※ 引述《prismwu ()》之铭言：
: 其实这是一篇讨论脚色曲开放顺序的文章
: CGSS章节开放的单曲 从18话开始 就维持着红蓝黄的出法
: (3n: CUTE, 3n+1: COOL, 3n+2: PASSION)
: 而目前的脚色单曲有45首 其中编号041-045因为很晚才出
: 目前还没有被选到CGSS游戏中 其他40首当中还没有被选到的有
: CU: To my darling..., 秘密のトワレ, ラヴィアンローズ
: CO: こいかぜ, 小さな恋の密室事件, 薄荷 -ハッカ-, in fact, 青の一番星,
: PA: 毒茸伝说, ミラクルテレパシー, 気持ちいいよね 一等赏！, みんなのきもち,
: Can't Stop!!
: 下次更新的章节是31章 也就是轮到COOL
: 除去万年不出的 004 こいかぜ 以外 还有4首可选(小梅, 加莲, 爱丽丝, 周子)
: 在这边牺牲加莲 召唤薄荷
: http://www.nicovideo.jp/watch/sm23441890
由于薄荷召唤术大成功 所以直接翻译故事剧情第31话 北条加莲 的故事
这是一段关于加莲某种程度上不愿意正视自己的过去
而无法承认“有着过去的自己才有今天的自己”这样价值的故事
整体而言是个挺令人感动且深刻桥段
在细节处理上可以看出编剧的用心
虽然看一看很快也还看得懂 实际上要翻出来果然不容易(而且意外的长!?)
不过为了加莲ちゃん 有最高速翻译服务也是理所当然的事情
推荐一边听加莲的个人曲一边看翻译会更有感觉
http://imgur.com/I8zBcg3.png
GOOGLE的恶意