[问题] 姓名回答

楼主: niicorobin (.)   2014-07-22 20:53:20
想问一下口说时名字要怎么说...
假如名字叫 王小明
口说时,考官问你本名的时候,
是直接回答"WANG SIAO-MING",还是回答以前的观念"SIAO-MING WANG"呢?
因为问美籍的老师好像说都可以(但他不是考官)
现在国外的媒体写到中文姓名也都是照中文的顺序(WANG SIAO-MING)
不知道雅思考试的时候有特别限制吗?
作者: gervasekgb (Malaoban)   2014-07-22 21:02:00
我回答"名+姓",但考官在录音时讲我的"姓+名"~应该没差
作者: hisokana (黑崎密)   2014-07-22 21:55:00
我是回答我的英文名字 然后重复一次自己的中文 不过考官会再念一次所以好像没差别...
作者: jaysandra126 (jaysandra126)   2014-07-22 22:25:00
我都听考官唸什么 按照他的方式唸,大部分都是 先姓后名
作者: mydreamcome (*缘尽情未了*)   2014-07-22 23:25:00
在外国影集里面,大部份都是"姓,名" 例如: Chou,Jay
楼主: niicorobin (.)   2014-07-23 00:22:00
我知道了 谢谢各位~
作者: polylemma (Coup de fondre)   2014-07-23 06:41:00
看你报名表怎么填的啊?考官看到的应该是一样的。
作者: worldword   2014-07-24 15:02:00
我本名是讲中文o_O 本名就是中文啊XD 但我会补上常用的英文名(非中翻英),我遇过的考官都会很高兴的说"噢,这样好记多了"
作者: KJingMei (KJM)   2014-07-24 22:01:00
都没差,可说 my name is xxx, but you can call me x~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com