The Zebra Storyteller
我以为作者在描写暹罗猫和斑马的形象时着墨甚深，甚至带有讽刺社会现状的意义，从而
揭示了文学家在社会乃至于在人类思想层面上所扮演的积极角色。
首先，我觉得暹罗猫这角色对斑马而言似乎是代表一种外来的“新奇事物”，而斑马则是
代表眼界侷限于现势而非现实的芸芸大众。对身处于非洲的斑马们而言，远自亚洲来会说
斑马语的暹逻猫本来就会使他们感到新奇、疑惑和惶恐，而这正是无知的芸芸大众于面对
从前未曾思考过而突然出现的新奇事物之第一反应。正如同远古时代的人们将难以解释的
自然现象归于天的旨意，长期未曾思考这问题的斑马们也将种种诡异的迹象归于鬼神之说
。因此，他们也渐渐地失去了试图解决此问题的动力，而使得更多斑马受害，也暗示了无
知对集体的危害。简单来说：最大的贫穷是无知。
就暹罗猫而言，我以为他是个善于利用他人无知的政客，正如同电影
＂阿根廷别为我哭泣＂里面的许多政客一样。在电影中，政客们不断举债以供其对他国人
民的承诺（谎言？）并且以之向其他国家炫耀以获得政治筹码，这点就很像那只暹罗猫的
行径（He began boasting to his friends...），而无知的人民则任由自己遭出卖。
然而当那只善于说故事的斑马意识到，或者更贴切来说突然有某种独特想法就有可能解救
众斑马。当他遇见暹罗猫时，在他脑海中就已经有了这画面，所以他并不会像其他的斑马
感到如此震惊，从而看破暹罗猫的伎俩，而这正是文学家对社会的重要性。文学家在所处
年代所写出的文章小说情节常常会被当代人视为“不可能”而因此在思考重要事务时则偏
向不予考虑，又或者就写实作品而言常常会认为其仅有解释过去的功用，而不会在第一时
间有所参考。就像莫瑞医生的情节般，早在一百多年前此作者就已经“看到”移植不同种
生物器官的可能性，这点对于仅知开刀技术的当代是难以置信的，而这正是文学家的特点
─他提供了蓝本供他人思考。
最后我觉得作者勉励人们于撰写自己的想法时，不要怕被他人笑。What an idea!That
will make them laugh!正是代表无知大众的反应。那只说故事的斑马选择＂会说话暹罗
猫＂来当作笑话其实点出了人们总觉得奇特或幻想事物极其可笑的心理（Or else how
funny is a Siamese cat that learns to speak Zebraic？），另一方面也道出了文学
家提出想法时所感受到的那种众人皆醉我独醒的悲哀。
B97704052