DAZED KOREA 2月号 2023
礼志
最近听到"做得好"的话，感觉如何？今天拍摄的时候，应该已经听了很多遍了吧。
因为是比较冷静的类型，所以尽量从第三人称的角度来看待。当我问自己"我有尽我所能
努力过了吗？"的时候，真的做了充分的努力，而且成果有达到听到"做得好"这样的称赞
的程度，我才会稍微地接受。只有这样，才能成为迈向下一个阶段的动力。
你是队长嘛。从出道前开始，肯定是最先得到称赞和回馈的。
虽然我自己一个人很会回馈，但是给别人回馈比想像中要难。这是与我性格不符的事情，
出道初期，特别是成员们和整个团队的回馈，会最先给我的情况很多。当时很苦恼"要怎
样才能好好地传达给大家呢？"
应该有很多不为人知的烦恼吧？还记得第一次当队长的时候吗？
当时觉得自己不是可以胜任队长的人。我是在周围形成氛围的人，不是积极引导"我们这
样做吧"的类型。因为我的性格如此，所以当初就怀疑过"我能成为队长吗？"。
结果现在做得很好，感觉如何？
现在成员们都很配合我，这段时间好像配合得很好。性格、价值观、成长环境都不相同的
五个人聚在一起，需要一些时间去配合。担任队长时感受到的是，当我以身作则时，我的
话语会更有力量，也会累积成员们对我的信任。成员们很理解这一点，就这样随着彼此的
信任越来越大，对成员们也产生了感激之情，也会有"我用自己的方式好好地充分引领了
成员们"的想法。
负担感的重量呢？是随着年复一年地增加还是减少？
真的减少了很多。虽然领导整个团队的时候是我，但是成员们也有各自负责的领域。好像
根据性格和倾向自然地分开了。某一天，成员们表示："在其他人看来，队长是一个很好
的位置，很有力量，看起来很强大，但是队长是最辛苦的位置。礼志姐姐虽然是队长，但
也是ITZY的成员，希望能稍稍放下作为队长的负担感"。非常感谢他们，至今都还记得。
托你们的福，从那之后，我的心情变得更加舒畅了。
舞台上的礼志也会紧张吗？
如果说不会的话，是不是说谎呢？(笑)但并不是因为大型舞台而更加紧张，而是根据每天
的状态和现场感等而有所不同。相反，观众不多的时候，反而会更加紧张。我也是属于在
舞台上很紧张的类型。
但是怎么做到那么神不知鬼不觉呢？
多练习的话，紧张感就会减少很多。虽然紧张并不表示练习不足。最近新冠疫情的情况有
所好转，可以在粉丝面前重新站在舞台上，我再次明白"原来这种紧张感也是很好的啊"。
居然是"好的紧张"，真是个好发现。
2年来在没有观众的情况下，在音乐节目舞台上表演时，在稍微忘记一点紧张感的时候，
再次在粉丝面前唱歌跳舞，虽然心脏跳得很厉害，但是心情还是非常好。多亏了那种紧张
感，反而更加集中精神，展现出自己都不知道的魅力，所以反而喜欢这种紧张感。
在舞台上充满自信的秘诀是什么？
从出道开始很多人就对ITZY这个团体说是“Love myself”本身，但是唱DALLA DALLA的我
们，其实也是想成为懂得爱自己的人。所以努力将那份讯息真心地传达给大家。现在能感
受到那份信念是自然而然地渗透到自己身上。
舞台下的礼志也是比较有信心的类型吗？还是凡事都怀疑呢？
我一直对自己有信心。
一下就回答了。是有理由的信心吗？
其实在回答的时候有点矛盾(笑)。我也后悔过不少，当然也有担心结果"没问题吗？"的时
候。但是如果在开始前就怀疑的话，结果会更加明显。我个人认为，无论是什么，只要抱
著开始的心态，就已经做到一半了。有信心的时候确实结果更好(笑)，只有这样下决心才
能好好努力，所以不管是什么，我认为"先相信自己并开始行动吧"。
想知道走到现在的个人动力是什么？
我真的很喜欢跳舞，所以才开始活动的。当然也喜欢唱歌，但是对舞蹈的热爱非常大，所
以从小经常想"希望这样快乐的事情真的能和我的职业有关"。最近听说了这样的话，能够
以自己喜欢的东西作为职业，真的是莫大的幸福。当然我也有疲惫的时候，但我是站在舞
台上，听到粉丝们的呐喊声，获得能量，下舞台后就能重新充电的人。从这一点看，我觉
得我的工作对我来说真是一件好事，想长久地把音乐做下去。
现在眼睛特别亮。
感觉真的很幸运，我觉得真的很幸福。
如果ITZY的下一张专辑从头到尾都是自己来企划的话，想传达什么样的讯息呢？
我原本是真的不爱哭的人。但是最近只要听到ITZY和MIDZY的名字就会突然掉眼泪，当然
是好的方面。多亏了成员们和粉丝们，这段时间我坚持得很好，周围的人为了我精神上的
健康，也很好地保护了我。一听到TWICE前辈们的"Feel Special"我也会跟着哽咽，所以
如果是我策划的话，我想用舞蹈和歌曲表达那份感激之情。"Feel Special"出来的时候，
TWICE前辈们已经出道5年了，现在我们也快出道5年了。
时间过得真快。想想看未来的5年。
其实我们出道没多久后就爆发新冠疫情，所以很遗憾没能完全展现出活动的样子。ITZY真
的是比起从画面上看更帅气的团体。虽然到目前为止都努力活动着，但是"还有很多东西
要展现给大家呢！"有这样的想法(笑)。
还有很多事情要做吧？好的意思。
是的。刚刚举行了第一次的世界巡演，要做的事情太多了。和成员们更加合拍了，我也很
期待ITZY以后会以怎样多样的面貌传达好的讯息给大家。
LIA
最近心情如何？
可能因为是年初，所以正在充满活力地工作。因为正在海外巡演，所以经常飞行，但并不
累。反而是旅行的感觉，所以很开心。昨天刚从新加坡回来。因为有一天空闲的时间，所
以久违地观光了，还吃了辣椒蟹。
单独参与了两次OST。平常总是和成员们一起度过3分钟的时间，要独自一人消化这段时间
。
录音真的花了很长的时间，体力上很累。因为太紧张了，后来身体越来越冷。步履蹒跚地
走出录音室，觉得"真的燃烧殆尽了！"。非常感谢，是非常有趣的经历。也喜欢听我唱的
歌，我喜欢听我唱歌的声音。只要有机会，我想一直唱下去。
LIA的歌曲中最常听的是哪一首？
虽然经常听Solo参与的OST，但是更常听ITZY的歌，加到播放清单里，用监听的概念去听
。
活动过程中，成长最多的时期是什么时候？
最近活动的SNEAKERS和Cheshire，对我来说是变得更熟练和成熟的时间。两个都是去年的
活动，可能因为时隔很久和粉丝们一起进行活动，所以更加充满活力。当时不太清楚，现
在回想起来，感觉跟以前比成长很多。为了提高实力，真的很努力地练习了。看监视萤幕
有什么遗憾的地方就马上修正。好久没和MIDZY们见面了，感觉更加依恋和珍贵，关系也
变得更牢固了。从各方面来说，这是一次心情愉快、心情舒畅的活动期。
像今天这样阴冷的天气，要听ITZY的什么歌呢？
Mirror。成员们都是歌唱能力者，但是能给大家展示的歌曲很少，第一次听Mirror录音时
，发现成员们的音色都很好听，马上跑过去说"我们的歌声听得很清楚！"。因为能听到每
个成员的声音，所以推荐给很多人。今天适合听Mirror。
出道时和现在相比如何?志向好像变了？
目标和方向总是一样的。不同之处在于，我比当时更加坚定，更有信心。对我来说，成员
们和MIDZY的存在非常大。每当遇到困难或烦恼时，支持着我的一直都是他们。对成员们
和MIDZY的信心和信任度，随着年龄的增长越来越大。随着回忆和时间的累积，无法忽视
亲密感。几天前看了MIDZY们写的信，能从中感受到那份坚定。
随着年次累积变得游刃有余，但负担感和责任感也会随之而来？
完全没有负担感。一想到我们自己努力做自己的事情，就觉得没有负担。责任心确实变大
了。因为有为我们付出努力的工作人员和MIDZY们。
LIA独有的克服方法是什么？
没有另外的克服方法。我认为困难总是会发生，经历过程，随着时间的流逝，会战胜困难
。如果有烦恼的话，会和留真多聊一聊。留真很擅长聆听，我是个客观的人，不求解决方
案，答案我也知道。自己一个人憋著难受，如果觉得吃力了，就会找留真，他在旁边经常
听我诉苦。
在电视台曾提到过，每次心情复杂的时候都会找厕所，最近也是这样吗？
虽然没有像以前那样待那么久，但是最近也经常去厕所。如果说以前是逃到厕所的感觉，
那么最近就是习惯？因为还有其他人需要使用，所以不能一个人待太久吧。(笑)当作是疗
愈的空间。
最近有什么新的爱好？
不是新的，之前迷上串珠子。我本来就是喜欢上就会买下所有材料，腻了就放一边的类型
。搁置一阵子，最近在家的时间变长了，所以又拿出来了。真的所有材料都有，手炼、项
炼、钥匙炼，什么都可以做，一有空就做各种东西分给成员们。
如果成员们之间发生伤心或难过的事情，该如何解决呢？
以前有叫"窃窃私语"的时间，虽然现在太了解彼此了，不再有窃窃私语的时间了，但是宿
舍生活初期总是会有不便的事情发生。互相顾虑，互相看眼色的朋友也很多，就轻松放下
，窃窃私语吧！所以取了这个名字。现在如果提议要窃窃私语，就会边聊天边吃好吃的(
笑)，感觉就像我们之间边玩边约会的感觉。
LIA和崔智寿不一样吗？
从出道开始就不想不一样，那是现在也在努力的部分。不是不一样不好，是我不想不一样
。只有如实地展现出来，才能更好地传达我的真心。我认为只有这样，以后粉丝们才会长
久地一直喜欢我，好像从出道开始就如实地展现出来了。
留真
座右铭是"人生是塞翁失马"。在生活中座右铭对你有很大的帮助吗？
很难时常那样想，但是在需要理性思考的时候，只要想到这一点，就能快速进入下一道题
目。我尽量不去想我无法做到的事情，不管是什么，我都会抱着以后不要后悔的想法，在
过程中倾注很多力量。
小小年纪感觉就已经想通了。本来就成熟吗？
每个人都有各种各样的一面。有时候会听到别人说我成熟，有时候也会听到别人说我像小
学生一样。要说成熟，在很多方面还是不太成熟。
现在出道4年了，与出道时相比如何？
习惯了以前觉得新鲜的东西，像这样的画报拍摄也很神奇，就像做梦一样。现在真的像平
凡的日常生活一样熟悉了。虽然不是没有负担，但是为了不让至今为止的努力化为泡影，
我会尽最大的努力。
留真虽然以Main Dancer闻名，但其实是个全能角色。被舞蹈能力所掩盖，大众还没有发
现到的魅力是什么？
光是知道舞蹈就很感谢了。感觉能给大家展现新面貌的是Vocal。在主打歌里Rap比唱歌多
，光是唱歌的样子也会很新颖，所以我想好好努力练习展现给大家看。
ITZY在舞台上总是展现出自信的一面，ITZY想传达的讯息是什么？
从DALLA DALLA开始就一直在讨论自信跟自尊。听说因为自尊感低而无法走出世界的人，
听到我们的歌曲后，变得堂堂正正了。在粉丝签名会上亲自听到这样的话，产生了责任感
，觉得应该要坚持传达这个信念。
传达这份信念的留真，自尊心是比较高的吗？
不，刚好相反。看舞台上的我，就像另一个角色一样。有时候看歌词会想"人怎么会有这
种想法呢？"(笑)自尊感最低的时期是出道前，在DALLA DALLA活动期间一直唱着，不知不
觉就和那首歌同步了，自尊感也提高了，活动时也得到过几次这样的帮助。
成为留真最大转折点的活动是？
WANNABE。从那之后，我就学会了敞开心胸。原本不擅长和人闹哄哄的，因为能量消耗得
很快。但是从某个瞬间开始，如果没有那样闹哄哄的时刻的话，就会变得很乏味，那时就
是WANNABE的时候，和成员们一起进行美国巡演，真的玩得很开心。
留真的魅力在舞台上大放异彩。登上舞台时的心情如何？有没有紧张的时候？
会根据舞台而有所不同。站在粉丝们面前的时候会想"今天也愉快地感受MIDZY的能量吧"
，颁奖典礼等舞台"真的不能出错！"(笑)比起紧张，更多时候是忐忑不安。我不喜欢能量
过度到在舞台上无法控制自己，所以正在努力调节那个部分。
出道已经4年了。4年后会成为怎样的偶像呢？
时间过得太快了。4年后已经是20岁后半了。在实力方面，希望能比现在更成长。虽然作
为偶像的目标很重要，但是作为申留真，我希望自己能成为更好的人。
什么样的人是帅气的人呢？
该感谢的时候懂得感恩，该道歉的时候会说对不起的人。自尊感强但不显现出来的人。我
本来生气的话，也很少会说对不起。因为意识到了这点，正在努力尽量能及时说出对不起
、谢谢。
有什么想挑战的吗？
每次写愿望清单的时候，都不会忘记"一个人去旅行"。今年一定要试试看。即使只有少少
的时间，我也想多去逛逛。虽然世界看似很小，但地球却很大。我独处时恢复能力很好。
想休息的时候休息，计划也可以随意更改，随心所欲，想度过只属于我的旅行。
留真的喜好用单词列出来会是什么呢？
猫、针织、冬天、围巾。在寒冷的空气里把全身包得紧紧的感觉非常好。像被紧紧抱住一
样。最近天气很冷，即使是那样也很棒。
最终想以怎样的形象留在大众面前？
我认为我不是只有漂亮性格的人。我想成为一切都能做到的自由的人。
彩领
新年已经过去一个月了，听说新年去算了生辰八字，结果如何？
去见了算命和占星学的老师。去年年初也有拜访过，还问候道：去年按照老师说的话做了
。(笑)总是对我说"加油"，今年多注意一下自我开发就好了。
看来是定期去看的。相信生辰八字、塔罗牌、运势之类的吗？
首先非常有趣。每当遇到困难，他都会说：没错！可能是因为这个时期，由此可以推测，
所以受到的打击也比较小，因为提前知道。
彩领就像一个开拓自己命运的人，在成为ITZY彩领之前走过的路很长对吧？
其实很多人都觉得我很了不起，真的很感谢。在很小的年纪就遇到了K-POP STAR、SIXTEE
N这样的机会，其实当时不知道是什么就挑战了。现在回想起来，我不记得是怎么做的，
因为我还小，所以我才可以那么无所畏惧地跳进去。当时好像没有太大的想法。
没有担心或负担感吗？
只有很享受其中的回忆。当时"累积经验吧"的想法最大。
从小就这么大胆吗？
可能是因为不太了解。反而随着逐渐了解的事情变多，开始害怕了。当时不太清楚，所以
什么都觉得"这应该对我有帮助"、"累积经验吧"，以这样的心态去面对。
那是从什么时候开始改变态度呢？
成为练习生之后，真的想出道的时候？产生想要在这间公司生存下去的想法的时候。
很好奇练习生时期的彩领。
标准值就是"我自己"。练习的时候好像是以自己满意与否来判断的。
出道后的标准应该更高了吧？每次活动的时候都有升级的感觉。
是的。好像是那样。回头看出道初期开始大约2年间的影片时，就会想"为什么那么不懂呢
？"(笑)因为现在看了更多，了解更多，学习更多。因此我自己也制定了标准，随着时间
的推移，标准自然而然地提高了。
也有无法定量评价的部分。大家都在谈论彩领的魅力，知道吗？
我的魅力吗？(笑)其实在刚出道的时候，我觉得在ITZY中完全看不到我的样子。
是吗？
所以我认为"我没有好好展现自己的样子"。下定决心"我会慢慢展现的"，我作为艺人，在
舞台上追求的是自然。比起人为编造的样子，更想展现真实的我。即使需要很长的时间。
现在出道快5年了，现在好像慢慢认出我了，所以非常感谢。
怎样表现得自然呢？
并不是说我不努力(笑)，但不会特别准备。好像除了集中在我的感受还有我想做的事情上
，没有其他方法了。
如果要从表演过的舞台中选一个的话？
黑.手.党.In the moring。最重要的是让我知道"原来舞台这么有趣啊"，当时好像完全投
入到了舞台上。
投入了的感觉是怎么来的呢？
不知道从什么时候开始，我在舞台上想到了不是我的部分的歌词。在那之前，我的部分结
束后，剩下的歌词都是用脑袋跟着唱，但当时不一样，听到歌词的时候，想到歌词中的含
义，那一瞬间变得非常有趣。
感觉更上一层楼了？
是的。那时候觉得"现在好像懂了"(笑)
那之后的活动应该又不一样了。
舞台变得更有趣了。
从小就经常被问到"想成为什么样的歌手？"
是的。从出道前开始，当被问到梦想是什么时，如果回答是歌手，大家都会这样问，大概
有20次吧(笑)
每次都怎么回答呢？
是给很多人带来希望的歌手，是能够带来正面能量的歌手。
就是ITZY本身啊。
没错。每次看到MIDZY们寄来的信，我都很高兴。能给某人力量，成为动力，我感到很欣
慰。有这么看着我的粉丝，我也感受到了责任感。即使没人看见，我也想好好表现。
梦想成真了。那么彩领以后想成为怎样的人？
智者。看到稳重贤明的人，就想像他一样。
那你希望自己是什么样的人？抛开别人的评价和视线，坦率地说。
其实现在的我是不能完全摆脱别人的评价和视线的人。所以我想成为有一天真的不会在意
别人的眼光，有主见的人。而且想要那样的话，应该要非常聪明，所以想成为聪明的人，
希望内心能稳定一点。
有娜
2月12日就是出道4周年了。活动了4年，现在还是满19岁。这是个想法很多的时期，感觉
如何？
不管有多大的苦恼，我的性格本身就是那种"就那样做吧！"的人，所以尽量只看好的部分
和方向前进，一旦有烦恼就马上咨询妈妈，妈妈是我的解惑专家。
妈妈给了什么样的指导？
用一句话概括。要培养多种经验，并归纳成一句话的习惯。
如果把最近活动的Cheshire用一句话概括的话？
11月30日发行，12月一个月期间真的很享受。"和MIDZY们的2022年年末派对"可以这么概
括。
说起年末，不能不说有娜翻唱的U-Go-Girl舞台啊！用有娜独特的个性完美消化了看似无
可替代的原曲。
刚开始有6首左右的候选歌曲。当时跟着唱每一首候补歌曲，唱到U-Go-Girl时特别开心，
内容也像是在说我。(笑)唱那首歌的时候兴致很高，心情也变好了，相信在舞台上也能边
享受边唱，所以进行了挑战。
ITZY舞台中最快乐的活动是？
DALLA DALLA。服装、歌曲、表演、舞台都让我非常满意。活动曲中最喜欢的部分也在DAL
LA DALLA里，”因为我很特别 Yeah！”唱到那个部分时心情很好。我想那就是ITZY本身
的认同感。
以"红发的她"成为话题的歌曲，因为是出道曲，所以应该很紧张吧？
那时候还小。真的没有带着一丝负担和不安享受了舞台，看着我的人就在眼前，所以非常
兴奋。我都还记得很清楚。反而最近举办的演唱会更让我紧张，演唱会为了展现多种的面
貌，准备了多样的歌曲构成。编曲和表演都不一样，所以更加紧张。
最近有新开始的爱好吗？
一个人的时间越来越重要了。只有在那段时间里整理思绪，储备体力，才能给粉丝们传递
正面能量。所以最近开始游泳了。也是为了增强体力，我只要运动的话，杂念会消失很多
。有种消极的东西被转换的感觉，运动结束后神清气爽的感觉非常好。
在多种项目中选择游泳的理由是？
其实我不会游泳。虽然运动神经比较好，但是游泳一点都没有进步。眼睛和鼻子进水的话
，很痛也很害怕。虽然才刚开始没多久，但感觉马上就要结束了。(笑)我应该要尝试像羽
毛球或网球在地面上进行的运动。
你是属于胆小的类型吗？
不是，我对每件事都很有挑战心。即使害怕，如果心里想做，就先挑战吧。因为人生只活
一次。
跟成员们一起度过了不少时光，现在应该有了属于ITZY的传统和规则吧？
成员们不喜欢被框架束缚，所以没有什么一定要做的。但还是坚持做秘密朋友。会送礼物
，但一般都会互相照顾对方的心情。我最近的秘密朋友是LIA姐姐，用姐姐喜欢的Care Be
ar订制了蛋糕偷偷送过去了。看到姐姐喜欢的样子我很欣慰。秘密朋友期间会抽空观察彼
此的心情，忙碌时没注意到的，趁著那时候互相照顾。
听说可以一天吃五顿饭的程度，胃口很好耶。最近迷上的食物是什么？
本来不喜欢酱蟹，但是不久前找到了做得很好吃的店。从那之后一直忘不了那个味道，不
管是鲜辣蟹还是酱蟹我都吃。
在韩国活动的主打歌已经有8首了。成为有娜转折点的专辑是？
每次活动都是转折点。最近在Cheshire活动时有了从容感，所以在舞台上能更清楚看到MI
DZY们欢呼的样子和眼神。会记得喜欢我们舞台的人，在舞台上也能看到所有观众。大家
热情地跟着我们跳所有的舞蹈，挥着手幅，欢呼雀跃的模样，感觉像是一起做舞台一样。
乐在其中的景象烙印在脑海里，非常可爱。
在舞台上看到为自己欢呼的粉丝的心情如何？
真的很神奇，他们眼睛里流露出爱意，有时会想"我算什么啊，大家竟然这么喜欢我"看着
他们会更有责任感。希望不要让大家失望，不要辜负大家对我的期待。
为了MIDZY，还想做什么呢？
最近感觉MIDZY们很喜欢看我撒娇，本来不是那样的性格，但是撒娇一下子就变多了。偶
尔看到画面中的自己，会觉得很害羞，看到在家里没做妆发，开心撒娇的自己，也觉得很
尴尬。(笑)但是因为MIDZY们喜欢，所以会一直做下去。一直想朝着粉丝们喜欢的方向发
展。
最后，想成为什么样的偶像呢？
即使十个人中只有一个人心情不好，大家也会受到这一个人的影响。希望大家都要开开心
心的，我想让大家高兴起来。如果有MIDZY正在经历一段困难的时期，希望看到我们之后
可以幸福一点。
翻译：[email protected] 转载请注明出处