标题: 川普称与金正恩关系好　下令缩减与韩国联合军演规模
新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608170009.aspx
中央社 综合华盛顿外电
美国总统川普今天表示，对于美国参加与韩国的联合军事演习“并不满意”，决定缩减将
于明天展开、旨在吓阻北韩的“乙支自由护盾”联合军演的规模。
法新社报导，川普在他的真实社群（Truth Social）平台上表示：“基于我和北韩领导人
金正恩之间非常良好的关系，我对于美国早在很久以前就同意与韩国进行联合军事演习这
件事，感到不满。”
他表示：“这些演习不仅所费不赀，其中很大一部分费用（一如既往）都是由美国买单，
而且还对一个只要川普是总统，就一直不具威胁性而且保持尊重的国家传达完全不适当、
具敌意的讯息。”
川普进一步指出，现在已经来不及取消这项演习，因此他已经指示战争部长赫格塞斯（
Pete Hegseth）“大幅缩减”演习规模。
这项名为“乙支自由护盾”（Ulchi Freedom Shield）的联合军演明天展开，为期11天，
是韩国武装部队和美军每年例行性的夏季军演，目的在于加强对拥有核武的北韩的防御能
力。
这类军演向来令平壤不满，批评这些演习是入侵的预演。
川普首任总统任内曾与金正恩举行历史性的直接会谈，但是最终未能解决北韩核武计画问
题。他最后一次与金正恩会面是在2019年。
韩美联合军司令部（ROK/US Combined Forces Command）发言人唐纳（Ryan Donald）10
日表示，这次演习将模拟对抗经历俄乌战争洗礼的北韩部队。
他指出，这次演习将动员1万8000名韩国军人，以及2万8500名驻韩美军相对应的参演兵力
，重点将放在无人机作战、GPS干扰和网络攻击等领域。（编译：何宏儒）
───────────────────────────────────────
美韩今起联演 “跨出朝鲜半岛”
https://udn.com/news/story/6809/9695376
联合报 编译卢思纶／综合报导
美国与韩国（简称韩）今起展开年度大型联合军演“乙支自由护盾”（ＵＦＳ），作为驻
韩美军主要战力的美国陆军第八军团（下称八军团）参演，日前并在声明首次提及“第一
岛链”。
韩国“朝鲜日报”旗下的“朝鲜放送”十四日报导说，这代表驻韩美军将不再限于防御北
韩，未来可能延伸至台湾周边，在印太“有事”时运用朝鲜半岛的美军后勤设施。
驻韩美军虽否认此次演习是以“台湾有事”或与中国大陆发生区域冲突为想定情境，但上
述声明仍凸显一个长期趋势，即驻韩美军的角色与韩国境内美军后勤设施的战略运用范围
，正逐步跨出朝鲜半岛，扩大至印太。
美韩自十七日至廿七日举行年度ＵＦＳ，约一点八万名韩军官兵参演，规模与往年相近。
此次将无人机、全球定位系统（ＧＰＳ）被干扰、电战及网络攻击，纳入主要的演训科目
。
根据上述声明，此次将聚焦加强“今晚就可作战”的能力、“美韩同盟现代化”和“塑造
东北亚安全环境”。建立战区后勤和支援体系仍是首要之务，包括“四号陆军预置囤储”
（ＡＰＳ—４）的快速分发与整备程序，这将证明美韩同盟具备在第一岛链内迅速投射战
力且掌控关键地形的能力。
ＡＰＳ—４是美军先将战甲车、自走砲及卡车等装备和物资部署在前线地区，一旦有事，
美军只需迅速从美国本土调派人员，就能立即投入作战。
首尔智库“韩国国防研究院”（ＫＩＤＡ）表示，第八军团的美韩同盟现代化，除了强化
韩国军队防御北韩的角色，也代表驻韩美军将寻求更灵活因应朝鲜半岛以外的区域情势；
塑造东北亚安全环境，也有扩大驻韩美军战略灵活度的用意。韩国媒体中央日报报导说，
这可以解读为驻韩美军有意凸显美韩例行的联演，也具有箝制中国的性质。
川金再会？川普突发旧合照
美国总统川普十五日在自创社媒真实社群，突然贴出一张他和北韩领袖金正恩二○一九年
在南、北韩边境板门店会面的旧照。川普并强调自己与金正恩“相处融洽”。
川普在自创社媒真实社群写道，“尽管（我俩）在这张照片的表情看来不太友好，但还有
很多一起面露微笑的照片，金正恩和我相处非常融洽！”
川普去年一月回任后，白宫即多次指称，川普仍愿在不设任何前提下和金正恩对话。但随
著俄罗斯二○二二年二月入侵乌克兰，北韩与俄国深化在经济、外交及军事上的合作，川
普第二任是否还有“川金会”仍不明朗。
川普第一任三度和金正恩会面。首次是二○一八年六月在新加坡；第二次是二○一九年二
月在越南河内；第三次是二○一九年六月在板门店。
川普六月也在真实社群贴出首次川金会的照片，不禁让人臆测川普可能寻求重启与金正恩
的个人外交。
美国智库战略与国际研究中心（ＣＳＩＳ）韩裔专家车维德日前分析，若北韩采取修正主
义路线，巩固其作为拥核国的地位，金正恩可能在十一月美国期中选举后，寻求再次和川
普峰会。