[分享] 老屋翻修与盖新屋,选哪个?

楼主: xiezl (xzl)   2022-10-09 17:32:32
【要先有输入,才能有输出】
有同学写信来问我,说看我的写作教学文都觉得论点很多,随便写写字数都超过考试规定的需要。但是自己在想论点的时候,常常都会卡住,勉强凑个两段,里面的内容常常翻来覆去就是讲同样的东西。到底要怎样练习才能够看到题目之后论点瞬间大爆发?
我的回答都是“多阅读,要先有输入,才能有输出”。本周的大陆区考题就让我非常有感。
我有一门《经济学人》的阅读课程,本周三读到一篇文章,内容叙述美国 Indiana 州 Carmel 市在市长领导的都市规划下,以新建公寓以及重新规划道路双管齐下的方式,让人口从 5 万成长到 10 万,为居民创造出居住空间,为商业带来发展契机,也为政府自己带来税收,但却没有造成居住或环境的恶化,因而成为其他类似城市取经效法的对象。
到了周六 (10/8),雅思考试大作文的题目就考“老屋翻新与新建住宅、道路何者为佳”。真有这么巧的吗?
在我整理的前两次雅思考试大作文的部落格贴文里,我也将过去几个月在《经济学人》课程教到的相关文章附上,希望能够协助还没有接触过《经济学人》这本对雅思考试极有帮助刊物的考生,能够有个无痛的入门体验。
写作想要论点满满,请记得“多阅读,要有输入,才能有输出”。
【本周整理】
2022-1008 雅思大作文题目 (大陆考区) 是
“世界上主要城市的旧建筑修复需要花费大量的政府开支。这些钱应该用于新的住房和道路发展。你在多大程度上同意或不同意这个观点?”
"The restoration of old buildings in major cities in the world costs numerous government expenditures. This money should be used for new housing and road development. To what extent do you agree or disagree with this opinion?"
下文整理了论点、例子、写作参考,以及《经济学人》中的相关文章。
由于文章长度与排版关系,请点选网页版。欢迎提供意见或讨论,谢谢。
网页好读版
https://bit.ly/3T0qvo8
如果没有时间看全文,可以看看这些能上 8 分的词语:
■ auditorium 音乐厅、会堂
■ geological and structural enhancements 地质与结构补强
■ facade facelift 外墙拉皮
■ gives the government extra points for governance 使政府加分
■ nostalgia 怀旧
■ a strong attachment 强烈依附感
■ long-standing homes 老屋
■ aesthetic benefit 美观上的优点
■ comply with building codes 遵守法规
■ commercial and recreational facilities 商业与娱乐设施
■ in one fell swoop 一举
■ utility bills 水电费
■ amenities 舒适设施
■ irreversible impact 不可逆影响
■ mitigate the deterioration of the global environment 缓解全球环境的恶化
■ a sensible decision 明智决定
■ due consideration 充分考虑
■ financial soundness 财务健全
作者: ambassador (ambassador)   2022-10-09 21:46:00
谢谢,但long-standing homes 翻译成“老家”意思恐失真?网页上的“老屋”较为合适
作者: ambassador (ambassador)   2022-10-10 05:46:00
谢谢,但long-standing homes 翻译成“老家”意思恐失真?网页上的“老屋”较为合适
楼主: xiezl (xzl)   2022-10-12 05:03:00
@大使:谢谢,已经修正了。
楼主: xiezl (xzl)   2022-10-11 21:03:00
@大使:谢谢,已经修正了。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com