嗨～大家好！我是Cathy开喜Peng婆/彭湘平。唯一土生土长iBT托福满分120、雅思8.5的
托福、雅思老师，南阳街＋创业＝留学英文教了18年。在捷运东门站开设“彭湘平英文”
留学教室。坚持四人成班～十人进班就满班。雅思班每周免费读书会班内生无限次数参加
！雅思全台高分比例最高！学生背景多元，强底弱底我们都能帮助拿高分！
一个月8场雅思读书会，4场留学进修讲座。班内生免费。班外生可体验。一对一线上讨论
雅思写作喔！
“彭湘平英文”的官网：https://cathyenglish514.com/
最方便留言给我们的FB：https://www.facebook.com/CATHY.TOEFL.IELTS.GRE.SAT
周周更新的YT频道：https://www.youtube.com/channel/UC7zjIoh7-AL0YvIaLQsgEMw
IG搜寻“彭湘平英文”追单字和含金量高的免费资源: cathy_toefl_120
许多雅思考生最困扰的就是“写作”部分无法冲高分数。一直在6~6.5打转，就算上了7，
也好像离7.5遥不可及。“彭湘平英文”雅思高分助教Rita跟大家分享写作的一些小技
巧！希望帮助大家顺利突破！
～～～～～～～～～【雅思写作】最好的开头，就是换句话说Part 1～～～～～～～～～
在雅思写作测验中，无论是 Task 1 的解读图表或是 Task 2 的短文写作，改写
(paraphrase) 能力都是不可或缺的一项写作技巧。改写能力好，不但可以提升答题速度
，也不用担心文章在开头就跑题走偏，反而能向考官展示你拥有开门见山、直指核心的写
作能力！
那么，所谓的改写究竟是什么？为何受到重视？又该如何练习呢？
每个月4～8场线上免费雅思读书会（班内生无限参加，班外生欢迎体验）外加4场留学讲
座！通通免费喔！
“彭湘平英文”雅思课程录影带有折扣。进班人数四人开班～十人就满班。
雅思听说读写“冲刺班”随报随上录影带班（原价九折）
1/17（六）下午“基础文法班”（确定开班，录影带跟课原价九折）
1/19（四）晚上“雅思Level-1”（确定开班，录影带跟课原价九折）
1/29（日）下午“雅思Level-2”（新开班，录影带跟课原价九折）
＊＊随报随上“雅思冲刺班”云端课＊＊
雅思手刀报名：https://forms.gle/yuuuh2eLK6ircdVv5
实力养成文法班报名：https://forms.gle/eQLjJa7A4KCrSvB47
“彭湘平英文”所有课程皆可“在家补课”最弹性（补课不额外收费）
Paraphrase 为何？
所谓改写（paraphrase)，用更浅白的中文来理解，就是一种换句话说：用字遣词虽然不
同，但句子本身传达的意思并没有任何改变。举例而言，面对一张手机销售变化的折线图
，我可以说“此图表描述手机销售量从 2010 年到 2022 年的变化”，也可以说“这张折
线图显示在 2010 年与 2022 年间，每年所卖出的手机总数量是如何变化的”。两句话用
的词汇与写的方式虽然不同，但表达出来的意思几乎一样。这种换句话说的方式，在英文
里就称为 paraphrase。
Paraphrase 的重要性
许多人考雅思的目的是为了在日后申请研究所。作为一种先备考试，雅思必然会测试考生
是否有足够能力完成学术论文，因此，改写也成为了准备雅思写作时需要训练的重要技巧
。事实上，改写正是学术写作的核心之一。由于学术写作的其中一项目的，是与过往的文
献及相关领域的研究者互动，在回顾文献、解释他人的概念时，除了直接引用外，另一项
作法即是善用改写的技巧。若不改写也不引注，一不小心，反而可能触犯学术界最忌讳的
抄袭行为。
在雅思写作中，文章开头必须主旨清晰、直指讨论问题。而无论是图表或是短文写作，问
题其实都已经隐藏在原题目中了。雅思官方出版的备考指南，甚至直接告诉你 “The
best way to start is by restating the question in your own words.” 也就是说，
面对雅思写作，最好的开头，就是将题目的意思，以自己的话语重新说一遍。
“彭湘平英文”雅思整体课程介绍影片：
https://www.youtube.com/watch?v=Om6kVfSpG10
“彭湘平英文”雅思Level 1（听说读写手把手提升）介绍影片：
https://www.youtube.com/watch?v=CLtz-L7YEu8&t=82s
“彭湘平英文”雅思Level 2（业界唯一“听说读写同一老师带领”最有效率）介绍影片
：https://www.youtube.com/watch?v=90if6n1DPo4&t=4s
“彭湘平英文”是台北雅思高分比例最高的英文教室！
“彭湘平英文”是弱底可以进步最多的英文教室！
更多同学高分心得文还有各种英文学习的资讯，请见
{{Cathy部落格}}“开喜婆的英文教室”
{{Cathy FB粉专}}“开喜婆同学会/彭湘平英文”
{{Cathy FB社团}}“开喜雅思同学会”