标题: 白宫证实：川普3月31日起访中3天 料有“大场面”
新闻来源: https://udn.com/news/story/7331/9336541
世界日报 中国新闻组／北京21日电
路透20日报导，一名白宫官员证实，美国总统川普将于3月31日至4月2日访问中国。川普
则于19日在华盛顿对来访的外国领袖谈及此行时表示：“这会是一趟很狂野的行程。我们
得办一场中国历史上从未有过的最大场面。”川普还回忆2017年首度访华，夸解放军仪
队 “整齐到头上能打台球”。而此次访问将是两国领导人自去年10月韩国APEC峰会以来
首次面对面会晤。
川普这次访问中国的一项关键议题，为是否延长贸易休战协议，这项协议使两国避免进一
步提高关税。然而，在美国最高法院20日的裁决后，目前尚不清楚川普是否会恢复对中国
进口商品课征关税，以及将依据何种法律权限。
川普政府表示，这些关税措施之所以必要，是因为与贸易失衡及中国在制造非法芬太尼（
fentanyl）相关化学品的角色有关，这已构成国家紧急状态。
但对于川普出访讯息，中国驻美大使馆未立即回应置评请求，北京方面也尚未确认这次访
问。
另外，美国总统川普成立的“和平理事会”19日在华府召开备受瞩目的首次会议。川普发
表近1小时谈话，期间回顾2017年首次访问中国时，检阅解放军三军仪队的场面，还开玩
笑说，这些解放军若把头盔拿掉，“甚至可以在他们头顶上打台球”。
本报系联合报报导，根据“Roll Call”提供的逐字稿，川普重申他与中国国家主席习近
平“关系非常好”，并表示将于4月访问中国。他说：“这会是一趟很狂野的行程。我说
过，我们得办一场中国历史上从未有过的最大场面。”
川普回忆，上次访问中国时，习近平对他“非常好”，还替他安排检阅解放军仪队。
川普说：“我从没看过这么多军人身高都一样，真的一模一样，身高差距只有约0.6公分
。当你有14亿人口时，这种事就办得到，人多得很，每个人的身高几乎都一样，差距大概
只有约0.3公分；如果他们把头盔放下来，你甚至可以在他们头顶上打台球。”
川普表示，那样的场面“真的相当令人惊叹”，但他也对习近平说：“你得要超越这个。
他说会超越，我们会超越。” 川普还说，他4月访中“到时会有很多人去，大多数那些‘
假新闻’也都会跟着过去”。
另据凤凰卫视报导，美国防部前印太安全事务助理部长拉特纳日前受邀参加由澳大利亚智
库举办的座谈会，在会上分析解读了川普对华政策。他表示，川普4月访华前，中美有望
达成一系列中小贸易协议，具体可能涵盖航空制造、半导体、农产品等领域。
───────────────────────────────────────
美对中政策 两派角力、川普拍板
https://udn.com/news/story/6809/9335885
联合报 国际中心／综合报导
美国总统川普预计四月访问中国，他对北京的态度受到关注。曾在拜登政府出任副国务卿
的坎伯十九日表示，川普政府含亲商人士也有强硬派，双边就对中策略展开激辩。传统国
安会机制已瓦解，因此也有意见认为，真正负责对中事务的官员是川普本人。
美国“外交政策”期刊十九日就“解读川普的中国政策”访问坎伯。他认为，川普政府内
部争论造成川普对中政策的矛盾之处。他说，如同外界在川普第一任期所见，川普显然对
威权主义者很感兴趣，对中国国家主席习近平有深厚的好感，乐于与这些人接触。此外，
在美国历史上，没有任何总统像川普一样，在对中事务决策方面拥有如此大的自主权，不
受保守派或国会限制。
中央社报导，坎伯指出，川普政府在对中问题采取兼容并蓄态度，囊括最亲商、着眼交易
的人士，也包括对中立场最强硬者，“显然他们在政府内部就整体策略展开激烈争论”。
坎伯认为，美国当前对中政策最大矛盾在于川普真正的意图。在某些情况下，川普似乎试
图与中国建立截然不同的关系，并认为有利于美国的商业交易才是正确做法，而在另一些
时候，川普的做法又显示，当前或许只是一次“暂停”，他其实想借此争取时间，以便美
国建立关键矿产储备并强化自身军力。
他说，这种模棱两可的做法不仅是让中国难以判断、扰乱北京的节奏，也是为了让美国社
会中的某些群体猜测川普的最终目标和意图。
坎伯表示，在白宫内部，国安会等通常用于规画与中国交往的机制，运作流程“其实已被
彻底瓦解”，因此川普对中政策带有浓厚个人色彩，许多人认为对中国政策的负责人就是
川普。
他指出，川普会在某些规画和政策制定过程中运用财政部长贝森特及驻北京大使庞德伟的
意见，“但真正为他提供建议和协助制定政策的核心人员很少”。
───────────────────────────────────────
最高法院收走川普“关税大棒” 中国恐缩手不再大买美国黄豆
https://udn.com/news/story/124373/9336551
联合报 编译周辰阳／即时报导
美国最高法院20日推翻总统川普的大规模关税措施后，引发外界质疑，政府如何透过其他
法律途径推动新的关税措施。分析人士认为，中国恐怕不会再照川普近几周来宣称的那样
，进行另一笔大规模的美国黄豆采购。
路透报导，川普4日在“真实社群”发文称中国将再购买800万公吨黄豆后，美国黄豆期货
价格累计上涨8.49%，但20日上午交易最活跃的黄豆价格小幅回落。
湖滨期货公司（Lakefront Futures）资深避险顾问费斯勒（Darin Fessler）指出：“川
普一直在对中国施加压力，现在大家关心的是，这会不会反而让中国更不愿意实际接收这
些黄豆？”他并表示：“美国黄豆仍然比巴西贵，如果没有被迫，中国为什么要买美国黄
豆？”
即便美国黄豆价格近期走扬，许多分析师与交易员早已对中国是否会实际购买如此庞大数
量抱持怀疑态度。中国去年曾一度数月回避采购美国黄豆，但已履行去年10月达成的贸易
休战协议，累计购入1200万公吨。
尽管外界预期巴西将迎来黄豆大丰收，中国可用更低价格向巴西采购，中国国有采购机构
中储粮仍举行公开拍卖，为美国黄豆到港腾出库容。分析人士指出，若少了关税这根“大
棒”，美国黄豆将更难与竞争对手巴西抗衡，因巴西目前正值收成旺季，价格明显低于美
国。
中国是全球最大的黄豆进口国。对于密切关注中国动向的市场参与者而言，美国最高法院
20日的裁决，为原本就高度波动的市场增添更多不确定性。交易员表示，将密切关注关税
政策的任何新变化，以及中国是否会顺从川普的意志进行黄豆采购，抑或持续转向与中国
未爆发贸易战的巴西与阿根廷。
AgResource公司总裁巴塞（Dan Basse）表示：“关税这把铁锤已经从总统手中被拿走了
，但接下来他还会拿出什么工具，来让关税继续存在？这无疑让整个议题更加扑朔迷离。
”