onlyU字幕组- 170601 义气的Finale，IU参与姐妹理发馆最后专辑Featuring
6月1日据歌谣界相关人士消息，IU参与了今天发行的姐妹理发馆的最后一张专辑收录曲《
谁都知道的秘密》，担任Featuring的Vocal。
IU据知为姐妹理发馆长久以来的粉丝，也曾经翻唱姐妹理发馆2008年发行的正规五辑收录
曲《最普通的存在》，表现出对他们和对他们音乐的关注。
姐妹理发馆被称为“韩国现代摇滚的起始及其本身”，曾发行独立乐队历史性的名碟。他
们将以本次新歌结束歌手活动。这是在1996年发行“鸽子是天空的老鼠”开始官方活动21
年后的结束。
担任乐队的作曲作词及主唱的Lee Seokwon在5月29日通过自己的博客向歌迷传达了这一消
息。 “改变人们的意识是很难的事。也知道了人们不太信赖其他领域的人所写的字。但
这并不容易的事却比我想像中来得快。现在就算我不去费劲，以为我是作家或者对我的字
比对我的音乐更感兴趣的人更多。于此隐瞒我是做音乐的人的理由消失了，因为这将是最
后一张专辑。”
“我工作了23年，这期间有过太多的梦和伤痛。然后现在这一切的结束就在我眼前。”“
最终我也无法自在地在人前工作，也无法向记者伸出手说请听我的音乐吧。只在这里进行
我唯一可做的宣传，请多多倾听我最后的声音。谢谢。”
【Cr：Newsen 翻译：IUfloral 转载请注明onlyU-IU中国首站】
onlyU字幕组- 专辑中的IU参与歌曲介绍：
3.《谁都知道的秘密》(with IU)
“爱情比这首歌更短暂。 那样的时候一直唱着就行。”
某一天像两个人在你一言我一句对话般的曲调出来了，因此完成了这首虽然简短恳切却又
放入了很多可听之处的歌曲。 （所以耗时很长）
即便不这样，这次专辑总有很多长的歌曲，因此在构成上下了很多功夫，相比而言比较短
的这首歌，也并不例外。猛地一听，好像只是明快的不插电流行曲，但仔细听的话这首歌
的构成非常多彩。一般的歌曲主歌、和音、间奏等有三四个部分，但这首歌仅组成曲子的
部分就超过了九个。所以是一首虽然放入很多材料，但还简洁的曲子，为了曲子不失去集
中力反复修改了很久。
写曲的时候我们追求的最重要的价值是自然，但叛逆的是我们这次是在无数人为的修饰后
做出来的。所以无数音符片段连接结合的这首歌，最后能仿佛是在瞬间就完成的歌曲一样
自然地走向大家，非常开心。
【Cr：姐妹理发馆《孤独的人们》专辑介绍 翻译：IUfloral】
专辑试听 http://www.melon.com/album/detail.htm?albumId=10062427