Singles 2021 3月号
ITZY的世界
透过专辑《Not Shy(English Ver.)》广泛地传递正面讯息的5位少女。ITZY用更大更健康
的声音传达自己的故事。
从出道专辑《IT'z Different》到最近发行的《Not Shy》，ITZY传达的讯息是“我”。
自信、能量、爱自己的讯息，在比想像中还要残酷现实的反乌托邦中，激励建立自我的乌
托邦的力量。高强度的群舞和华丽的Dance Break，堂堂正正地喊著“我要随心所欲地活
，不要拦我”(DALLA DALLA)、“反正都是我要过的，我的人生是我的”(WANNABE)。他们
的能量与“怪物新人”一词修饰在一起，在最短的时间内占据地上波音乐节目一位，音乐
节目9冠王，点阅率数亿的MV等成果。这都是在不过2年的事情。现在，这一讯息正向着世
界传递。1月22日发行的专辑《Not Shy(English Ver.)》正式开始了。专辑一公开，滚石
、MTV、WWD等著名的海外媒体就关注了ITZY的动向。其理由很明确。摒弃世上所有偶像所
要求的完美，拥有主体性、立体性的自我的ITZY是我们热切期待的新次元女团。他们既能
展现高完成度的舞蹈和舞台，又不会刻意改变自己。透过直播分享自己的喜好，不分性别
上传喜欢的音乐人的cover影片。
留真
克服需要调整心态的瞬间的秘诀是？
需要调整心态时，是在自认准备不足的舞台。但以ITZY的身分登上舞台，实际上好像也没
有那么焦虑不安。最近在年末舞台上有几次紧张的瞬间。那时为了消除紧张，上台前努力
跟成员们开玩笑(笑)。
除了Rap、Vocal、舞蹈之外，在ITZY中介绍留真的定位的话？
我想说“感觉”。回想WANNABE和DALLA DALLA时，为了诠释出歌曲的感觉和体现出团体的
色彩，花了很多心思。
独处的时间有什么爱好？
喜欢手能完成的各种活动。编织、刺绣、涂鸦等。不然就是回家跟猫咪们待在一起。
从申留真变成ITZY的留真，最大的变化是？
真的变了很多。其中最大的变化就是价值观。如果说在出道前树立了自己的框架，并有选
择性的活动的话，那么现在感觉像是打开了所有的大门。这是与各自不同的5位成员们互
相配合，在与各式各样的人碰撞的过程中得到的收获。
《Not Shy(English Ver.)》对ITZY意味着什么？
我认为是一种助力。可以更准确地向在海外的粉丝传达我们歌曲的讯息，从这一方面来说
，是使我们更进一步的专辑。
留真认为ITZY独有的魅力是什么？
最倾注心血的是表演。同时也在服装、发型、妆容上做了各种尝试。搭配充满活力的歌曲
氛围，加上视觉享受的激烈编舞和华丽的造型，奠定了ITZY的风格。
今年有什么一定要达成的事情？
直接和粉丝们见面的公演，是我最大的梦想。在条件允许下，希望能有实际与粉丝们见面
的机会。就我个人而言，我想更了解成员们。以为全都了解了，但还是有很多想要更加了
解的地方。
有娜
透过英语专辑开始了新的跳跃。在工作过程中最有趣的体验是？
因为不是母语，所以要完美地运用英语发音的过程非常辛苦，同时也很有魅力。即使是相
同的意思，用英语表达的话，也完全是一种全新的感觉。从声音的差异带来的歌曲氛围和
语调的变化非常新鲜。我个人更喜欢DALLA DALLA和Not Shy的英语版本。
制作英语专辑时，最欣慰的地方是？
更加扩大了与粉丝们沟通的道路这点。在准备专辑时，也努力学习英语。在学习和掌握语
言的过程中，有一种突然沸腾的感觉。
从国三开始就和成员们生活在一起，想从成员们身上学习的是？
礼志姐姐专业的样子很帅气。虽然看起来把自己逼得很紧，但也正因如此，总是做好准备
。Lia姐姐在待人处事的方面有很多学习之处。想学习她默默地在背后支持着成员们，仔
细观察周围的这一面。留真姐姐冷静客观。我想学习能够直觉理性地解释状况的能力。彩
领姐姐和我不同，有很多细心、谨慎的地方。
看着小小年纪在舞台上发挥存在感，有人赞叹是“天生的”。
虽然有时候工作时会有压力，但我觉得和这份工作很合拍。想继续前进的话，就想更加努
力。越做越对很多事情产生欲望。在舞台上尽情享受自由的瞬间也非常幸福。
还没展现给大家看的有娜的魅力是？
太多了。我认为我还没爆发出来(笑)。首先，一年后成年的样子也令人期待。也有透过各
种尝试寻找适合自己面貌的想法。我认为ITZY的主题“I love myself”中，我们还只是
展示了一小部分而已。
作为ITZY，感到骄傲的瞬间是？
在舞台上看着成员们的每个瞬间都感到自豪。明明都只是喜欢吃东西，活泼平凡的20岁年
轻人，一登上舞台后大家都非常帅气。每当看到成员们在舞台上的模样，都会觉得“我是
ITZY，真是太好了”。
礼志
在1月22日发行了《Not Shy(English Ver.)》专辑。
是出道后首次的英语专辑，由受到众人喜爱的主打歌为主所构成。收录4首歌，DALLA DAL
LA、ICY、WANNABE、Not Shy。可以享受与在听韩文版时不同的氛围的乐趣。
在准备这张专辑时，有什么印象深刻的小插曲？
和英语专辑一起公开了ZEPETO的MV。为了展现成员们各自个性的模样，到摄影棚穿着紧身
衣跳舞。听说我们是第一个亲自做动作的。看着完成的影片，随着视线处理和角度不同而
变化的脸庞、服装和表情都一模一样，所以成员们一起看得很开心。
ITZY活动中对礼志影响最大的歌曲是？
WANNBE。我的座右铭是“相信我吧”。这个座右铭在成为ITZY之前必经的挑战和失败的瞬
间都给了我很大的勇气。想对大家传达的应援，在我们的歌曲中包含了非常准确的讯息。
“不管别人说什么，我就是我，我只是想成为我”的歌词也很有同感。当有人问起“榜样
是谁？”、“想成为像谁一样的人？”，虽然想向某个人学习是好的，但我认为没有必要
和他人一样。就像在图画纸上涂上各种颜色一样，临摹他人好的一面，我总是想成为自己
的“WANNABE”。唱WANNABE时，经常有觉得快要哭出来的时候。
作为歌手感到幸福的瞬间是什么时候？
虽然这可能是显而易见的回答，但当听到粉丝们听到我们的歌曲后得到了力量时，我明白
了ITZY的意义。如果是我一个人的话，无法一一传达的勇气，在舞台上能够传递给很多人
。歌手这项职业给予他人力量的同时也能从中得到力量，这一点很幸福。对粉丝来说ITZY
是5个人，但以我的立场来看，是得到无数人的喜爱和支持。为了报答这份爱，在舞台上
尽最大的努力，给予最棒的能量是我能做到最好的事情。
具有健康而坚实的心态。
从小就梦想当歌手。从那时起，对于歌手所经历的情况，我做了各种各样的想像。虽然没
有发生接近的事情，但想像著这种时候应该要这样应对，当经历那样的状况时，就能够照
预先的想法进行应对。现在回想起来，虽然有很多搞笑的想像，但现在成为了很大的力量
。妈妈的积极也占了很大的比例。
有缓解压力的秘诀吗？
自由地走路。虽然出发地和目的地都是家，但是会一边探寻新的路一边花上几个小时走路
来消除杂念。我是那种待着不动就越想做些什么的类型。用蓝芽音响听音乐，或者把拍立
得的照片整理在日记本上。觉得自己难以承受时，就会和成员们聊天。
每天一定要实践的例行公事是？
坚持不懈地做伸展运动。身体算是硬邦邦的，因为要有柔软的身段，才会有美丽的舞姿，
所以会利用运动滚筒放松身体。虽然没什么特别的，但是做和不做时的差异很大。
Lia
Lia认为ITZY的风格是？
ITZY独有的魅力是能量。其能量既有舞蹈或表演，也有闭上双眼聆听我们的歌曲时感受到
的健康氛围。听歌时不自觉地挺直腰杆，昂首阔步地走着，或者有一种从未有过的自信感
涌上心头。希望听到歌曲时能瞬间感受到能量。录音时我们自己认为的最终目标就是这一
点。
《Not Shy(English Ver.)》专辑给人更加生动的感觉。
收录的4首歌都是练习过无数次的歌曲，但对我们来说也像新的一样。重新研究理解歌词
、表现力等过程也是新鲜的体验。我个人比较喜欢在唱流行歌时突显音色，透过这张专辑
能够体现自己喜欢的声音，感到很满意。因为是久违的录音，所以很兴奋地进行了录制。
收录曲中Lia最有同感的歌曲是？
DALLA DALLA，其中Hook的部分写到“不要想按照你的标准来对待我。我现在喜欢我自己
。我就是我。”，我也是在自我的标准内满足而生活的人。幸福、成功、失败的标准因人
而异，因此我认为没有必要按照这个标准生活。
最喜欢的爱好是？
睡觉前或工作空档移动时，习惯找各种类型的音乐来听。找到好的歌就会涌上心头，被音
色和氛围好的歌曲所迷住。
似乎也很享受听LP唱盘。
喜欢。也经常去买复古LP盘。因为爸爸喜欢机器，所以在设置时得到帮助。
有没有在上台前为了稳定心态而反复复诵的咒语？
“我做得到”，还有“会顺利结束的 会顺利结束的”。原本就是容易担心也经常会紧张
的人。如果总是想太多的话，很多时候会因为没有把准备好的展现出来而感到遗憾。但最
终事情总是要经历的，所以会尽量淡定地结束舞台，而收起心来。
2020年最令人欣慰的成果是？
不能只选一个。每次的活动都很好，很很多值得感谢的瞬间。我想在2021年成为令粉丝们
感到骄傲的“我的歌手”。看到粉丝们引以为傲的样子，真是感到肩上的力量和骄傲。
彩领
出道的同时也创下了多项纪录。看到YouTube点阅率、V LIVE观看数等数字时，是什么样
的心情？
用我的眼睛看也难以置信。真是值得感谢的事情。很多人听我们的歌，欣赏我们的表演，
关注我们的言行，想到这些就会想一直展现好的面貌。
去年和今年由于非对面的沟通，好像有很多感到遗憾的地方。
如果要说去年最难忘的瞬间的话，那就是showcase，非常怀念在舞台上与粉丝见面的时间
。想起粉丝们的呐喊声，眼神交流，跟着我们唱歌的声音，表情等全部的瞬间。为了和粉
丝们MIDZY建立牢固的关系，找到了能用非对面努力沟通的方法。V LIVE直播、像接收讯
息一样互动的聊天、自制内容的影片等也在制作中。
ITZY的YouTube频道“ITZY?ITZY!”有想企划的内容吗？
我个人很喜欢ASMR。用耳朵听固然好，但用眼睛看得到的满足感却很大。如果有机会我想
配备专门属于我的设备，制作正式的ASMR的内容。
ITZY的歌曲中最喜欢的歌词是？
WANNABE中的“不需要去成为谁，我就是最完美的我自己”这个部分。第一次以文本的方
式看歌词时，感觉整理出了今后我应该拥有的心态。在准备WANNABE的过程中，将真心融
入歌曲中，价值观也产生了很大的变化。
被称作练习虫。不断练习的动力来自哪里？
是我自己。看到在舞台上出现不足的影片就会生气(笑)。看着前辈们用年轮和经验完成舞
台的影片，也会受到激励。
从练习生时期到现在，有没有不变的信念？
拥有只属于我的色彩。从练习生时期到现在，每当学习到新的东西时，就改变成自己的风
格，努力吸收属于自己的东西。练习时也会计算一下换成自己风格的时间。在徬徨的时期
也因“我的色彩是什么？”、“我是不是太暧昧不明了”而苦恼过。直到现在，不要失去
自我的想法也没有改变。
2021年有一定要实现的事情吗？
想让更多人知道ITZY。希望能一直透过好的舞台和表演给大家带来好的能量。作为彩领，
我想抛下害羞，成为更果断的人。
翻译：[email protected] 转载请注明出处