Fw: [iM@S] 偶像大师灰姑娘 制作组访谈

楼主: alan99 (驱魂搜捕队协力人)   2015-01-31 02:16:32
※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1KoydJOK ]
作者: alan99 (驱魂搜捕队协力人) 站内: C_Chat
标题: [iM@S] 偶像大师灰姑娘 制作组访谈
时间: Sat Jan 31 02:13:36 2015
http://dengekionline.com/elem/000/000/995/995623/
‘アイドルマスター シンデレラガールズ’は新たな展开へ?
放送开始后の手応えや今后を鸟羽P&石原Dに闻く
只节录跟爱抓头的柯P(X)武内P(O)有关的部分XD
プロデューサーの话が出たところで详しく伺いたいのですが、彼は视聴者の间でも大き
な反响を呼んでいますね。
鸟羽:前作でもそうでしたが、仆も石原さん(※石原章弘/‘アイドルマスター’総合デ
ィレクター)も、プロデューサーはすごくデリケートな存在だと思っています。幸いに
して前作では多くの方々に受け入れていただけたのですが、今回の‘シンデレラガール
ズ’でもプロデューサーをどういうふうに扱うのかも、すごく悩みました。
例えば、プロデューサーを描かないという方法もあると思いますが?
鸟羽:その选択肢はなかったですね。アニメの‘シンデレラガールズ’を描くうえで、
あの世界におけるプロデューサーは、やっぱり必要なんです。とはいえ、登场するアイ
ドルの子たちの个性が前作とは违うし、そもそも物语としてプロデューサーが卯月や凛
をスカウトするところからスタートしている。そこを踏まえたうえで、この14人を一番
辉かせることができるプロデューサーって、どういう存在なんだろう……と考えていき
ました。
なるほど。
鸟羽:その时にアイデアを持ってきてくれたのが高雄监督だったんです。それはラフの
イメージイラストとメモだったんですけど、このプロデューサーだったら彼女たちとの
やり取りはこうなる。あるいは、こんな事件が起きる、こういう物语が动き出す……と
いうのが、具体的なシーンとして描かれていたんですね。それを见た瞬间に仆も石原さ
んも“これだ!”と思いました。
キャラクターとしては、ちょっと朴讷としていて、あまり派手ではないですよね(笑)

鸟羽:そうそう(笑)、高雄さんのイメージラフの时点で、ほぼあの形になっていたん
です。それをキャラクターデザインの松尾祐辅さんがブラッシュアップしたのが今のプ
ロデューサーです。そこから実际に脚本に落とし込む段阶で、高雄监督、石原さん、髙
桥さんを中心により繊细に……アイドルの子たちとの関系性や距离感、セリフのニュア
ンスなどをかなり细かく调整しています。それこそ、プロデューサーのセリフにある“
……”の量までチェックして(笑)。
どのくらい间を取るかまで!(笑) もうひとつ気になるのはキャスティングですね。
17歳の武内骏辅さんが演じていらっしゃるということですが。
鸟羽:キャスティングに関しては、石原さんと高雄监督が相当话し合って决めています
。まず最初にものすごい数のオーディションをしたんですが……。あのビジュアルだと
、やっぱり声がダンディになりがちじゃないですか。
ちょっと年齢が上がったキャスティングになりますよね。
鸟羽:そうなんです。でも石原さんが“それはやめたい”と。やっぱりプロデューサー
にはある程度、若さがほしい。しかも、不器用で朴讷としていて、でも仕事がしっかり
できるプロデューサーでなければならない。ああいうキャラクターで、声が若いとなる
となかなかぴったり合う人がいないんですけど、オーディションを続けていく中で、奇
迹的に“见つけた!”って(笑)。
“すごい人がいた!”と(笑)。
鸟羽:こんなに声がよくて、しかも若さがあって、それだけでもすごいと思ったのです
が、プロフィールを见たら“17歳!?”っていう(笑)。おかげさまでご覧いただいた方
々から好评いただいてるようなので、粘ったかいがあったと思います。
隔壁棚你们还是去撞豆腐自杀吧(笑)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com