晚上参加完iM@S板的千早生日聚会,贺图画不完了\(^o^)/
我真是个失格的家伙...希望连假期间能画完orz
所以下面就贴一下我们今天的祭坛(?) 啊我没参加中午的72涮涮锅XDa
http://i.imgur.com/nTcp4.jpg
本日的三个蛋糕,左下角是板友自己烤的,超厉害XD
右边两个是我订的造型蛋糕...(我不用上屋顶了因为我根本下不来)
三个都吃了一块(而且都挺大一块)的我到现在都还是好撑orz
呼呼呼我吃了右胸跟右眼(*′ω`*) 左边还有iPad放著9393表情的千早w
遗憾的是洗衣板那蛋糕比我想像中的厚得太多了...XD 应该要薄一..咳咳咳
http://i.imgur.com/Nryxm.jpg
比较全面(?)一点的祭坛照...但还是有没照到的部分,也不大清楚
(前面还有千早挂轴、立牌(比我还高...)、侧边还有海报跟动画播出刊登广告的报纸)
右边我记得还有另外一个iPad吧,跟今井大腿照w
另外贴+翻译一下官网的贺图 & 今井麻美写在blog上、给千早的message吧
(不过不大会翻译,我日语也不大好,所以以下翻译有误烦请告知,谢谢m(_ _)m)
首先是官网上的贺图
http://i.imgur.com/TlLfM.png
“直到最近,才开始觉得生日是个特别的日子。
虽然以前只觉得是个跟往常一般、不过是年龄增长了一岁的日子,
现在却成了让人感到幸福的一天。
这都多亏了765pro的大家、以及......Producer。
谢谢你们。 如月千早 ”
千早妳长大了...(*′ω`*)
(以下推文乱讲话的不用我说自己走上屋顶来)
接着是今井麻美写在blog的部分
原文请看:http://blog.livedoor.jp/ubiquitous777/
“与妳一路走来,今年要迎向第十个年头了。
这是一段既短暂、同时却又长而浓厚的时光呢。
特别是2011年,对妳来说是个转折的一年。
当然对我来说、对这个世界来说也是。
然后、
我想这也是只能歌唱的妳
真正能唱出声来的一年吧。
不论是歌唱的喜悦、生存的严酷、回首的勇气、或停下脚步的恐惧
全部,都化为妳的食粮,才能绽放出大而美丽的花朵不是吗。
今年将是怎么样的一年,
虽然现在还没有人会知道,
不过到目前为止的种种不会是徒劳无功的
今年也一定会成为妳现在存在于此的证明吧。
现在、妳能展开笑容
是因为被很多人所支持
被很多人所爱着
被很多人守护着的缘故。
请别忘了这些事,这一年也一起走下去吧。
就如内心脆弱的我、也能稍微变得坚强一般
妳也一定、能一点一点地变得坚强。
请维持着不会过于顽固、而柔软的妳。
为了达成那样的目标,我将不遗余力。
就如妳能闪耀下去一般
我也会加油喔。 ”
嗯...我实在翻得很烂 + 觉得自己日文真差...
虽然这样很不好,但还是想翻一下... 就是很感动这样。
谢谢千早、谢谢ミンゴス、谢谢iM@S以及所有工作人员与喜爱这部作品的人们
千早,生日快乐!今年也请多指教喔!(其他的话等我图画完再po到那篇XD)