嗨～大家好！我是Cathy开喜～彭湘平。外文系学姊，捷运东门站“彭湘平英文”托福、
雅思、GRE等英检考试教室创办人。
每周固定专访教室留学海外的校友、朋友，分享申请国外大学、硕博士、交换学生，还有
在海外求职、工作、定居、移民等资讯，累积给大家！
本周专访就在明天6/25（日）晚上10:00！会同步直播在：
FB“开喜婆同学会/彭湘平Cathy”粉专
https://www.facebook.com/CATHY.TOEFL.IELTS.GRE.SAT/
IG“彭湘平英文”（cathy_toefl_120）
https://www.instagram.com/cathy_toefl_120/
这是“彭湘平英文”教室连续专访第123周喔！所有专访影片上百支都可以完整看：
YT“彭湘平英文”：https://www.youtube.com/@cathysenglish514
<< 政大英文外交系双主修 X 英国伦敦国王学院国关硕士 X 辅大翻译所硕 X 电影口笔
译 X 法国旅居育儿生活 ft. Carla Hung>>
锵锵锵！好友专访时间！
Carla不是我的学生，而是我电影口译的好伙伴！我们一起担任Tom Cruise来台口译，她
也累积十几年电影翻译的超强功力。最近的奇幻电影Dungeons & Dragons“龙与地下城”
台湾电影的字幕就是Carla的作品！
生儿子之前，Carla是我们朋友眼中超级独立、会四处支身旅行（可以一去就去好几个月
）、永远在挑战自己的酷酷狠角色。而且Carla当然具备射手座无限阳光活力（这连大多
数时候也很hyper的我都折服），让她身旁的人一直都能很开心。
几年前看着她为爱远走法国，忽然去年就看到她生下了美丽的混血宝宝！正式开启一年在
法国待上超过半年的“旅居育儿”生活～今年Carla返台我们碰面，我就力邀她一定要来
上我的直播专访，感谢她答应啦！！！！耶！！！！
就在周日，让我们来听我眼中美丽又勇敢的语言达人Carla，分享她走遍世界的壮游囉！
这次直播会在6/25台湾时间周日晚上10:00开始！【 彭湘平英文｜海外留学讲座 】- 每
周在FB粉专“开喜婆同学会”和 IG“彭湘平英文”上直播，第123场，邀请校友分享海外
生活、唸书时期的点滴，还有到现在的影响。
<< 受访对象：Carla Hung>>
英国伦敦国王学院（King's College London）国际关系硕士，辅大跨文化研究所翻译学
硕士班，政大英文系/外交系双主修学士。现为专职自由译者。热爱背包旅行，曾在南美
洲哥伦比亚担任英文/中文老师一年，也在台湾本土企业当过国际业务，最终的真爱仍是
翻译。目前旅居法国。
雅思手刀报名：https://forms.gle/yuuuh2eLK6ircdVv5
“彭湘平英文”所有课程皆可“在家补课”最弹性（补课不额外收费）
<<雅思课程开放zoom跟课/云端上课>>
“彭湘平英文”雅思课程录影带有折扣。进班人数四人开班～十人就满班。
6/27（二五）晚上“雅思冲刺班”（新开班，录影带跟课原价九折）
7/9（日）下午“基础文法班”（新开班，录影带跟课原价九折）
7/9（日）下午“雅思Level-2”（确定开班，录影带跟课原价九折）
7/27（一四）晚上“雅思Level-2”（新开班，录影带跟课原价九折）
每个月4～8场线上免费雅思读书会（班内生无限参加，班外生欢迎体验）外加4场留学讲
座！通通免费喔！
雅思整体课程介绍：https://www.youtube.com/watch?v=yrH4RwsvvS4&t=6s
“彭湘平英文”雅思Level-1（听说读写手把手提升）介绍影片：
https://www.youtube.com/watch?v=uLRQ4VgsG-U
“彭湘平英文”雅思Level-2（听说读写综合）介绍影片：
https://www.youtube.com/watch?v=oz5EWb5wnQs&t=7s
“彭湘平英文”雅思冲刺班（业界最精实一个月雅思冲刺班）介绍影片：
https://youtu.be/X4r4G1irACw
【彭湘平英文】是雅思高分比例最高的英文教室！
【彭湘平英文】是弱底可以进步最多的英文教室！