楼主:
grende (チャチャの主様)
2016-04-24 01:30:45http://www.nicovideo.jp/watch/sm28690416
https://www.youtube.com/watch?v=KHqbGP7NGkM
心もよう
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION 23话 ED曲
歌：new generations
作词：远藤フビト 作曲・编曲：滝泽俊辅（TRYTONELABO）
──────────────────
どこにでもあるような何気ない言叶が
长いまわり道を照らす光でした
那好似平常说的那些不意间脱口的话
却是照亮到现今所走过那长长旅途的光芒
いつも どんな时でも
そばにいてくれたのに
一直的 不论是何时
明明都伴在妳的身旁的
何も言わずに触れた指先
私を优しく见つめたその微笑み
溢れだして踊る心模様
书き留めてまた
想いがこぼれて
消えていくの
一言不语的碰触著指尖
温柔注视着我的那道微笑
满溢了出来那舞动的心的模样
书写了下来不然
那些思念又会洒出
消逝而去
いつの日も変わらない特别な笑颜が
私たちをつなぐ素敌な糸でした
跟平常一样从来不变的那特别的笑脸
是连系起我们间的绝妙的丝线
今も ずっと今でも
そばにいるはずなのに
现在也 到将来的现今也
明明应该会在妳身旁的
谁も知らない寂しい背中
気づけず过ごした时间の长さの理由＜わけ＞
溢れだして踊る心模様
“ごめんね”の文字
想いがにじんで
届かないよ
谁也不知晓的寂寞的背后
不经意间度过的时光那么长的理由
满溢了出来那舞动的心的模样
那“对不起”的文字
渗出满满思念
却传不到妳那
掴みそこねて
失くした事を
悔やむよりも
今やっと见つけたモノを
抱きしめたい
比起去后悔著
从指间流逝而去
那些失去的事物
现在更想紧紧抱住
好不容易发现的一切
何も言わずにうなずくだけで
ここからはじまる未来が梦に染まる
溢れだして踊る心模様
明日もきっと
いつもの时间に
待ってるよ
一言不语的仅仅是点点头
要将从现在开始的未来染上我们的梦想
满溢了出来那舞动的心的模样
明天也一定
会在平常那时间
等着妳喔
照れるけれど
约束だよ
待ってるよ
虽然还是会害羞
因为是约定
会等着妳喔
──────────────────
我不说什么，动画的23话
那就已道尽了一切。