本来是为了推广给朋友才翻的,翻了一下发现版上没有所以放上来XD
https://www.youtube.com/watch?v=aL_ohfeO1f8
どきどき恋しちゃったの スキスキご主人様 ルン (セルロイド眼镜がラブリー)
dokidoki恋爱了 喜欢喜欢著 主人大人 (可爱的赛璐珞眼镜)
家政妇 地味ドロイドが 恋してるなんてバカな (あなたは たぶん 気づかない)
家政妇 朴素的机器人 怎么可能会恋爱呢 (你大概没有注意到吧)
きゅんときた瞬间に 何かはじまったの
突然心动的这个瞬间 有什么开始了
ポンコツなあたし もうすぐはじけそうよ
原本就有点脱线的我 简直就快要爆开了一般
ギュイーン
むずむずむずむず どきどき
静不下来静不下来 dokidoki
はだかになっちゃおっかな(なっちゃえ!)
会变成全裸的吗 (变成那样吧!)
ハートみせちゃおっかな(みせちゃえ!)
心会被看见吗 (让我看吧!)
生まれたてのジュエルはピンク
天生身上的饰品就是粉红色
回路はとっくにショートしたの(パーン!)
特别容易短路呢 (砰!)
ニンゲンになっちゃったかも?(びっくり!)
我搞不好会变成人类? (吓一跳!)
ミラクル来るってこんなの?
这样算是奇蹟发生了吗?
今日からやっかいな恋する女の子なんです
从今天开始就是麻烦的恋爱中女孩
じゃんじゃん
锵锵
世界中にいるの 同じ颜 同じあたし (シリアルだけがオンリーワン)
世界上有很多呢 和我有同样的脸的 同样的我(只有序号是独一无二的)
あなたがスキすぎて 仕事が手につかないの(通报とかしちゃいますか?)
因为太喜欢你了 工作完全无法做好啊 (你会检举我吗?)
ぎゅっと抱きしめて もらうしかもらうしか
除了 被你紧紧抱着
残された道 ないのですないのです
其他剩下的路 已经没有了没有了
ギュイーン
スキスキスキスキ キスキス
喜欢喜欢喜欢喜欢 kiss kiss
ねがおにちゅっ!なななんちゃって(テヘペロ!)
偷亲你熟睡的脸!什么的 (嘿嘿☆(・ω<) !)
だ、だ、大胆すぎちゃったあわわ(バカバカ!)
这、这、这真是太大胆了啊啊啊(笨蛋笨蛋!)
恋するあたしはチョー有机体
恋爱中的我是超有机物
爱は物质をも変えちゃった(パーン!)
爱把物质也改变了 (砰!)
はだかになっちゃだめだよね(だめだめ!)
变成全裸的话是不行的吧 (不行不行!)
ハートみせちゃグロいよね
心被看见的话就令人不舒服了吧
今日から不条理でキュートな女の子なんです
从今天开始就是不讲理的可爱女孩
じゃんじゃん
锵锵
アンドロイドは梦を见る 电気羊と砂岚の梦
机器人做了一个梦 电子羊和砂尘暴的梦
今は 虹のベッドでチェリーつまむ梦よ あなたと
现在 做着在彩虹床上摘著樱桃的梦 与你一起
はだかになっちゃおっかな(なっちゃえ!)
会变成全裸的吗 (变成那样吧!)
ハートみせちゃおっかな(みせちゃえ!)
心会被看见吗 (让我看吧!)
生まれたてのジュエルはピンク
天生身上的饰品就是粉红色
回路はとっくにショートしたの(パーン!)
特别容易短路呢 (砰!)
ニンゲンになっちゃったかも?(びっくり!)
我搞不好会变成人类? (吓一跳!)
ミラクル来るってこんなの?
这样算是奇蹟发生了吗?
今日からやっかいな恋する女の子なんです
从今天开始就是麻烦的恋爱中女孩
ねがおにちゅっ!なななんちゃって(テヘペロ!)
偷亲你熟睡的脸!什么的 (嘿嘿☆(・ω<) !)
だ、だ、大胆すぎちゃったあわわ(バカバカ!)
这、这、这真是太大胆了啊啊啊(笨蛋笨蛋!)
恋するあたしはチョー有机体
恋爱中的我是超有机物
爱は物质をも変えちゃった(パーン!)
爱把物质也改变了 (砰!)
はだかになっちゃだめだよね(だめだめ!)
变成全裸的话是不行的吧 (不行不行!)
ハートみせちゃグロいよね
心被看见的话就令人不舒服了吧
今日から不条理でキュートな女の子なんです
从今天开始就是不讲理的可爱女孩
じゃんじゃん
锵锵
女の子なんです じゃんじゃん じゃんじゃん じゃん
是女孩 锵锵 锵锵 锵