[分享] 刘寅娜和姜河那Vlive直播IU电话连线cut

楼主: VieriKing (Programmatore :))   2019-09-20 08:45:51
https://reurl.cc/5grkzV
https://youtu.be/hWy8VHHDykI 13分钟版本,目前最长
https://reurl.cc/0zjXXA 中字 onlyU-IU
影片一开始,我们知恩还装不认识挂了电话,真是调皮阿XDDDD (这应该是三岁知恩)
知恩还抱怨寅娜欧尼怎么没招待已经拍摄完电视剧的她去 (我好期待阿!!)
以下是撷取这8分多钟的几段翻译,期待有完整版
https://reurl.cc/b6X4gv
接电话时装不认识淘气挂了仁娜电话 该结束电话时又耍赖不让仁娜挂自己电话的死小孩
IU
翻译:
河那:IU xi推荐书吧(电话连接主要目的是推荐书)
IU:好的 推荐书 但是我推荐完你们不就要挂电话了吗
河那:不是的 不是的 推荐书吧
IU:我今天一个人在家¥%…
寅娜:不是的 谁要挂电话了 IU xi你镇定些 稍等下 你现在有点太兴奋了 我们不会挂电
话的!
IU:真的不会挂电话吧!
寅娜:嗯 不会挂的 你推荐书吧
IU:你约定我!
寅娜:嗯 我约定!
IU:你要是敢挂电话 我告诉你我真的会哭 我知道你们在哪拍摄呢(是德鲁纳酒店里面出
现的书店 所以她知道)
寅娜:知道啦 欧尼不是从来没有不守和你的约定吗~
IU:好 我今天推荐的书是…
(翻译cr.momo)
https://reurl.cc/0zjgeA
被U娜玩弄的姜河那
翻译:
河那:IU 昨天出道11周年 祝贺你
IU:啊乎~这个应该昨天说呀 今天说啥~
仁娜:哈哈哈哈哈(疯狂嘲笑)你干嘛做找训的事呀 老实呆着的话 她就当姜河那你不知
道来着~
IU:哈哈哈哈哈(嘲笑*2)
(翻译cr.momo)
https://reurl.cc/pDgnbb
能哄骗像IU这样撒娇赖着不挂电话的只有刘寅娜
翻译:
寅娜:那个IU xi 我们不是不会挂电话吗 但是我们这个是vlive 不管怎么说 不是总有一
个时候会结束吗?
IU:哦?总会有个时候要结束的吗?
寅娜:总有个时候要结束…是有可能的呀 虽然还没有确切时间
IU:但是又不是电视剧 为啥要结束呢?
河那:你稍微少点野心(放送时间)吧~
寅娜:(拍拍河那 你这样不行 看我来哄)河那你也稍微镇定点吧
河那:哦好好好好
寅娜:IU先说下自己的结束问候吧 虽然我们不会挂电话 但是你先说一下结束问候语
IU:不是~又没要结束 为啥让我说结束问候~(委屈撒娇…)
寅娜:不是呀~我们不是偶尔也会有这种不确定的事情吗
IU:(持续委屈…)我呢…我对那种先拍了结局还要再拍的电视剧编辑方式 受够了
寅娜:受够了吧~(没想到IU这么回答 有些慌张)
(河那笑死)
寅娜:那好 稍等下哈(先想想该怎么继续哄)
IU:我呢 只是想按顺序的进行
寅娜:啊 知尼~(慌张到都用昵称称呼IU了)只是想按顺序做是吧 啊对那种顺序颠倒着
做特别讨厌是吧
IU:(超级委屈…)我六个月间一直那样颠倒顺序的拍电视剧
寅娜:肯定超级辛苦了吧~
IU:我现在厌倦了
寅娜:好 我知道了 那你稍微等一下哈
IU:啊?为啥?你要干啥?
寅娜:稍等一下 我不是答应你了(不挂电话) 你稍微等一下哈
IU:不要挂电话
寅娜:不会挂的!只是让你等一下!不是的~我不会挂的 你等下我哈
IU:不能挂哟~
寅娜:嗯~~(挂电话)
河那:你挂了?(笑疯)
寅娜:嗯 得挂了 必须挂了这个
(河那笑出猪叫)
寅娜:IU的结束问候以后在其他地方听吧 因为她一直会在电视里出来 总有一天会在某处
问候的
(河那笑到疲惫)
(翻译cr.momo)
作者: shinesnowway   2019-09-20 13:12:00
挂电话 快笑死 后面不挂也超好笑
作者: HELLOMONKEYs (哈囉蒙奇)   2019-09-20 14:32:00
电话有股恋爱的酸臭味 男MC却有单身狗的清香
作者: onepiece2909 (Eason)   2019-09-20 22:25:00
好可爱阿,感觉像是日常的知恩 妹妹

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com