此文为代PO
【网页好读版】:https://goo.gl/LTTpqL
从托福转考雅思一个月7.5的心得分享
身分背景:台大中文所
考试成绩：
TOEFL：L:28, R:25, W:21, S:20 Total:94
IELTS：L:8.5,R:8.0,W:6.5,S:6.5 Overall:7.5
对我而言，去年是很努力、很幸运而且很有收获的一年，在即将飞往
异国开启新生活之际，想分享一点我从托福转考雅思的心路历程。
我不是英文很好的人，大学唸了中文系、离开学校也有四五年了，我
知道自己对学术研究的热情，但语言一直是很苦手的一块。面临三十
岁的门槛前，我决定把工作辞了，给自己最后一次机会，放手一搏。
虽然已经断断续续准备英文考试大约一年，但正式辞掉工作的时候已
经是去年八月中，距离年底申请的死线剩下三个月，简直迫在眉睫，
那时我的目标只有“美国”文科博士班，一边考托福、 GRE、公费留
考，一边着手申请资料。在申请的过程，我写了很多 email和领域相
近的教授联系、询问，希望增加“第一印象”的分数，其中两间美国
教授在看到我的研究方向后，不约而同地建议我，不妨和英国亚非学
院（SOAS）的F教授连系看看。
这对我来说似乎打开了一扇窗，我原先只有针对美国学校的教授进行
地毯式搜索（一一点进去看研究领域、近期发表论文的标题，很有兴
趣的才会找论文摘要来看），但或许也因为我把眼光限缩在美国，所
以反而忽略了英国、加拿大以及其他地方的机会。
亚非的F教授在他学术休假年中，依然回了我极为热切的信 ，甚至直
接就研究内容讨论了起来。“去伦敦亚非学院念书”、 “去伦敦市
中心生活四年”这件有点梦幻的事情在我脑海里慢慢成形。 大约十
一月底，刚刚送出了美国的申请资料，我读了亚非学院的网页资料、
不死心的写信给学校确认他们不接受托福成绩后，我很果断的决定用
一个月给自己一个去英国的机会——开始着手雅思。
爬文之后，我去图书馆借了本剑桥九来写模拟考，想先知道自己离考
试要的难度还有多远的距离。确实，经过 GRE和托福的训练，我雅思
的阅读和听力相对好上手。先拐个弯，我原本边工作边自修准备托福
和 GRE，但一直不得要领。后来经人推荐我去经典美语听谢忠理老师
的一堂【阅读快译通】公益课，我才渐入佳境。我大致上挺有把握可
以靠写模拟题来维持稳定度，后来，我在考满分网页上把剑桥9-12的
听力全部做完，阅读大约做了一半，拿到了还算满意的成绩。
相对于阅读、听力的稳定，口说和写作真是我的罩门，学校要求的是
overall7.0, 单科不低于 6.5，因此我很快的决定要用阅读听力把总
分拉高，口说写作，就努力达到 6.5就可以了。我上网找了口碑不错
的老师，开始了密集的口说写作练习。口说和写作的密集练习很有帮
助，但也就不外乎多写、多讲、多找专业人士纠正，这部分和前面其
他前辈的分享差不多，我最主要还是想分享一下雅思的阅读准备，以
及这一年来是怎么累积英文的阅读。
回想一年多前，刚开始准备托福的时候，我非常害怕英文阅读，尤其
托福阅读的时间压力对我来说很大，我一开始真的很想要一句一句把
文章看懂，一想到直接从 highlight的句子开始看，心里老是觉得很
没底、没安全感，一直质疑着只看这句会不会错过或误解什么”。
再加上机考的方式，也不能一边看一边做笔记，常常看了下句忘了上
句，即使都没有单字，也可能根本误解了句子的意思。
这样很挫折的过程大概维持了半年，常常下班后打起精神上考满分写
托福考古题，但写完一篇就精疲力尽，根本没办法好好检讨，花了很
多时间，但其实也没有搞清楚自己不懂的地方是哪里。好像写过题目
就是给自己交代、就会进步，但根本就只有在原地踏步（顶多多背两
个单字）。这样的准备很没有效率，而且很伤热情，花在跟挫折感对
抗的时间非常多。
在死马当活马医的过程中，学妹介绍我去听了经典美语谢忠理老师【
阅读快译通】免费公益课，这一堂课的阅读体验对我帮助很大，我到
现在还记得老师说过的一句话“只要你中文比英文好，这个方法就适
用”。老师强调要在看句子的过程中就把句子“翻译”出来，不精准
没关系，但翻译的过程你才会知道自己的文意理解有没有问题。一开
始这种方式让我的阅读速度更慢了，不过慢归慢，当整篇文章看完，
我却发现自己好像至少可以用中文“简述”文章大意了。
对我这个从小在台湾教育体制学英文的人来说，背单字、文法选择题
其实一直都不是很苦手的事情，反而是明明单字都背了、文法也会，
却常常读不懂句子或误解句子，对我来说非常挫折。后来我报名了经
典美语的托福课程以及GRE写作课。在上谢老师的托福阅读课时， 谢
老师不停的示范“翻译”的过程，才让我知道自己误解句子的点在哪
边，这一套方法用在我身上产生了非常大的帮助，我渐渐地不再害怕
阅读，后来无论是托福或者是雅思的阅读，我都采这种方法，对于文
章的理解高出非常多，也越来越有自信。总之，这种方法不知道适不
适合每一个人，但确实对我抓到自己阅读测验的毛病有很大的帮助，
我对于阅读的自信提升了很多。
而回到雅思的阅读，在准备了几个考试之后，我真的觉得他是一个相
对实用的考试 。他不像GRE会故意考难句让人找不到（或找错）主词
，也不像托福，会拿一些根本日常用不到的专业单字吓你（我就是属
于一看到天文、地理类就被吓傻的orz），反而是很日常 、而且不刁
钻的文章，基本上只要顺着文章读下来，定位和单字都不难。
回过头来看这整个准备出国留学的过程，想跟大家分享，无论是要考
托福 、雅思还是GRE，留学考试就是开始准备就有积累的过程，虽然
看起来我花在雅思的时间很少，但若是没有先前跟托福奋斗的累积，
也不可能幸运的很快在雅思考试过关。语言的学习绝对是无法有立竿
见影的高效率回馈，但找到最适合自己的学习方法真的很重要，而我
真的很谢谢经典美语的谢忠理老师，他让我真的读懂文章，而读懂文
章，才是做研究的开始，真心希望这篇心得分享能帮到大家。