标题: 太平洋岛国瑙鲁恢复传统国名　正式更名瑙埃罗共和国
新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607310099.aspx
中央社 综合雪梨外电
太平洋岛国瑙鲁（Nauru）恢复传统名称，正式更名为“瑙埃罗共和国”（Republic of
Naoero）。该国政府表示，此举旨在强化国家认同与文化传承。
路透社报导，瑙鲁国会5月通过宪法修正案，决定更改国名，原先还计划举行全国公投。
不过，总统亚定（David Adeang）29日晚间在社群平台发文宣布，政府已放弃举行公投的
计画。
亚定表示，“经过审慎讨论后，决定不再推动公投，因为瑙埃罗并非一个需要人民接受的
新名称。”
“这本来就是人民的身分认同，不仅出现在国徽上，也在民间使用。更重要的是，宪法也
允许使用这个名称。”
瑙鲁的简称将改为“瑙埃罗”（Naoero），该国公民则称为瑙埃罗人（dei-Naoero）。
欧洲殖民者因难以发音岛屿原住民名称Naoero，因此将国名改为Nauru。瑙鲁是全球面积
第3小国，仅次于梵蒂冈与摩纳哥，人口仅约1万2000人。
亚定表示，这项决定并非基于政治考量，而是关乎身分认同、文化传承，以及“保存祖先
留下的遗产，并为下一代创造更强韧的未来”。
当局已正式通知国际组织及各国国名变更事宜，相关过渡程序也已展开。（编译：施施）