12/23补充说明：
一堆翻译的影片都被砍了，我之后会把字幕转到官方VLIVE上面
不过光是转贴一个影片的字幕就要花一个小时，非常麻烦（要不断复制贴上）
虽然很麻烦，但这应该是最好的解决方法了吧～
目前只转了12/18的中字到官方：https://www.vlive.tv/video/166332
谢谢大家～
－－－－－－－
先贴个近期191128 VLIVE的翻译影片：
https://youtu.be/3TpNvqA0YJs
这个影片的内容实在是超级好笑！
而且有娜实在是太可爱了！！
但这影片等很久却没看到中字翻译，我才自己翻译了
翻译得不好请见谅～
我本来想上传到VLIVE官方频道
但发现上传很麻烦，不能直接上传打好的字幕档
只能靠内建程式一句一句的打
因此就只好改上传到YOUTUBE（我没开营利，纯推广）
影片中9:29的时候
有娜突然讲了一些丧气话
虽然有可能是开玩笑的，也很快的打起精神开双关语玩笑
但我看到还是很心疼啊～
毕竟从来没有看过她讲丧气话
她也一直以人间维他命的身分，
补充团内姐姐们的精神，也提振MIDZY的人生斗志
（姐姐们说过不能没有有娜，有娜的活泼让大家度过许多难关）
因此希望有娜能一直保持初心：
（有娜自己说过想保持初心这句话，姐姐们当下都吐槽"你绝对不会变的！"）
‘希望你永远都可以保持开朗与快乐，不仅是成为姐姐与MIDZY的维他命，
　也能成为自己的维他命～’
最后祝福有娜，16岁生日快乐！（实岁）
希望妳一辈子都开心快乐！！！
ＰＳ：
我是ONCE也是MIDZY
师妹团出道后，想说道义上关心一下，没想到又陷入一个坑了～
毕竟ITZY这五个孩子都很可爱～
另外，我的本命是礼志，
但是看了她们这么多的的影片与节目，确实是有娜带给我最多的人生斗志
让我前阵子工作职位变动的时候，就算面对很多困难，还可以每天保持着好的心情～
（当时每天回家疯狂看ITZY的影片，才能保持心情平稳）
因此真的很感谢有娜，妳是名符其实的人间维他命！！！
祝福ITZY未来越来越大红大紫吧！
最后再补两场翻译～（频道目前上传了很多翻译了）
191201 VLIVE：
https://youtu.be/pUjC6YvZ2bo
191204 VLIVE：
https://youtu.be/DcQbTSt2Uyc

也是once 推推

推 有娜也是很辛苦过来的

推第一篇贺文～

推

推！

推~

推～～

推有娜

推

推~原po感谢

推

推！！

感谢翻译QQ

推