标题: 肩负民主奠基责任 叙利亚过渡国会首度召开会议
新闻来源: https://www.rti.org.tw/news?uid=3&pid=219983
新闻引据：法新社
撰稿编辑：余思莹 (央广)
叙利亚国家电视台报导，叙利亚过渡国会12日召开了首次会议，其任务是起草国家新宪法
，并为结束数十年的威权统治、走向民主奠定基础。
叙利亚新当局在2024年12月推翻了长期统治者巴夏尔．阿塞德(Bashar al-Assad)后，解
散了该国橡皮图章式的国会，并通过了一项临时宪法宣言，以涵盖为期5年的过渡期。
去年10月，在被批评为不民主的选举过程中，由总统夏拉(Ahmed al-Sharaa)指派的选举
委员会所任命的地方委员会，开始遴选新国会共210名成员中的三分之二。
夏拉上周任命了剩余的70名国会议员。
12日会议召开时共有206名议员，没有来自南部德鲁士族(Druze)占多数的斯威达省(Swei-
da province)议员，并排除了一名在受到任命至国会召开会议期间去世的议员。
尽管夏拉任命了两名来自斯威达省的代表，但该省自去年发生流血教派冲突后，至今仍未
任命其国会议员。
国会议员选举程序今年稍早在叙利亚北部和东北部的前库德族控制区举行。此前大马士革
当局接管了这些地区的控制权，并签署了将库德族机构纳入国家体系的协议。
这些国会议员宣誓就职，并以99票选出来自哈塞克省(Hasakah)的法律专家阿瓦克
(Abdelhalim al-Awwak)为议长。阿瓦克也是去年宪法宣言的起草者之一。
穆萨(Mustapha Mussa)和基督徒贝夏拉(Madonna Beshara)则分别获选为第一和第二副议
长。
“关键里程碑”
夏拉总统在开幕致词中呼吁议员，“成为负责任和称职的典范，并为建立对话文化、法治
和尊重制度做出贡献”。他并补充说，国家正在写下“历史的新篇章”。
联合国叙利亚副特使柯顿(Claudio Cordone)表示，国会首次召开会议是“该国政治过渡
进程的一个关键里程碑”，并表示他们“将密切关注国会的工作，且随时准备提供支持”
。
在为期30个月、可续任的任期内，国会预计将承担多项任务，其中最重要的是组成宪法起
草委员会、批准预算及提案立法与修改法律。
但分析家指出，与立法机构的独立性和权力分立相关的重大挑战仍然存在。
叙利亚民众批评了国会的组成机制，指出缺乏直接选举和女性代表人数不足的问题。
民间组织也谴责在没有总理的情况下，所有行政权力都集中在夏拉手中。
叙利亚各宗教和族裔群体的代表性不足，也受到了批评。
政治学家阿西尔(Ibrahim al-Asil)告诉法新社，在了解国会的实际运作情况之前，不能
先对其做出批判。
他表示，“国会可以透过立法和监督政府工作来履行其职责”，尤其是在制定和修改法律
方面。
他补充说，国会“有机会建立其独立性，这需要总统退居幕后，允许国会自主管理其事务
”。
他说：“国会独立于行政部门对其成功至关重要。”(编辑：宋皖媛)
按：致辞内容
https://www.youtube.com/watch?v=0j3IiKhsqjo
奉至仁至慈的真主之名。一切赞美全归真主，众世界的主，愿和平与祝福降临于忠实的使
者，以及他的家人与全体同伴。
自人类诞生以来，人类一直在寻找管理人民政治的最佳方式，并寻求管理自身事务与实现
自身利益的最佳途径。而没有比交换意见和广泛协商（Shura）更好的方式来达成效益了
。因为认同与接受在消除分裂、摈弃分歧、带来共识以及使观点正确上，具有重大的意义
。那些你脑海中忽略的事，可能会出现在别人的脑海中。因此，意见越多元，人在被蒙蔽
时就越能得到启发，在黑暗中能看得更清楚，并明白自己以前所不知道的事。
一个人的力量若只凭自己的意见是微弱且易犯错的，但透过多数人意见的胜出，就会变得
强大且更接近正确。因此，集思广益是福气与吉庆，而分裂与分歧则是祸害与痛苦。任何
人的意见都不是毫无瑕疵的，除非动机纯正、远离私欲，且目标是为了人民的利益，那么
真主定会赐予成功。在协商后遵守决定，可以防止互相指责并避免将责任完全推给个人。
如果决定不正确，大家可以一起回归到更合适、更安全且更接近虔诚的做法。
真主已勉励我们要互相协商，祂在启示中说道：“他们响应了他们的养主，谨守拜功，他
们的事务是由彼此协商决定的，他们分舍了我所赐予他们的。”在《古兰经》中甚至有一
整章被命名为《协商章》（Ash-Shuraa），以尊崇这项仪制并促进团结。
女士们、先生们，今天的叙利亚正在写下展现其文明、价值观与遗产的新历史，让我们共
同开创建设现代叙利亚的新篇章。今天我们大家都面临着巨大的责任。多年来的专制、战
争与破坏对人类、建设和经济造成的创伤，要求我们必须以国家利益为重，以团队精神开
展工作，将服务人民作为每项政策的目标，并将国家建设作为每项决策的衡量标准。
在解放我们的国土并恢复我们的自由之后，我们大家将共同转向巩固国家，并在责任与能
力的基础上建立国家机构。建立一个尊严受到维护、意志受到尊重的国家。重建经济、提
升服务水准、打造投资环境、提供就业机会以及增加产量，是所有国家机构共同承担的国
家责任，而人民议会更是首当其冲，因为它所提供的立法将配合建设阶段、满足叙利亚人
的期盼，并支持发展与繁荣的进程。
我勉励你们将这个议会打造成责任与能力的典范，并为巩固对话文化、法治和尊重体制作
出贡献，成为建设新叙利亚的伙伴。我祈求真主引导你们履行职责，保佑叙利亚及其人民
，让这个议会成为智慧的论坛、国家的支柱以及人民的声音，并引导我们大家共同建设繁
荣的叙利亚。愿真主的和平、仁慈与吉庆降临你们，谢谢大家。