https://images.plurk.com/jP7QVjOR4.jpg
幕张还剩8天!
所以这次来翻一首可能相较之下没有其他曲子那么夺目
但我觉得很棒的一首歌
是一首会让人产生勇气的曲子
没意外的话,幕张场二日目应该会出
刚好马拉松换上了纱代子XD 估计很快也会换到美奈子吧
这边纱代子用粉色美奈子用浅蓝,合唱上红色
-------------------------------
Melody in scape
佐竹美奈子(CV:大関英里)×高山纱代子(CV:驹形友梨)
作词:真崎エリカ
作曲:光増ハジメ
https://youtu.be/aPYIBMgi7cc 后半
ながめていた云が流れて 置いて行かれたわたし さびしくてふるえた
眺望着的云正在流动着,被丢下来的我,寂寞地颤抖著
しょうがないとつぶやいた だけど动けないまま
“真是没办法啊”如此小声说道,然而却动弹不得
踵とつまさきを缝い止められてたの
仿佛将脚跟和脚趾都缝住一般
ココロの孤独ほぐすように 染み込んできたのは
而宛如将内心的孤独解放那样,染上的是
梦をとどける歌でした
传达着梦想的歌
揺るぎない きらめきはあの日からのエール
无法动摇,那闪耀的是那天以来的应援
受けとめて见つけたよ それは未来
接受了找到了喔,那就是未来
どこまでも 伸びてゆけ わたしだけのメロディ
不论向哪里都能延伸而去,只属于我的旋律
届くかな? 谁かの胸のなか
传达到了吗?谁的胸口中
いつの日か…勇気に変われ
将来有一天....化为勇气吧
ほんの少しは进めたかな? 景色はまだ相変わらず でもね今は歩けるんだ
有稍微地前进一些了吗?景色仍如往常一般,不过啊现在能够走下去了
うまくいかないことが多いよね それでもあきらめない
做得不上手的事还很多很多呢,即使如此也不会放弃
生まれてきた“伝えたいこと”消えないから
因为如此而生的“想要传达的事”不会消失
立ち止まっても大丈夫だよ その瞬间の気持ちが
即使停伫下来也没关系喔,那瞬间的感情
希望とどける歌になる
会成为传递希望的歌
泣かないよ おしよせる感情はことばにして
不会哭的喔,涌出的感情化作言语
ならべよう 五线谱の上いつだって
去排列吧,不论何时在五线谱之上
どこまでも 响かせる わたしだけの思いは
不管到哪里,都响彻著,只属于我的思绪
出逢いたい あなたの胸のなか
想要见到,你的胸口深处
どんな日も…愿っているの
不论何日都....如此地期盼著
Melody in scape, melody in scape いつまでもいつまでも、ずっと…
Melody in scape, melody in scape 不论何时都不管何时都,一直地...
この瞳うつるもの すべて歌にかえて───
这双眼映上的一切,全部化为歌曲───
揺るぎない きらめきはあの日からのエール
无法动摇,那闪耀的是那天以来的应援
受けとめて见つけたよ これは未来
接受了找到了喔,这就是未来
どこまでも 伸びてゆけ わたしたちのメロディ
不论何处都能延伸而去,属于我们的旋律
いくつもの季节をとびこえて
飞越了无数的季节
届けたい Melody in scape…
想要传到 Melody in scape…
届けたい Melody in scape…
想要传到 Melody in scape…
届けたい Melody in scape…
想要传到 Melody in scape…
さざめく旋律をくちびるにのせよう
让喧嚷的旋律自唇间乘泄而出吧
いつの日か…勇気に変われ
有朝一日会...化作勇气吧
----------------------------------
翻完了以后发现,这首意外的可能会是现场突袭泪腺的一首曲子
歌词跟旋律都很棒啊QQ
而且歌词的描写很有画面,搭上旋律整个很有感情
翻完以后更爱这首了
这次的马拉松也已经来到1/3,感觉推进的速度越来越快
希望可以来得及把大家送进幕张
当然,我大首都组第一