标题: 法国属地会马克宏　卡尼：全球新威胁下加强合作
新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609210006.aspx
https://www.youtube.com/watch?v=N6WNyABWIh0
中央社 综合多伦多外电
法国总统马克宏今天在与加拿大总理卡尼联合记者会中表示，法国和加拿大是“两个伟大
的独立国家，且都希望保持那样的状态”。卡尼呼吁在面对全球新威胁之际增进合作关系
。
法新社报导，时值两国与美国关系日渐微妙之际，两位领袖在加拿大东岸外海的法国属地
圣比尔与密克隆群岛（Saint Pierre and Miquelon）会面，格外受到瞩目。
卡尼（Mark Carney）表示，当前正是加强与法国以及欧洲联盟关系的时机。他提到不久
前成功访问布鲁塞尔时，欧盟向加拿大提出“准会员国”地位的邀请。
马克宏（Emmanuel Macron）指出，法国与加拿大将共同致力在渔业、安全和能源领域建
立更紧密关系。
卡尼建议法国、加拿大、美国和中国在人工智能（AI）领域进行合作。
两国领袖今天稍早进行工作午餐后发表上述谈话。
路透社报导，卡尼今天呼吁，在面对新兴全球威胁之际增进与法国的合作关系。
卡尼表示，法国与加拿大已经指派两国太空机构和国防部共同发展太空发射系统和地面接
收设施。（编译：何宏儒）
───────────────────────────────────────
加总理与法挪双边会议 拟增国防合作
https://tinyurl.com/kmzp6e7r
【明报专讯】
加拿大总理卡尼于加拿大时间周日（20日）下午（香港周一凌晨）将分别与法国、挪威领
导人举行双边会议。他将先于邻近加东的法属圣皮埃尔和密克隆群岛，与法国总统马克龙
商讨加强经济和国防联系。
结束后他将返回渥太华接待抵访两天的挪威首相斯特勒，与之洽谈加强加挪在能源、关键
矿产等关键领域的伙伴关系，以及探讨作为北极国家和北约盟国，两国如何加强合作以支
持北大西洋和北极地区的集体防卫与安全等。两场会议后预定均有联合记者会。
（加拿大总理官网）
附按：致词内容
https://www.youtube.com/watch?v=XYKkGX824KI
马克宏：
对我们所有人来说，能在这片北美洲的法国领土——也就是我们共和国在贵洲的土地上—
—迎接您，是无比的自豪。这是加拿大总理首次对圣皮埃尔和密克隆群岛进行正式访问。
因此，您今天的莅临、您的到访以及我们刚才的交流，都已经加载了历史。
在其背后，我看到了一种共同的信念：我们两国的关系不仅仅是在巴黎或渥太华建立起来
的，也是在我们的本土领土上建立起来的；而在此处，这个领土让我们成为了邻居。这里
距离纽芬兰海岸仅有25公里的海路。正是这种近邻关系，让加拿大与法国结下了深厚的纽
带：首先是共同的历史——世代在群岛与纽芬兰之间往来的渔民、水手和家庭；其次是历
史上由捕鱼与海洋塑造、并由两岸交流滋养的经济；还有语言——法语将圣皮埃尔和密克
隆与加拿大的法语社群联系在一起，提醒着我们两国文化是如何遥相呼应。
您的到来见证了这段连结两国古老关系的稳固，也见证了我们随着时间筑起的价值观、利
益与命运共同体。因为是的，加拿大与法国对我们所处的这个时代抱持着相同的看法，这
也给予了您今天的莅临一种非常特殊的意义。
我们共同相信，我们两国是两个独立且渴望保持独立的大国；我们彼此都相信民主、法治
、尊重国际法、尊重自由且公平的贸易、尊重作为决策依据的科学，以及我们所捍卫的战
略自主。这正是极深地团结加拿大与法国、团结加拿大与欧盟的原因。
因此，我们非常支持在您所提倡的“未来联盟”架构下推动进一步拉近关系的日程——正
如欧盟委员会主席所言，无论作为联系国，还是作为您几个月前友善访问埃里温时所参与
的欧洲政治共同体的完整成员，抑或是作为我们彼此都相信的“独立者联盟”的参与者。
加拿大在我们为乌克兰建立的志愿者联盟中的地位，我们之间数量众多的合作伙伴关系，
以及我们即将加强的所有事项，都充分证明了这一点。您今天的莅临，在某种程度上正是
为了在我们当前的时代标记出这一拉近关系的新阶段，标记出共同行动的决心。
是的，几天后我们将一起前往纽约，在涉及巴勒斯坦、保护儿童免受社交网络或人工智能
危害、人工智能监管等议题上捍卫相同的日程；在所有这些档案以及乌克兰问题上，我们
都并肩作战。
而透过来到圣皮埃尔和密克隆，我们实质上为这种拉近赋予了更具体的内涵。在这里，我
们已经拥有长达30年区域合作的优势。自1996年以来，混合委员会一直将加拿大大西洋省
份与圣皮埃尔和密克隆连结在一起，我们希望该委员会能走得更远。但我们与总理先生一
道，希望给予其全新的动力。我们显然希望与加拿大朋友合作，很快能为本群岛提供职业
培训（特别是应用于渔业领域）或高等教育方面的新机遇。我已经要求高等教育部长为希
望前往加拿大大学深造的圣皮埃尔和密克隆学生提供支持，承担学费差额。
我们也确认了多项拉近措施，但我们特别决定的是：我们将与地方社群及其选出的代表保
持紧密联系，要求我们两国政府在渔业、安全与共同任务、能源，以及所有能为加拿大和
法国找到积极日程、对圣皮埃尔和密克隆及贵国皆具针对性的领域，推动两国之间深度的
拉近。
大家（在这里）都知道，1992年写下了艰难的一页，曾给圣皮埃尔和密克隆带来创伤。当
时您不在任上，我也不在任上。当代世界的演变以及您今天的莅临，要求我们开启新的篇
章。这正是我们将要书写的篇章，也是我们希望透过未来的重大项目来书写的篇章：
海底电缆与网络连线：法加合作在此处（特别是圣皮埃尔和密克隆）极具意义。
航太领域：合作是关键，我们也希望在此处进行部署。
气候问题：这将是我们合作强有力的核心。在北太平洋，变局已经显现：海洋升温、生态
系统演变，捕鱼活动与居民迫不得已进行调适，这些变化显而易见。因此，我们将加强气
候与气象部门之间的合作，以更好地预测极端事件并防范风险；我们还将在 CREWS（气候
风险与早期预警系统）倡议架构下深化早期预警系统的行动；最后，我们今天宣布成立“
加拿大-法国极地研究论坛”，该论坛将在我们两国轮流举行，首届将在圣皮埃尔和密克
隆举办。
总理先生与我也谈到了我们的经济、双边关系，以及我们相信并希望推动的一切：防务、
关键资源、关键矿物、稀土、能源、量子、人工智能、海洋技术等。接下来将由我们把这
些转化为项目、投资与就业机会。
对此，我对 Aldoria 公司与加拿大公共服务和政府供应部于周五签署的合约表示赞赏，
该合约将为加拿大武装部队航太部门提供空间监视数据；我也对本次访问期间法国海外工
商会（CCI France）与加拿大商会之间签署的谅解备忘录表示欢迎。
此外，正如我所提到的，我们还必须共同努力确保能源供应安全并控制燃料价格，这对当
前的法国来说是一个极其敏感的话题。中东局势显然造成了这种紧张。加拿大的液化天然
气项目可以作出贡献，对我们欧洲非常重要，并将为我们两国开启新的前景。我们已经与
总理先生就非常具体的项目展开了双边讨论，我想感谢他如此迅速地回应我们的请求，针
对最敏感的产品共同制定解决方案，因为加拿大是一个主要的能源生产国。我们将在双边
架构以及即将专门召开的聚焦能源议题的 G7 架构下继续讨论。
亲爱的马克，在圣皮埃尔和密克隆，海洋是这里所有居民每日面对的现实，它也是连结我
们的纽带。它不仅使加拿大成为一个如今希望进一步融入欧洲的大国，也使这个国家成为
我们法国如此近邻的伙伴。因此，您修复了一个历史上的反常之举——即先前从未有过任
何一位加拿大总理踏上这片土地。
能来到这里，我们感到无比自豪；能够支持我们决定推动的具体项目，特别是共同决定为
双边关系以及圣皮埃尔和密克隆开启这一段新篇章、注入新动力，我们感到无比自豪。您
的到来对我们是一种承诺，我们将继续前行。
圣皮埃尔和密克隆万岁！加拿大万岁！法国万岁！
卡尼：
感谢您的热情接待，尤其感谢您在欧洲及全球展现的领导力。是的，正如您所说，在距离
最近的地点，加拿大与法国仅相隔数公里。而我们的价值观则更加贴近。
我们刚才献上了花圈，向1941年加入自由法国的圣皮埃尔和密克隆男女致敬。当时暴政席
卷欧洲，这些岛屿的居民面临着选择立场的抉择。他们拒绝了通敌合作，以压倒性的多数
投票支持自由法国。他们凭借原则采取行动，而历史会铭记那些采取行动的人、那些捍卫
自身主权的人、那些始终忠于自身价值观的人。正是从这些基石中，建立了历经时间考验
的国家与友谊。
自由、平等、博爱的价值观深植于这片法国领土，这也是加拿大的价值观，因为作为加拿
大缔造国之一的法国，将这些价值观传递给了我们。
今天，我们的社会正面临由气候变迁、全球贸易转型、民主规范侵蚀以及对我们主权的新
威胁所引发的新风暴。
为了提供粮食、能源并自我防卫，我们需要安全地获取人工智能、航太、半导体、关键矿
物以及清洁能源。正是在这种背景下，受到贵国榜样的启发，加拿大与欧洲将建立一个未
来联盟，以增强我们的集体韧性，使我们能够根据我们在富图恩湾（Fortune Bay）两岸
所共享的价值观，按自己的选择去生活。
法国与加拿大永远可以相互倚靠。我们在当代重大科技与地缘政治议题上加强了合作，这
正是为什么我们在量子等新兴技术领域共同努力，并深化航太领域合作的原因。
我们两国都清醒地认识到人工智能对我们所有公民产生的深远影响，并且我们拥有相同的
信念：处于人工智能前沿的国家——其中包括法国和加拿大（前沿国家仅有四个：法国、
加拿大、中国和美国）——必须联合力量确保适当的监管，使人工智能安全且有效。
在总统先生您的领导下，无论是在乌克兰志愿者联盟架构内，还是在致力于中东两国方案
的努力中，我们都手牵手共同应对当今世界最重大的地缘政治挑战。
我们有着坚固的文化与语言纽带将我们联系在一起，加拿大很自豪能主办2028年法语国家
高峰会。我们的语言、文化和企业以许多方式让我们更加靠近，而今天我们正进一步紧密
这些纽带。
正如您所言，这具有重大意义：加拿大大西洋省份与圣皮埃尔和密克隆之间的区域联合合
作委员会将扩大在一系列优先领域的工作，包括渔业、经济增长、能源转型、气候韧性、
海底通信电缆等。
我们同意在您的 G7 领导下，就短期、即时的能源挑战开展工作，但我们双方也都致力于
中期的能源转型。我要赞扬加拿大商会与法国海外工商会的努力。
我们在这里所建立的一切，都建立在很久以前——85年前——所做出的选择之上。这些岛
屿的居民凭借信念采取行动，他们的价值观指引了他们的行动，他们选择了正确的合作伙
伴。
现在正是加强加拿大与圣皮埃尔和密克隆之间、加拿大与法国之间、加拿大与欧盟之间纽
带的时候了——这些纽带建立在我们共享的价值观之上。
圣皮埃尔和密克隆万岁！法国万岁！加拿大万岁！