楼主:
deepdish (Keep The Faith)
2014-12-15 17:54:37※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1KZgZOig ]
作者: deepdish (Keep The Faith) 看板: Gossiping
标题: [爆卦] 人渣文本FB：韩国白色恐怖昭格洞
时间: Mon Dec 15 17:24:37 2014
http://goo.gl/Dlc7Fs
特急件小周的人渣文本
6小时 ·
有个议题本来想写成长文，但是因为时间和分析能力不足，所以在这边简单谈谈。
Jolin 在新歌 MV 中亲身诠释同性之间的羁伴，光是新闻出来，就获得许多肯定与赞赏。
以天后的地位勇于挑战社会禁忌，这让我想起一件事。
最近在韩国音乐界，有天王（徐太志）和天后（IU）分别诠释了同一首歌《昭格洞》。
别有意义的是，有许多人认为，这首歌谈的是韩国的白色恐怖。
虽然歌词谈的是种年轻恋人失去另一半的淡淡哀愁，但“昭格洞”这个地名，
可不是那么浪漫的地方。
这个“里”（昭格洞大小约等于台湾的一里）对韩国人的意义，
你可以想像是台北博爱特区、旧警总一带的那种感觉。
韩国天王徐太志曾在那生活过，其成长的年代，正好就是全斗焕时期，
白色恐怖最盛之时，经常有人在昭格洞“消失”。
所以歌词（和 MV 中）谈到恋人的“消失”，在韩人眼中看来，这就是在谈白色恐怖。
对全斗焕独裁统治，在韩国有两极化的看法，虽然徐太志在韩国地位崇高，
有“文化大统领”（文化总统）之称，但在右倾的演艺界碰这个议题，还是有一些风险。
但他成功串起另一个小天后 IU 分别演唱这首歌（徐太志绝少让人演唱他的创作），
其象征意义远超过表面上的天王天后合作。
当多数台湾人以藐视、批判的角度来看待韩国流行乐界的同时，我们自己的天王天后，
又何时才会以主流市场发片的方式，正面挑战过去的白色恐怖与转型正义问题呢？
以下是两人演唱的档案，可以参考。
徐太志：昭格洞（live）
https://www.youtube.com/watch?v=IU1vjNXUy2g
IU：昭格洞（MV）
https://www.youtube.com/watch?v=GHu39FEFIks
歌词可以参考
http://chiungying.pixnet.net/blog/post/32844873
-
反观方文山、黄国伦
作者: Ives20130 (O_____O) 2013-12-15 17:26:00
台湾艺人喔，算了吧，一堆跟卖国贼没两样的了
作者:
b2481 (RayGetRUA-RUA)
2013-12-15 17:27:00推,感觉艺人只敢唱你情我爱,歌词不敢有政治内容
作者:
amurorei (论文是什么，好吃吗？)
2013-12-15 17:27:00台湾艺人有骨气的没几个
作者:
ZenUp (紫色流浪猫)
2013-12-15 17:28:00唱个国歌就会被对岸封杀了..
作者: vanilla1365 (小瓜呆) 2013-12-15 17:28:00
台湾主流: 汪汪 汪 汪汪汪
作者:
lebiged (lebiged)
2013-12-15 17:29:00滞台支那艺人只会舔支那屎洞
作者:
acidrain (一作品一本命推广)
2013-12-15 17:30:00台湾没几个啦
李英爱：民主缔造了“韩流盛世” 反观台湾艺人...
作者:
mc12355 (低知识分子)
2013-12-15 17:30:00台湾都退步回党国时代了...
作者:
menb (▏▍▏▍▍▏▋▍▏▏▋)
2013-12-15 17:32:00别再反观拉 鬼岛已经输到看不到车尾灯了 只会酸人狗国来自慰
作者:
abcdeffg (ä½ å¿«æ¨‚æˆ‘ä¹Ÿå¿«æ¨‚)
2013-12-15 17:33:00台湾ㄦ 艺人们讲话ㄦ都要卷舌惹 不然没饭吃了ㄦ
现在会有主流歌手批判中国吗XDDD 应该是没人敢才对
作者: wht810090 (娶妻当如加藤惠) 2013-12-15 17:34:00
韩国的流行影剧界本来就比鬼岛影剧界敢碰政治黑历史
作者:
Guoplus (键盘大将军)
2013-12-15 17:35:00看郭菜洁卷舌卷成那样 期待这个太多了
作者: wht810090 (娶妻当如加藤惠) 2013-12-15 17:35:00
台湾影剧界这几十年来跟KMT党国牵连太深尤其进入电视时代后党国长时间把持电视台控制方言时数
作者:
abcdeffg (ä½ å¿«æ¨‚æˆ‘ä¹Ÿå¿«æ¨‚)
2013-12-15 17:36:00某天王团体不独不蓝不绿 ㄟ就好像少了什么
作者: zerotoall 2013-12-15 17:40:00
大推转型正义没有做，台湾不会好
作者:
book8685 (快活人生)
2013-12-15 17:41:00黄国伦怎了 他去中国赚钱 但他教会超绿的
作者:
sbtiagr (星奇*天)
2013-12-15 17:46:00果然是IU >///<
作者:
caeiu (Let Go)
2013-12-15 17:54:00徐太志太屌了，他会被称为韩国流行音乐之父不是没有原因