[新闻] 170717 IU "孝利家"PD & 孝利杂志访谈

楼主: VieriKing (Programmatore :))   2017-07-18 11:29:14
#170717-1
http://osen.mt.co.kr/article/G1110689359
《孝利家民宿》PD“IU?和孝利走过相同的演艺道路所以发出了邀请”
https://goo.gl/LWGJgB
歌手IU在《孝利家民宿》中以本名李知恩扮演了著职员的角色,给观众们呈现了十分新鲜
的崭新面貌。
《孝利家民宿》工作人员认为IU是最佳出演人员后立马向其发出邀请,IU毫不犹豫地就答
应出演了。
孝利和IU虽然没有什么特别的联系,但IU出演的决心就表明了她对孝利前辈的尊敬心和爱
意,两个人的形象和音乐风格虽然不同,但也有很多相似之处。
IU和孝利都是有着明确、积极音乐世界的独一无二的女歌手,她们的行动往往也能成为人
们热议的话题。
孝利和IU在《孝利家民宿》中相识、理解的模样也提起了观众的兴趣。李孝利回忆起自己
过去也很能理解IU,并给予了真心的忠告,两人亲近的样子也给人很温馨的感觉。
https://goo.gl/8Mt4Gr
(郑孝民PD说)IU和孝利年龄和经历差了有10年左右,但是走过相同演艺道路。作为明星
和名人拥有的相似的部分也有很多,性格上也有相似之处。而且IU和李尚顺也有一定的渊
源,我希望大家除了夫妻俩也能多多关注他们和新的客人之间的相处。
Q.李孝利理解IU并产生共鸣的部分挺令人印象深刻的
A.郑PD-
两个人无关年龄分享了各自的烦恼,孝利在歌手的生涯当中也经历了很多失败,看着IU会
发现很多我们不曾了解的烦恼,俩人倾述的话题并不是特定的某种烦恼,其中一些我们也
可能会有,所以听起来有些特别但有些话也能引起共鸣。
https://goo.gl/xSNsCF
(翻译cr.onlyU-IU 中国首站)
#170717-2
(找不到韩闻连结,之后补上)
孝利 Cosmopolitan 采访中提到相关 翻译by bongh
Q:跟职员“李知恩”一起度过的时间如何呢?
A:其实之前对于知恩不是很了解,大概只知道是可爱而且唱歌很好的朋友的程度?但是
一起相处过后觉得是很善良、很有礼貌、不会让人心烦,而是很舒心的人。最近对知恩的
音乐也关心的听了一下,是把自己想法毫无保留的用音乐表现出来,真的很帅气的音乐人
呢。知道大家为什么都“IU、IU”这样子了,哈哈。虽然年纪比我小,但我很尊敬她,另
一方面也是我很想拥抱的后辈。
(翻译cr.台湾应援首站-bongh)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com