http://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002708890
170913 '孝利家民宿' IU， '赞助NO' 只穿我的衣服
https://goo.gl/HahjUa
正出演JTBC '孝利家民宿'的歌手IU说自己拒绝了所有赞助，IU在'孝利家民宿'中所穿的
Fashion item全都是个人所有，IU所属社说"在'孝利家民宿'中IU穿着并播出的衣服全都
是本人的衣服，从家中带过去并穿了那些衣服。"
IU出演'孝利家民宿'的消息传开之后虽然收到了赞助的提议，但全都谢绝了， 觉得最大
限度地展现自然的样子才符合实境综艺的宗旨，因为在'孝利家民宿'中是担任民宿职员的
角色，如果接受赞助衣物的话，那就是过分的打扮了，也觉得和节目的概念不符合。
不只是不接受赞助，出演'孝利家民宿'的时候也没有发型造型师跟化妆师。 即使是实境
综艺，出演者们通常也会花1~2小时和个人的STAFF一起做好拍摄准备后才开始录影，旅行
节目的情况也一样，出演的艺人们通常还是会有最少限度的STAFF随行，但是IU在拍摄的
期间一直是自己化的妆，发型也一样。100%真实的出演了'孝利家民宿'。
放送界的关系者说"以节目的特性上来说，虽然以自然的面貌在放送中出现更好没错，但
像IU一样真的100%自然出演的情况很少见，拍摄期间一直是IU亲自在做准备。"
IU平时也因身为不太接受赞助的明星而闻名，在机场fashion的情况，如果是像IU一样的
认知度以及人气的话，背一次包、或是穿一次鞋、衣服的话，大概可以收到1000万~2000
万元的赞助费，但是IU拒绝了大部分的赞助，在机场拍到的照片中所穿的衣服和鞋子大部
分是个人的物品。
所属社说"接受赞助的时候所拍摄的照片虽然可以做为宣传而利用，但偶尔也会有产生问
题的时候，所以从一开始就抱持着'既然是会产生问题的事情，那就不要开始'的信念，可
能会跟进行中的广告重叠，在某些方面也要花费很多心思，所以尽可能地不接受赞助，出
演节目的时候除了节目的全体赞助衣服以外，几乎是不穿赞助衣服的。"
'孝利家民宿'于每周日晚上8点50分放送，到终映为止还剩下两集。
翻译by bongh
(cr.台湾应援首站)