的竭尽全力!
制作人先生的fes,我绝对会让它成功的
有好好的做吗?手指是要两根喔,两根♪
请接收蓝色的水花。超适合这样的日子的演出♪
不、不行啦~。抓住那里的话,各种的危险所以啊
好、好耀眼~!太阳的光反射著……。呼,因为是这种天气呢
和制作人先生指头和指头。双重的yeah♪
制作人先生的OK手势,最能鼓励我了!
房间
因为是现在的我,所以能这么说。梦想实现了!
换上了衣服,心情就像是切换了一般♪
就像是粉红色的芭蕾舞者一样吗?欸嘿嘿,我要转圈吗
不会这么简单,就感到挫折的♪我是…..对,持续的累积往上的!
制作人先生的魔法,是永远的呢!
如果,被制作人先生说可爱的话
啊~!请不要轻轻的抚摸着我的背~
是的,野外fes的话水分补充不能停止。奶茶也可以吗♪
请给我更多的力量!我-会-加-油-的♪
像这样,能够每天聊关于舞台的事…...这让我,很开心!
现在也记得。和制作人先生相遇的那天……
像我的作风,其实是像制作人先生的作风也不一定!
信頼度up
我,不会迷惘。好几个开心的回忆重叠在一起,然后奔跑而出。
制作人先生,这份闪耀的前头……有着什么呢。
信頼度Max
对于有才能的人,我也有感到羡慕的时候。可是,这样的人,
一定也有不了解的事情呢。
站在舞台上的喜悦,和大家相视而笑的开心。那是我最能感受到的事。
因为,是我一直持续向往著的东西。
不管站上这个舞台几次,这份开心我都不会忘记,绝对。
那就是制作人先生所培育的偶像,岛村卯月!
profile
一开始就算比yeah,谁都没回应我。可是,抬起手的人不断的增加……♪
只有在我的LIVE才能盛开的yeah的花田,更加的增广,到最后方为止!
作者: acer5738G (绿脓杆菌)   2016-07-25 20:34:00
我还以为会有特训前的台词是说不一定要翻制作人"先生"吧 さん并没有特指性别
作者: Ruren9527 (路人9527)   2016-07-25 20:35:00
推推
作者: acer5738G (绿脓杆菌)   2016-07-25 20:37:00
要偷懒就...连先生也不用加阿 直接叫制作人也差不多?
作者: dexter66369 (Dexter)   2016-07-25 20:58:00
手指两根是吧,我也会v(゜Д。)v
作者: Kazetaba5230 (シロ)   2016-07-25 21:21:00
没抽到OTZ
作者: sake0803 (-Sake-)   2016-07-25 21:31:00
不要轻轻的抚摸著背>\\\<
作者: gunng (暗黑检察官)   2016-07-25 21:36:00
呜呜 抽不到只好等限定超得QQ
作者: Ixtli (Invulnerable Ring)   2016-07-25 22:48:00
PushPush
作者: ghost6022 (慢性中二病患者)   2016-07-25 22:50:00
我天天轻轻抚摸卯月的背
作者: Morika (终わりが始まる)   2016-07-25 22:58:00
两根手指...
作者: stps424 (Stablepsyche)   2016-07-26 08:39:00
抽不到RRRRRR

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com