标题: 韩总统办公室开始搬回青瓦台　预计12月底完成
新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202512090057.aspx
中央社 综合首尔外电
韩国总统办公室各部门从今天开始搬回青瓦台，龙山办公室内的设施已部分停止营运，将
陆续搬移办公室内的各类文件、电脑等，预计于25日左右完成所有搬迁作业，告别龙山时
代。
韩国前总统尹锡悦在任内将总统办公室从青瓦台搬至首尔龙山，并开放青瓦台给民众参观
；现任总统李在明上任后，有意将总统办公室搬回青瓦台，并已自8月起暂停开放民众参
观，开始筹备搬迁作业。
根据韩联社今天报导，总统办公室今天开始正式将各部门设施搬迁到青瓦台，预计从今天
下午开始搬运各秘书室的办公用品、各类文件、电脑等，预计在这个月底前全部完成搬迁
。
报导指出，搬迁大多会利用下班后的下午6时以后及周末等非上班时间进行。总统室相关
人士表示，“大原则是利用周末等非上班时间，以免影响正常业务”。
另外，为了搬迁至青瓦台，位于龙山的总统办公室从昨天开始就因搬运工作而显得十分忙
碌。与平时几乎没有一般人士出入不同，总统办公室内可见多名作业人员来回走动，龙山
办公室内的食堂、商店等也停止营运。
总统秘书室长姜勋植在7日的“政府执政6个月座谈会”曾表示，“将告别龙山时代，回到
原本应该所在的地方青瓦台，办公设施的搬迁预计会在圣诞节前后完成”。（编译：杨启
芳）
───────────────────────────────────────
结束龙山时代！韩国总统办公室耶诞前后 搬回青瓦台
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20251207002008-260408
中时 刘咏乐
韩国总统室秘书室长（幕僚长）姜勋植，7日在政府成立半年成果汇报会上表示，总统室
将结束“龙山时代”，迁回原先的总统府青瓦台，预计工作设施将在耶诞节前后完成搬迁
。
韩联社报导，姜勋植说，目前青瓦台的环境整顿及电气通信施工已全部完成，供媒体记者
使用的新闻发布间，也将于20至23日之间迁至青瓦台春秋馆，在总统室迁至青瓦台后，总
统室还计画线上进行新闻发布会，扩大新闻发布的方式。
在被问及总统室是否会搬迁至世宗市时，姜勋植回答说，李在明总统曾提到过，有可能在
世宗市卸任，总统对国土平衡发展的信念始终如一。关于行政首都搬迁问题，将在充分的
讨论之后再向国民汇报。