NYLON KOREA 2020 7月号
interview
上次与<NYLON>的相遇是在去年11月。今天拍摄时，看到当时只是阳光般少女们的眼神，
好像变得更加坚定和游刃有余。不知不觉出道已经1年半了。
礼志 这期间我们创造出的成果都累积起来了。从出道的出发点到现在，我们收获了很多
，也有很多良好的变化。
Lia 支持我喜欢我的MIDZY(ITZY官方粉丝名)越来越多的关系？出道后最大的变化好像就
是获得了很大的关注，因为有了应援的话语，即使在疲累时也会说著“没错 可以的 我没
问题的”然后好像又能够重新站起来。
留真 出道时反而对完全不了解的事情感到恐惧和负担。也有过对舞台感到有点惧怕的时
候。现在比起这些，我更想给粉丝和大众展现更好的面貌。因为一想到舞台就非常开心，
也很期待。
彩领 其实我本身没什么太大的变化，但是出现了相信我们，支持我们的人。啊 我们成员
之间的羁绊好像更深了。(笑)
有娜 为了给更多的人传递正能量而一直努力着，这让人觉得是不是有点心灵相通，感受
到了意想不到的巨大的爱。有时突然感觉到ITZY正朝着好的方向成长，所以有点感动。
这期间ITZY创下了很多纪录。作为女团，创下在音乐节目中最快获得1位的纪录、出道1年
内在音乐节目上获得21座1位，除此之外，仅2部MV就创下了近3亿的爆发性点阅率，是历
代拥有最多新人奖的K-POP女团。各自最满意的成果是什么？
礼志 不管怎么说，应该是在音乐节目中最短时间内获得1位吧！因为是非常重大的纪录。
当时可能没有太大的感触，但现在回想起来，我们从出道开始就受到了很多人的喜爱。纪
录就像标志。能获得这么大的头衔，我们感到非常荣幸和感谢。
Lia 目前为止，“2019年2月12日 ITZY5人组出道”的纪录，是最令我欣慰的，随着时间
流逝，也是记忆最深刻的。
留真 虽然每个瞬间都很珍贵，但最令我欣慰的是showcase巡演。特别是外国粉丝们好像
没有太多直接见面的机会，每次巡演时，见得他们都很开心，也很感谢他们。
彩领 我的话是在其他节目播放我们歌的时候！而且平时喜欢的前辈们提到我们时，至今
仍觉得“呜哇”一样神奇，无法掩饰激动的心情。
从2019年11月到2020年1月，成功进行了包括亚洲在内以及美国的showcase巡演。虽然是
新人，但站在非常多观众的面前，在那样的舞台上是什么心情？
礼志 一直很遗憾没能亲眼见到世界各地为我们应援的粉丝们，这次能通过showcase巡演
与大家见面感到非常高兴。每当移动到一个城市时，能了解当地的特色和文化，非常棒。
更重要的是能够和粉丝们共有的感觉非常好。透过舞台，互相给予力量。印象最深的是公
演结束时，粉丝们亲自为我们制作惊喜影片当作礼物送给我们。
Lia 首先对有这么多国家的人支持我们感到惊讶，“不是啊 语言不同也不是家人，竟然
能如此喜爱我们…”真心给予的每一句应援给了我强大的力量。听到“感动”或“原动力
”的词语时的情感仍记忆犹新。
留真 看到MIDZY们一起享受每一次的舞台，和我们开玩笑，也一起笑，我感受到了“真的
正在被大家爱着”，只想用更好的舞台来报答大家。
彩领 这次showcase是我们第一次的海外showcase，只有用我们的舞台来填满时间。虽然
很紧张，但是为了给抽出时间来看我们的粉丝们留下愉快又激动的心情，真的很努力了。
有娜 showcase的第一首歌是ICY，但从开始就响起的MIDZY们的欢呼声让人无法忘记。
ITZY里有大忙s、01s、翰林s、yejisuryu、油菜花、真理等官方、非官方的众多组合。最
近团里最具insider力的2人组是？
礼志 yejisu。最近Lia非常能接我的梗(笑) ，一起玩的话很有趣。
留真 在一起会非常开心的搭档是礼志姐姐、有娜、留真。这3个人的组合被称为“留咚兴
娜”，如果聚在一起的话，就会玩得更幼稚。
有娜 应该是留真彩领姐姐的01s吧。因为是同岁，所以出现的默契和互相争吵的样子非常
有趣。
现在团体的加油口号是“ITZY!MIDZY!飞吧！”ITZY想飞向的最终目标是什么？
礼志 希望更多人能知道ITZY这个团体，能够从我们的歌里得到力量的话就好了。更进一
步的话，也有野心希望能成为推动K-POP文化的团体。
Lia 飞向现在。比起追求惊人的目标和位置，更喜欢MIDZY和ITZY成员一起飞翔的情感。
我认为享受当下，努力也很重要。
留真 只是以后也想成为MIDZY们能得到力量，又令人感到骄傲且可靠的歌手，和成员们像
现在一样互相依靠，累积美好的回忆。
彩领 ITZY和MIDZY的幸福！在飞行的过程中寻找幸福，想要达到的目标也是幸福。没有比
幸福更重要的了。
ITZY为了忠于自我做了什么样的努力？
礼志 为了忠于自我，我是不和别人比较的类型。反而去思考“如何让自己更加成长” “
怎样才能成为更好的人”会更具生产力。对我而言也更为重要。
Lia 我抱持着“不要做让自己丢人的事”的想法生活，经常回顾自己并反思自己。
留真 虽然不知道这算不算是努力，但就像我想得到周围的人的认可一样或想按照自己的
方式行动一样，我变得更加能够理解他人，不带偏见地接纳他人。
彩领 我不断地寻找自己想做的事。或者想学的东西。不是说学无止境的嘛，那种想法让
我更加积极，更有力量。
有娜 真正了解自己并忠于自我比想像中还要难。为了忠于自我，一定要有独自思考的时
间。读书或听音乐，即使没什么大不了的，但我得到换气。
最近有什么新尝试的东西吗？
礼志 读书，这次生日收到了很多书当礼物。最近感受到阅读的乐趣，想要一本一本慢慢
地读完剩下的书。
Lia 养成好好吃营养补品的习惯。(笑)
留真 因为好玩，稍微弹了点吉他。透过练习弹完一首歌时有一种快感。
彩领 最近新尝试的是写作。虽然不知道是从什么时候开始的，但是从很久以前就习惯写
下希望有人会问我的问题，并像采访答辩一样写下回答。如果笔记上出现关键字，就会写
文章，自然也会写成日记。
有娜 今年对于美术的兴趣提高了。对于国小后中断的图画或照片产生了兴趣，到处搜寻
的时间增加了。
随着“后COVID-19时代”的到来，所有人的日常生活也发生了巨大的变化。很多不可抗力
因素，在这个整体处在沉闷氛围的今日，最想做的事情是什么？
礼志 在很多人的面前表演。虽然很庆幸能通过音乐节目展现舞台，但另一方面却不能在
现场直接听到粉丝们的应援声，觉得很可惜也很无奈。
留真 本来就很喜欢去电影院看电影，但最近因为没办法去而伤心。想去电影院抱着爆米
花或辣味起司玉米片看电影。
有娜 想和成员们一起去旅行。马上就是夏天了，心里还想出去玩水。(笑)
ITZY的#在宅生活是？
礼志 原本就喜欢看电视剧，最近真的看了好多种类的电视剧，要是一不注意时间陷入剧
中，一天马上就过完了。
Lia 在家的魅力就是无计划(笑)就只是睁着眼睛躺着，听点音乐，饿了就吃东西，想画画
就去阳台玩，边洗澡边让自己没有任何想法，空出脑袋和心灵，按照意识流度过。
留真 我也喜欢躺着看电视剧或电影，不然就是和成员们一起点好吃的东西或冰淇淋来吃
，叽叽喳喳地聊天玩耍(笑)
彩领 只用基础代谢率的活动量(笑)总之，我喜欢躺着，补充体力对我来说很重要。
有娜 在家的话总是和宠物猫小爱在一起。
最近思考最多的是什么？
礼志 突然有种强烈的想法想要擅长料理。虽然还没尝试过，但之后有拿手的料理就好了
。(笑)还有一个是希望能够边演奏乐器边唱歌。比如说像钢琴或吉他之类的？
Lia 虽然平时就是想法比较多的人，但最近陷入以前的我和现在的我有什么不同的思考中
。
留真 对于现在所拥有的，要努力并享受生活！
彩领 人真的是各有各的个性，我也常听到别人说我想法很特别，但不知道为什么。
有娜 最近一边看ITZY的舞台影片，一边回归出道当时等过去的时光。想起了很多回忆。
第二张迷你专辑名称是IT'z ME，作为ITZY的我 vs 私下的我有什么不同？
礼志 其实我觉得ITZY的概念和我自己没有很大的不同，所以活动时能更加自然和坦率地
表现自己，我认为因为这点粉丝们好像很喜欢… 要说不同之处的话，私下的我有点害羞
？
Lia 最大的不同是意外地我还有很多面貌还没展现出来。
留真 作为ITZY的我，坚强，价值观明确，自信心也很高。私下的我，想法比较深刻，在
做决定时比较慎重。尽管如此，热情和想法明确是共通点。
彩领 如果是在ITZY推出第一张专辑时，这个问题我可以马上回答，但现在似乎没有太大
的不同。非要选的话，就是发型、化妆和服装的差异。无论是舞台上或下的都是我。
有娜 最大的不同是我比想像中要冷静。作为ITZY，在我看来都是成员中兴致最高的。但
是私下的我有很多冷静理性的时候。虽然不敢相信，但我也是比想像中还要开朗的人。(
笑)
如何开始新的一天？
礼志 下楼梯！和留真一起用双层床，因为我睡上舖，所以必须要下楼梯才能做些什么。
有一种下楼梯就是一天的开始，上楼梯就是一天的结束的感觉。
Lia 和上舖的有娜边讨论要吃什么边开始了一天。
留真 起床后平均躺了1个小时左右。只是这样做，就有为今天一天充电的感觉。
彩领 刚起床就马上漱洗准备，反转的是又重新躺下。脑子里想着今天一天的计划，然后
说加油！加油加油！
有娜 一天的开始是早餐。(笑)MIDZY们也一定要吃早餐！
7月就要进入真正的夏天了。这个夏天有什么期待的吗？
礼志 想穿只有在这个季节才能穿的漂亮衣服，和成员们一起去海边。
Lia 1.享受温度的阳光和夏天的风 2.和亲爱的成员还有家人一起吃西瓜
有娜 想和成员们一起去旅行。夏天就是要玩水嘛！
ITZY'S PICK
很嗨的成员是？
礼志 有娜。有让姐姐们心情一下变好的能力。
Lia 有娜总是开朗又充满活力。
留真 起承转有娜。唯独活泼可爱的成员。
彩领 所有成员在一起的时候。好像没有成员自己很嗨的时候。
有娜 出来吧！留真姐姐。虽然每次都不一样，但很明显大部分都是我们两个。(笑)
说到Hip会想起的成员？
礼志 我觉得我自己最适合Hip-Hop的风格。
Lia 我觉得这个风格最适合有娜。
留真 Lia姐姐。她不会被别人的意见左右，而是选择自己认为最漂亮的东西。买衣服的时
候也是这样，有点酷。
彩领 Lia姐姐很适合Hip-Hop的风格，不知道大家知不知道！
有娜 留真姐姐。站在舞台上的样子本身就是So Hip。
最细腻的成员？
礼志 彩领眼力很快也非常细心，隐约地很会照顾成员们。
Lia 留真虽然看起来很酷很Hip，但其实她的个性比谁都还要纤细柔软，像妹妹一样的朋
友。
留真 彩领。彩领 我吗？(笑) 留真 因为记忆力好，所以记得成员们喜欢什么，讨厌什么
。
有娜 礼志姐姐对细微的地方也很用心，是很会替人着想的类型。
Insider的成员？
礼志 留真。很爱开玩笑，好像想得到成员们更多的爱。(笑)
Lia 礼志。和所有人都能变得亲近，也能相处得很好的成员。
留真 礼志姐姐隐约对流行很敏感，都知道现在流行什么，像“现代人”一样。
彩领 礼志姐姐！有自信而且比想像中爱撒娇。
有娜 不就是年纪最小的忙内我吗？
呆萌的成员？
礼志 Lia。经常发呆，也经常看到她呆萌的样子。
Lia 有娜和我。我自己也觉得我们两个聊天玩耍时，经常会有“啊 我们是不是太蠢了”
而大爆笑。
留真 礼志和Lia姐姐，两个人都具有可爱，漏洞百出的性格。
彩领 礼志姐姐。与充满魅力的舞台形象不同，平时散发呆萌美。
有娜 所有成员。正如大家所说的，每个人各有各的呆萌美。
有反转的成员？
礼志 我。虽然长得不爱笑的样子，但我是成员中最爱笑的。
Lia 礼志。舞台上的样子和外貌中散发出的形象与实际的性格最不一样。
留真 礼志姐姐。虽然在舞台上看起来很冷酷，但其实是可爱又温顺的所有者。
彩领 果然是礼志姐姐。一点都不冷酷，喜欢亲近人，个性很开朗。
有娜 在各个方面来说都是礼志姐姐！
有奇怪的一面的成员？
礼志 彩领。经常自言自语，有自己特有的世界观，觉得很神奇。
Lia 留真和彩领。搞怪又可爱的两个人。
留真 Lia姐姐有自己独有的说话方式。
彩领 Lia姐姐。本人树立的标准和想法比较明确，偶尔会觉得有点怪。
有娜 在我目前为止见过的人中，屈指可数的奇怪的人就是Lia姐姐。(笑)
杂志内页照片在本板 #1V1ACxTX
翻译：[email protected] PTT 转载请注明出处