#1
http://osen.mt.co.kr/article/G11106743
'孝利家民宿' IU，睽违六年的固定嘉宾.. 出道后初实境综艺挑战
JTBC '孝利家民宿'今晚即将进行初放送，对'很晚才体验艺能的孩子' IU的固定活跃十分
期待。
IU将出演在25日晚间8点50分，处于话题中心首次播放的JTBC'孝利家民宿'，生涯最初挑
战观察型的'实境综艺'。今年发表了新曲'Palette'并在音源榜上达成了perfect all
kill，在音乐放送中也取得了十冠王等华丽的成绩，集中于音放活动的IU突然宣布以'孝
利家民宿'开始艺能活动，引起了粉丝们热情的关心。
https://i.imgur.com/NK1g6HK.jpg
'孝利家民宿'是李孝利-李尚顺夫妇和'职员'IU运用位于济州岛的民宿，与民宿客人一起
展现自然的趣味以及healing的__实境综艺节目。
IU在'孝利家民宿'中以'工作狂职员'的身分就业，接着charisma会长李孝利、社长李尚顺
排在了第三顺位。本业虽然是出道十年次的歌谣界'无法翻越的高墙'音源Queen，但对于
大前辈李孝利一句话指使的工作也毫不犹豫承接下来的聪明孩子，预计将以忙内李知恩的
身分带来笑容。
平时作为粉丝而尊敬代表大韩民国的女性solo歌手大前辈李孝利的IU，有着以高兴的心一
下子就接受节目涉外邀请的传闻。IU决定出演之后，首先料理练习是当然的，一抽空也看
书学习济州岛的景点与地域特征，燃烧了熊熊的意欲。
特别的是'孝利家民宿'是2011年的'星期天真好-英雄豪杰'结束后，IU睽违六年参与的固
定综艺，因此引发了更大的话题。 歌谣界的代表女solo歌手李孝利和IU一起制造的'幻想
的化学反应'，在预告中更加引发了观众的好奇以及期待。
和占领星期日黄金时间的艺能的'很晚才接触艺能的孩子'IU的艺能活跃一起，以'孝利家
民宿'公开的IU天生的坦率的心，以及自然的济州治愈现场，大家都瞩目究竟能否引起观
众的同感和爱。
李孝利夫妇、IU的EXTREME济州现场'孝利家民宿'将于25日晚间8点50分，通过JTBC进行第
一次放送。
翻译by bongh
#2
http://tv.naver.com/v/1802038 开播前预告
#3
目前 JTBC 释出的内容片段，'想等完整的可以跳过
https://youtu.be/7FCh8ZWoaEI
https://youtu.be/6SnDxwNYkBo
https://youtu.be/Pve_c3Ji8Fg (有知恩)
https://youtu.be/wPtPQ38sajk
https://youtu.be/SYLDAeVxe64
https://youtu.be/-NtMYvIp7s0
https://youtu.be/F_okYSgKTgA (知恩面试)
https://youtu.be/BW38jcLY4C4
https://youtu.be/NI-d2zbID8Y
https://youtu.be/CdNLaQ9fT84
https://youtu.be/yYGdyMxYNrc
https://youtu.be/quHw-j781iY
https://youtu.be/1evOtz7c-Xk (下集预告，知恩终于登场!!)
#4
https://youtu.be/F_okYSgKTgA (知恩面试)
Q:来申请工作的理由？
IU:1.非常喜欢李孝利；2.需要去济州岛Healing
Q:你的缺点？
IU:怕生
Q:了解济州岛吗？
IU:不…是路痴？
Q:会开车吗？
IU:没驾照
(这样也录取~感谢制作单位XD)
(翻译 cr.onlyU-IU 中国首站)
#5
http://entertain.naver.com/read?oid=117&aid=0002926615
【Mydaily新闻】#孝利家民宿# 收视高开，实时收视率11.4%
根据收视调查公司ATAM所作的实时收视率统计结果，《孝利的民宿》第一期平均收视率为
11.14%（以首都圈700户为样本），最高一分钟收视率达14.32%！
注：1. JTBC、TVN这样的综合台有线台和地上波收视一般较地上波三大台低。如TVN人气
综艺《新西游记》上期收视率为3.3%，JTBC《拜托了冰箱》4.3%，TVN最新好口碑综艺《
记无神词》约为5%。
2. 周末综合台有线台收视在一周中偏低（因寻求个性节目的年轻层看综合台有线台多，
周末外出多收看低），全天收视最高为4.1%+（周中一般为5% +）；
3. 孝利的民宿同时段前档节目收视为2%。
4. 最终收视率将以明天尼尔森及TNMS公布的数字为准。
(翻译cr.onlyU-IU 中国首站)