[心得] IELTS 图表写作心得

楼主: cartwright (cartwright)   2014-11-07 17:05:57
网志图文好读版:
http://aurophi.blogspot.tw/2014/11/ielts-cambridge-ielts-8-test-1.html
IELTS与TOEFL相似,在写作部分都分做两大项,第一部分为整合、第二部分为独立申论。
只是,在整合写作的部分,IELTS考的是学生怎么在图表中找到重点,转写成一篇约莫
150英文字的文章,而不像TOEFL,要学生很单纯的将所独到的文章内容以及听力中所听
到的批评整合起来,不需要动到什么脑筋。
这一篇文章以Cambridge IELTS 8的TEST 1中的问题作为范例,用来解说该怎么分析圆
饼图加上表格的题型、写出一篇好的文章。
首先,在指示中,我们看到几个重点:
The pie chart below shows the main reasons why agricultural land becomes
less productive.
The table shows how these causes affected three regions of the world during
the 1990s.
Summarise the information by selecting and reporting the main features,
and make comparisons where relevant.
第一句话告诉我们,这张圆饼图是用来说明,从“全球角度”的观点来看,
有哪些因素让土地变得贫瘠。
(全球整体的状况跟个别地区未必相同)
第二句话告诉我们下面的表格是用来说明上述的几个因素在“1990年代”时,
在“三个”地区中的表现为何。
(十年河东十年河西,所以一定要标明时间!)
第三句话告诉我们,这份写作的重点在于“统整”上面的资讯,挑重点来比较。
第三句指示尤其重要。很多学生在写这种题目时,会自己加油添醋,想要把自己的想法
也带进去,但这样做其实不对。
在写这种题目时,你应该想像自己是要跟老板做简报,老板很忙,没有办法一个一个细
看每个资料,所以花钱请你当他的员工,希望你可以代替他来做基础的统整,客观、如
实地转述上面的表格、圆饼图的资讯给他听,而不是你的臆测。
切记!在写这种题目时,你的意见一点也不重要。
你要展现的是你怎么挑选、比较这些客观资讯。
建立了这样的基础概念以后,我们可以更进一步来看这张圆饼图还有表格了。
图上显示,在全球尺度下,主要有三大因素导致地力下降:
Over-grazing 35%
Deforestation 30 %
Over-cultivation 28%
我们从这个数据得到两个客观事实:
这三个因素大概各占三分之一
Over-grazing是最严重的问题,比起Over-cultivation还要多了整整7%,
跟其他导致地力下滑的因素加总起来的百分比是一样的。
从表格中,我们则可以注意到,他讨论的地区分别是:
North America
Europe
Oceania
这个表格谈的是这三个地区分别遭受
Over-grazing, Deforestation, Over-cultivation的严重程度,
以及整体的地力下滑问题。
表格的资讯很多,要怎么好好的分析不是那么容易。
这边,我推荐从“大到小”、“广到细”来统整。
(请参考下面这张我做笔记的方式)
从最后的total land degraded项来看(最广泛的)
我们可以很轻易地发现以下事实:
1. 欧洲是受影响最大的地区,有高达23%的土地受到影响,等于是北美地区的4.6倍、
“近乎”是大洋洲地区的1倍。
那进一步去看,什么对欧洲地区影响最大呢?
我们找到了伐林,然后发现了以下事实:
2. 伐林在欧洲的影响最大,高达9.8%的土地遭受此影响(约莫一成),这个因素在北
美与大洋洲都相对没有那么严重,在北美甚至可以忽略(只有0.2%)。
除此之外,还有什么因素呢?
我们又发现了下面这项事实:
3. 过度种植农作物则分别在北美地区、欧洲地区都造成一定的影响。
北美地区地力下滑的百分之五中,有约莫3/5的贡献来自于过度种植农作物。
在欧洲地区,这项因素只占了约莫三分之一。
最后一项没有提到的因素,过度放牧,在这三个地方的影响又是为何呢?
我们发现了以下事实:
4. 过度放牧则在大洋洲地区影响最大,13%的地力下滑中,就有11%是来自于过度放牧,
是欧洲地区的两倍以上、北美地区的九倍以上。
我们还可以发现,虽然在圆饼图中,这三大因素在全球的观点下,
对于地力下降的贡献差不了多少,但是在不同的地区中,他们所占的影响力各不相同。
透过这样有系统的观察、分析,我们其实已经把这篇文章给写好了!
[Introduction]
1.这张圆饼图以及表格都是在谈地力下降
[Pie Chart]
2.圆饼图告诉了我们造成地力下降的三大因素
over-grazing、deforestation、over-cultivation
对全球的地力下滑贡献差不多,约莫各占三分之一。
3.其中Over-grazing是最严重的问题
比起Over-cultivation还要多了整整7%
跟其他因素加总起来的百分比是一样的。
[Table]
4. 欧洲是受影响最大的地区,有高达23%的土地受到影响
等于是北美地区的4.6倍、“近乎”大洋洲地区的2倍。
5. 伐林在欧洲的影响最大,高达9.8%的土地遭受此影响(约莫一成),
这个因素在北美与大洋洲都相对没有那么严重,
在北美甚至可以忽略(只有0.2%)。
6. 过度种植农作物则分别在北美地区、欧洲地区都造成一定的影响。
北美地区地力下滑的百分之五中,有约莫3/5的贡献来自于过度种植农作物。
在欧洲地区,这项因素只占了约莫三分之一。
7. 过度放牧则在大洋洲地区影响最大,13%的地力下滑中,
就有11%是来自于过度放牧,是欧洲地区的两倍以上、北美地区的九倍以上。
[Conclusion]
8.我们可以发现,虽然在圆饼图中,这三大因素在全球的观点下,
对于地力下降的影响差不了多少,但是在不同的地区中,他们所占的影响力各不相同。
很简单的八大向重点,就可以将圆饼图、表格中的资讯详述出来。
顺着这种从最广泛的资讯写到最细节的事项,
你不需要绞尽脑汁的想到底要怎么编排各项资讯,
就可以写出一篇结构清晰、资讯完整、首尾呼应的好文章了。
下一篇文章,预计会介绍这篇范文中利用到的词组、换句话说的小技巧。
(记住,建立大方向,然后填补小细节,是英文写作的要诀!)
希望这篇文章对各路板友有帮助
作者: ualileigod (QooJuice)   2014-11-07 17:45:00
刚好是writing苦手中,期待原po下一篇文
作者: grace24 (啥)   2014-11-07 22:46:00
很有帮助!谢谢分享!
作者: shanachy (shan.)   2014-11-08 00:44:00
感谢超详细分享!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com